The oil appeared to be dispersing.
油看上去正在扩散。
The line at the check-in was already dispersing.
在登机手续办理处排的队已在散开了。
When handled by experts, bio-control is safe, non-polluting and self-dispersing.
由专家控制时，生物防治安全、无污染并且能够自我分散。
This friction tends to slow the speed of winds, making them far less efficient at dispersing pollutants.
这种摩擦往往会减慢风的速度，使它们吹散污染物的效率大大降低。
By 8,200 B.C., drought conditions were so severe that the people abandoned their long-established settlement, perhaps dispersing into smaller camps.
公元前8200年的时候，旱情十分严重，这使得人们放弃了居住已久的定居点，并可能散居到更小的营地中去了。
Two water-based ferrofluids were prepared with peptization technique using dodecylamine and dodecanoic acid as dispersing agent.
以十二烷基胺和十二酸为分散剂，通过胶溶技术制备了两种水性铁磁流体。
That is my idea of dispersing wealth.
这就是我扩散财富的办法。
Like this well dispersing, at least once had.
就这样吧好好的散，至少曾经拥有。
As if seeing a torch dispersing the darkness, everyone rejoices in mercy.
就像看到火把驱散黑暗，每个人都在恩慈中欢悦。
Every time habitat is encroached, I see a ripple effect of dispersing animals.
每有栖息地被侵占，我都能看见被驱散的动物的连锁反应。
The regulating agent comprises an oxidizing agent and a dispersing agent.
所述调整剂包括氧化剂和分散剂。
The dispersing of coating pigments is a key stage in the preparation of coatings.
颜料分散在涂料制备中是很重要的步骤。
The act or process of dispersing or the condition of being dispersed; distribution.
分散；散布分散的行为或过程，或被分发的状况；分散。
This was supposed to make the financial system more secure by dispersing risk more widely.
这种做法理应使得整个金融系统更加安全，因为它更广泛的分散了风险。
Before the subprime crisis, it was widely thought Banks had succeeded in dispersing risk.
发生次级房贷危机之前，人们普遍认为银行已经成功化解了风险。
Again, this is used in Northern Ireland and credited with dispersing crowds without fatalities.
同样，该措施也曾在北爱尔兰使用，可以疏散人群并不造成致命伤。
But in the 1990s, they began dispersing en masse, chasing jobs in the remote reaches of the country.
但在上世纪90年代，它们一同开始驱散消除在乡村偏远延伸地带的工作机会。
Officials say unfavourable weather conditions in the capital have prevented pollutants from dispersing.
官员表示北方恶劣的天气条件也影响了污染物的扩散。
The designer said the masks are aimed at dispersing the gloomy atmosphere brought about by the flu. (See photo).
设计师称发明这些口罩的目的是驱散甲型流感带来的阴郁气氛。
Each platform should have the fire escape indication, in order to conduct personnel's dispersing at accident time.
各层平台应有安全出口的标志，以便于事故时人员的疏散。
Insurance, based on social mutual aid, is an economic compensation system for dispersing risks and compensating losses.
保险是建立在社会互助基础之上的一种分散危险、消化损失的经济补偿制度。
Furthermore, the particles are being carried by a strong current away from population centres, dispersing and diluting them.
而且那些颗粒被强气流带到了远离人口中心的地方进行疏散和稀释。
Even though emissions have fallen, pollution was still being trapped in the haze because of a lack of dispersing winds, they said.
他们表示：污染排放已经大幅降低，但由于缺少风力，污染物仍存在于潮湿雾气之中。
That's why the unquestioning faith in Barack Obama of the past year — now slowly dispersing — has been as disempowering as despair.
这就是为什么去年大众对巴拉克·奥巴马的深信不疑正慢慢消散，取而代之以消沉绝望。
For example, global warming could cause toxic chemicals to become more volatile, and so more prone to dispersing widely in the wind.
例如，全球变暖可能导致有毒化学品更具挥发性，也因此更易于在风中广泛散播；而将二氧化碳注入地下岩层以抑制气温上升的做法，很可能会造成蓄水层的酸值上升。
For example, global warming could cause toxic chemicals to become more volatile, and so more prone to dispersing widely in the wind.
例如，全球变暖可能导致有毒化学品更具挥发性，也因此更易于在风中广泛散播；而将二氧化碳注入地下岩层以抑制气温上升的做法，很可能会造成蓄水层的酸值上升。
应用推荐