Young though he was, the child was as sharp as a needle and sensed the disharmony between his parents.
虽然这孩子还小，但很聪明，他觉察到他父母之间不和谐。
Conclusions the occlusion in centric jaw relation should be analysed before treatment to reveal the disharmony between occlusion and jaw position.
结论正畸治疗前必须了解患者下颌处于正中关系时的咬合情况，发现与下颌位置之间的不协调。
The purpose of this study is to discuss the disharmony between two landscape elements of urban fringe area on the basis of analysis of their contradictions.
研究目的：在对城市边缘区景观要素及其矛盾进行分析的基础上，探讨城市边缘区景观要素的不谐调问题。
In clinical medical school, disharmony between teaching and learning has been existing which affects the teaching quantity as well as the cultivation of talents.
临床医学院教学与学习之间存在的不和谐，不仅对医学教学的质量有影响，并且更影响了高素质、高水平医学人才的培养。
But so far there has been no change in the practices enumerated above, and there is thus a disharmony between the things that have not changed and those that have.
然而上述的一套则至今没有变化，这叫做没有变化的东西和变化了的东西不相适应。
Objective to investigate effects of traditional Chinese medicine (TCM) combining psychological therapy to treat patients of epigastric fullness due to disharmony between liver and stomach.
目的探讨运用中药结合心理疏导治疗痞满证肝胃不和型的疗效。
Pressed on the constant talk of disharmony between himself and Abramovich, Mourinho told BBC's Gary Lineker: "The only thing I can tell you 100 per cent is everyone at this club wants to win."
谈起近期持续不断的他与阿布不和的传言，在BBC记者GaryLineker的一再追问下，穆里尼奥说：“我唯一可以100%确定地告诉你的是，这个俱乐部里的每一个人都想赢球。
Much like the long statements that the US and Soviet Union produced during their rare bouts of detente, however, a great deal of continuing disharmony could be read between the lines.
不过，就像美国与苏联在罕见的双方缓和时期出炉的长篇声明一样，从中美联合声明的字里行间，可以看出双方继续存在的不和。
At present, problems of disharmony is grave between consumption and environment, which should be solved carefully.
但当前消费与环境不和谐的问题还比较突出，应认真解决。
Objective: By clinical research to study the relation between insomnia of nutritive Qi and defensive Qi disharmony syndrome and temperature changes in sleep - wake cycle.
目的：临床研究营卫不和型失眠与睡眠-醒觉周期体温变化的关系。
Basing on the current disharmony relationship between doctors and patients, we analyzed the causes of the conflicts between doctors and patients and explored the methods of settlement.
根据目前社会上医患关系不太和谐的状况，分析探讨引发医患冲突的成因及解决的办法。
Basing on the current disharmony relationship between doctors and patients, we analyzed the causes of the conflicts between doctors and patients and explored the methods of settlement.
根据目前社会上医患关系不太和谐的状况，分析探讨引发医患冲突的成因及解决的办法。
应用推荐