They spread disinformation in order to discredit politicians.
他们为破坏政治家们的名声故意散布假信息。
Media disinformation has become institutionalized.
媒体的造谣变得制度化了。
Could the Zetas tell us if Comet Elenin is disinformation and a diversion?
齐塔人能否告诉我们Elenin彗星是否是用来转移注意力的虚假情报？
Mr Steele was acutely aware that his sources could be feeding him disinformation.
斯蒂尔敏锐地意识到，他的情报来源可能给了他假情报。
Preparations involved disinformation and deception which kept Israel's media in the dark.
一些用来欺骗以色列媒体的假情报也是准备工作的一部分。
This is the time that the changes must commence, and disinformation is already circulating.
现在的时刻就是转变必须发生，虚假消息已经散播了出来。
And those industries have mounted a huge disinformation campaign to protect their bottom lines.
而且，这些行业已经制造了大量错误的信息来维护他们的底线。
However, it would appear that it may have been accidental disinformation rather than a hoax per se.
不过，从它本身看这可能是偶然事件，而不是一个有意的恶作剧。
The systematic and ongoing efforts at spreading disinformation and propaganda seem to know no bounds.
在传播假情报和宣传系统和持续的努力似乎是无限的。
Some are simply misguided but those that seem acceptable are sometimes clever pieces of disinformation.
一些人被误导了，但是那些看起来可接受的，事实上却是一些聪明的伪装信息。
And the same mix of disinformation, ridicule and smut would eventually be employed against the Japanese.
同样，假情报、嘲弄和淫秽一起都被用来对付日本人。
Needless to say, they also as a matter of course spread disinformation to confuse those who seek the truth.
不用说，他们当然也在散播有问题的错误信息来混淆那些寻求真相的人。
Of course there is always the possibility that the footage that emerged in late June was simply disinformation.
当然，六月份晚些时候出现的这些画面也很有可能仅仅是假消息。
For example those who do not go along with it will in some cases spread doubt if not deliberate disinformation.
举个例子，那些完全不跟随它(扬升)的将在某些情况下散播质疑之声，要不然就是蓄意而为之的散播误导资讯。
The actual disinformation maneuver would result in making the public believe there was nothing to the Dulce story.
实际的假动作将导致让公众相信没有任何的杜尔塞故事。
One minute they are saying yes, it must be true and the next repeating some disinformation line, clinging to this in fact.
前一分钟他们还在说是的，这肯定是真的而下一分钟又在重复着某些事实上与此有关的故意的虚假情报。
The other side the cabal has sent lots of disinformation agents and they have managed to infiltrated a lot of this info right now.
另一方面，阴谋集团还派出了许多制造虚假信息的特工，他们正试图大量渗透进这类信息。
And just as Twitter has helped get out first-hand reports from Tehran, it has also spread inaccurate information, perhaps even disinformation.
当twitter帮助我们获取关于德黑兰的第一手报道的同时，它也传播着不精确的信息，有些甚至可能是故意的虚假信息。
One would be through internet attacks such as hacker attacks but also disinformation through Russian media principally Russian Television.
第一种是通过网络攻击例如黑客攻击，还可以通过俄罗斯媒体主要是俄罗斯电视台故意散播虚假情报。
The irony, though, is that this latest "campaign of disinformation", while growing more sophisticated, clings tightly to its facile notions.
具有讽刺意味的是，随着最新一次的“假情报战役”越来越复杂，对真相的追求更紧迫。
Social networks can of course be manipulated for bad purposes - for example to spread disinformation, to victimize people and create chaos.
当然，总有人会利用社会网络干坏事，比如散发错误信息、害人、制造混乱。
Now it is commonplace to find them being received every day, but as with every source of truth it has been infiltrated with deliberate disinformation.
现在它表现的很平凡因为发现他们每天都能收到更新，但是作为每个真相的源头，它已经被蓄意造谣的信息渗透了。
To avoid talking about the presence of Planet X, and to spread disinformation on any pending pole shift cause, the establishment promoted the heavy ice theory.
为了避免谈论到X星的存在，并在任何即将到来的极移引起的事件上散播故意的虚假情报，权势集团促进了重冰理论。
Thee hacking was only one part of the Russian endeavor, which also included the dissemination of "classical propaganda, disinformation, fake news, " Clapper said.
克拉珀说，除了黑客入侵之外，俄罗斯采取的行动还包括搞“传统宣传、假情报、假消息”。 。
We've been subjected to a steady barrage of disinformation about the supposed merits of spending cuts, ranging from simple misunderstandings to outright propaganda.
我们已经遭受太久而猛烈的关于削减消费所可能带来好处的冲击，从简单的误解到彻底的去宣传。
And the second layer is covering the alternative media and this is disinformation agents, who are being paid to spread disinformation in so called alternative websites.
第二个层面是，覆盖了一些非主流媒体，他们是虚假信息的代理，收取酬劳并散发虚假信息，因此被称为非主流网站。
The marketeers detest the emotive campaigns of animal-rights groups, such as Born Free and the International Fund for Animal Welfare, which they accuse of disinformation.
市场商人很是厌恶动物权益保护团体的那些感人至深的游说运动，比如“我本自由”协会与动物福利事业国际基金会的活动，商人们谴责这些协会总是在就动物的生存问题给人们一种误导。
The marketeers detest the emotive campaigns of animal-rights groups, such as Born Free and the International Fund for Animal Welfare, which they accuse of disinformation.
市场商人很是厌恶动物权益保护团体的那些感人至深的游说运动，比如“我本自由”协会与动物福利事业国际基金会的活动，商人们谴责这些协会总是在就动物的生存问题给人们一种误导。
应用推荐