Out of the exhibition hall, in another display area, a group of wall-size, mural-like paintings halted my steps.
在展厅外的另一处展览地点，一组整面墙尺寸的绘画让我停住脚步。
California instruments joins AMETEK as part of its Electronic instruments Group (EIG) — a provider in advanced monitoring, testing, calibrating, and display instruments.
加利福尼亚仪器公司作为其电子企业集团(EIG)的一部分加入AMETEK，该集团是先进监视、测试、校准和显示仪器的提供商。
To use an existing mediation policy, select Use existing, which causes the pull-down to display all of the mediation policies in the selected group on the WSRR system specified.
要使用已有的中介策略，选择Useexisting，会出现一个下拉菜单显示指定WSRR 系统中选定组的所有中介策略。
Retrieve and display in chart and tabular form WebSphere Message Broker accounting and statistics information at the execution group, message flow, processing node and thread levels.
在执行组、消息流、处理节点和线程级别检索并在图表和表格中显示WebSphereMessageBroker帐目和统计信息。
You can use the History button in the previous panel to display historical data about how the indicators of a group evolve over time. Historical data is plotted on line charts showing.
通过先前面板中的History按钮可以显示关于组的指示器如何随着时间而变化的历史数据。
In fact, I couldn't find an example of a group 4 fax compressed black-and-white image that would display using that program.
事实上，我还没发现哪一个以group4fax方式压缩的黑白图像可以使用那个程序显示出来。
In fact people are likely to display group polarization when together: initial preferences actually become exaggerated by group discussions.
事实上，当人们聚在一起时，很可能会出现“群体极化”的现象：最初的倾向通过群体讨论会被夸大。
One obvious improvement to the query in fraggle.py would be to group by source, rather than pursuing just a time-ordered display.
对fraggle . py中查询的一个明显改进是根据源进行分组，而不是单单根据时间顺序进行显示。
Engineers in the Windows group falsely claimed it made the display go haywire when certain colors were used.
Windows团队里的工程师谎称，ClearType的显示屏在应用某些色彩的时候会出问题。
Select the "new group (custom)", click "renamed" button, the display name in the pop-up window for "graphic joining together" to determine the complete set.
选中“新建组(自定义)”，单击“重命名”按钮，在弹出窗口中输入显示名称为“图形拼接”确定完成设置。
In the context of Web processing, the call registry is used to retrieve the user's unique ID, display name, and group membership, based on the user ID reported by the TAI.
在Web处理上下文中，调用注册表用来检索用户唯一的ID，显示名称和组成员，它基于TAI报告的用户ID。
Figure 3 lists a number of the content elements under the Configure TAB in the Toggle display group that can be enabled or disabled.
在Configure选项卡中的Toggledisplay组中列出了许多可以启用或禁用的内容元素，如图3所示。
Users in the MQM group can also issue the dmpmqaut and dspmqaut commands to dump or display authority.
在mqm组中的用户还可以通过发出dmpmqaut和dspmqaut命令来转储或显示权限。
In this article, we build on the personalized portlet from Part 2 to show you how you can write personalization rules that display content based on LDAP group membership.
在本文中，我们将进一步构建第2部分中那个个性化的portlet，并以此向您讲述如何编写用于显示基于ldap组成员资格的内容的个性化规则。
In the WebAccess configuration software, there are some functions have been designed, such as the real-time trend, the historical trend, group display, working menu, alarm management and report.
在网际组态软件中，设计了以下一些功能，如实时趋势、历史趋势、显示群组、工作画面、报警记录、报警摘要和值班、日、月报表等。
Chongqing Meixin Group, the developer of the park in the major southwestern city, said the urinals are just the latest addition to its display of global toilet culture.
西南部重庆美心集团的公园开发商说，便池是最新加入的设计，以展示全球的厕所文化。
My deskmate in class is a sports star, in his last autumn sports meeting display one's skill to the full, running won the annual Group first.
我的同桌在班里是单个育明星，他在上次秋季运动会上大显身手，跑步得了全年组第一名。
In computer graphics, emphasizing a given display group by changing the attitudes of all the other display groups in the same display field.
制图技术中，通过改变同一显示场中所有其它显示组的属性来加强给定显示组的显示效果。
The timer display in the group quest window will now align and count down properly.
队友任务视窗的计时器将会再度正确的运作。
Skyworth Qunxin increase investment in R&D continuously basing on display technology's support of SKYWORTH GROUP let our core advantage into great play.
公司依托创维集团在显示技术方面的优势，不断加大技术研发投入，将自身的核心优势充分发挥。
In the example above, we have used just one group, "Order type", to display a drop down box to the customer allowing them to select their license type.
以上例子中，我们仅使用了一个组“OrderType”来显示一个下拉选框供客户选择许可类型。
In team Explorer, select the team project for which you want to display group membership information.
在团队资源管理器中，选择要显示其组成员资格信息的团队项目。
The volunteer group with high quality members and services can display the good spiritual characteristics of people in Beijing, even people around China.
高素质的志愿者队伍和高水平的志愿服务，将展示中国和北京人民的风貌。
The system makes use of two group of outer SRAM to buffer the frame data, and USES ping-pong operation of the SRAM to achieve the video display in series.
系统利用两组外部SRAM对帧数据进行缓存，采用乒乓操作来实现视频的实时连续显示。
For example, if you group only by publisher, you cannot also display individual titles in the query.
例如，如果仅按出版商分组，则也无法在查询中显示单个书名。
In team Explorer, select the team project collection for which you want to display group membership information.
可以查看团队项目集合或团队项目中任何组的组信息和成员资格。
The negative C-type retardation compensator for the liquid crystal display includes polyarylate having a thio group or a sulfur oxide group in a polymer main chain thereof.
该用于液晶显示器的负C-型延迟补偿器包括在其聚合物主链上含有硫基或氧 化硫基的聚芳酯。
The display module group is arranged in the second casing and exposes from the first surface.
显示模组设置于第二机壳中、并自第一面外露。
The new-generation directors describe the growth experience of the youth in the process of a changing society. As a result, the films display a representation of the group image of the youth.
新一代的中国电影人用青春影像表述和呈现社会转型过程中年青一代的成长经历，从而构筑了年青一代的成长群像。
The new-generation directors describe the growth experience of the youth in the process of a changing society. As a result, the films display a representation of the group image of the youth.
新一代的中国电影人用青春影像表述和呈现社会转型过程中年青一代的成长经历，从而构筑了年青一代的成长群像。
应用推荐