During October 1918 the Austro-Hungarian Empire began to disintegrate.
1918年10月期间奥匈帝国开始瓦解。
Worse, biodegradable plastics designed to disintegrate, are increasingly common.
更糟糕的是，可生物降解塑料的设计正日益普遍。
We are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
我们生来就注定要分解死亡，即使在理想的条件下也是如此。
Bones disintegrate, the land erodes, the climate changes, forests come and go, rivers change their course — and history, if not destroyed, is steadily concealed.
骨头分解，土地侵蚀，气候变化，森林重生，河流改道——而历史，如果没有被摧毁，也会被逐渐掩盖。
The plane would probably disintegrate at that high speed.
飞机以那么高速飞行也许会四分五裂。
Disintegrate, hope I don't disintegrate.
瓦解，希望我不解体。
At that speed the plane began to disintegrate.
飞机以那种速度飞行时开始解体。
Once the marriage begins to disintegrate, they're lost.
一旦婚姻瓦解，她们就什么都没了。
Even orange rinds are slow to disintegrate and not eaten by animals.
即使桔子皮也需要很长时间才能被分解，而且不会有动物来吃。
The point is not to preserve the body, rather to let it disintegrate.
重点不是保存身体，而是让它分解。
Time had caused the old books to disintegrate into a pile of fragments.
年代久远使那些书变成了一堆碎纸片。
Some icebergs, however, drift north to warmer climates and disintegrate.
不过，也有一些冰山会往北漂流到温带然后消融。
"It feels so flimsy," she said. "Wouldn't this thing just disintegrate?"
“感觉它太脆了，”她说，“这东西不会冻裂吗？”
These products must disintegrate and dissolve before absorption can occur.
这些制剂必须经过崩解和溶解才能被吸收。
As the marriage breaks down, Gary's ramshackle building begins also to disintegrate.
正如婚姻的破裂，加里摇摇欲坠的小屋也开始瓦解。
The alliance will soon disintegrate unless something is done to pull it together.
这个联盟会很快瓦解，除非采取措施加强它的团结。
The anode disintegrate additives: improve and balance the anode disintegrate rate.
阳极解离助剂：增进及平衡阳极解离速率。
I made a series of garments that disintegrate in water - or on the body, with sweat.
我做了一系列衣服，能在水中或者在有汗的身体上分解。
The pottery does not corrode like metal and will not disintegrate like wood or cloth.
陶器不会像金属那样被腐蚀，也不会像木材或者衣物那样被腐坏。
Designer Pia Interlandi creates' beautiful garments' that disintegrate with the body.
设计师PiaInterlandi创立了能分解在逝者身上的“美丽服饰”。
We need biodegradable products that if dumped, will simply disintegrate within a few weeks.
我们需要可以在丢弃后数周内即被生物降解的材料。
Forecasters say it should disintegrate completely in the next day as it hits colder air in Canada.
气象预报人员说，厄尔在撞击加拿大冷空气后的第二天，应该会彻底消散。
It will in time transmute or disintegrate, as a point will be reached when it cannot remain any longer.
它将适时转化或者瓦解，随着它无法再保持下去的时候，将达到一个临界点。
Most of the new elements that get created like this last billionths of a second before they disintegrate.
大多数被创造出来的新元素在衰变以前只能存在十亿分之一秒。
Hargreaves joined United in the summer of 2007 but saw his career disintegrate after his first year there.
2007年夏天哈格加盟曼联，但第一年后却眼睁睁看着自己职业生涯逐渐破碎。
But Ickes likely never imagined how quickly man's cooperation with nature would disintegrate in the 21st century.
不过伊科斯似乎未能预料到人类与自然的合作在21世纪会瓦解的如此迅速。
In a nature reserve near the botanical garden, he grabs leaves from a seedling; dry as parchment, they disintegrate.
在热带植物园附近的一个自然保护区里，他从一株幼苗上摘下了一片叶子；叶子就像羊皮纸一样干燥，一摁就破碎了。
Ukraine will disintegrate into two halves, and we want the eastern half, including of course, first and foremost, Crimea.
乌克兰将会解体成为两部分，我们希望得到乌克兰东部部分，这当然首先包括克里米亚。
Ukraine will disintegrate into two halves, and we want the eastern half, including of course, first and foremost, Crimea.
乌克兰将会解体成为两部分，我们希望得到乌克兰东部部分，这当然首先包括克里米亚。
应用推荐