The improper quota distribution of key universities has severely breached the principle of equity and thus attracted much attention from all levels of society.
重点大学录取名额投放不当，严重违背了公平原则，成为当今社会各界高度关注的热点。
The key focus of the marketing mix will be on price and distribution.
营销组合的重点将放在价格和配送上。
Analysts have expected intense wrangling between the two over the distribution of posts, with both leaders attempting to steer Allies into key positions.
分析人士预期，两党就职位的分配问题将进行激烈的争斗，因为两位领导人都试图让自己的盟友获得关键职位。
Note: If you do not see an even distribution of the data on the multiple nodes, that indicates that you have not identified the correct partitioning key.
注意：如果您没有看到数据均匀分布在多个节点上，那就说明您没有指定正确的分区键。
As with earlier releases of DB2, it is important to select a distribution key that evenly distributes rows across partitions.
与以前的DB 2版本一样，一定要通过选择分布键跨分区均匀地分布行。
When faced with this idea, the temptation is to assume that you need some sort of distribution or replication mechanism that will copy the key/value pairs between the machines.
有了这个想法后，还有一种想当然是需要使用某种分配或复制机制来在机器之间复制键/值对。
The hash code should provide a uniform distribution of values over the key space so that the partitions are evenly balanced.
散列码应该在键空间上提供均匀的值分布，以便分区负载平衡。
A key to linear scaling out is the uniform distribution of data amongst the partitions.
线性扩展的键是在分区上均匀分布的数据。
With DPF, each row of a given table is placed in a specific database partition based on the hashed value of the table's distribution key, which is defined when the table is created.
在使用DPF时，根据表的分布键(这在创建表时定义)的散列值，把表的每一行放在特定的数据库分区中。
If a primary key is specified in the CREATE TABLE statement, the first column of the primary key is used as the distribution key.
如果在CREATEtable语句中指定了一个主键，那么主键的首列会被用作分配键。
Kerberos is an integral part of Windows Active Directory implementation, and it is widely used by enterprises as the Key Distribution Center (KDC) for their Kerberos realm.
Kerberos是WindowsActiveDirectory实现中不可缺少的一部分，并且它作为Kerberos领域的密钥分发中心(KDC)，广泛地应用于企业中。
By generating a value list in the frequency distribution, the value list by itself can be used to infer key properties of the data.
通过在频率分布中生成一个值列表，可以使用值列表本身来推断数据的键属性。
Another key feature of cloud storage is geographic distribution of data (geographic scalability), allowing the data to be nearest the users over a set of cloud storage data centers (via migration).
云存储的另一个关键特性是数据的地理分布(地理可扩展性)，支持经由一组云存储数据中心(通过迁移)使数据最接近于用户。
At Hilton, we consider our contracts, provision of easy to use technology and close relationship with our distribution partners as key.
在希尔顿酒店，我们把合作合同、便利技术的提供以及与分销伙伴的紧密关看作至关重要的元素。
The distribution key must consist of relational columns, and it cannot reference an XML column.
分布键必须由关系列组成，它不能引用xml列。
It is a key step in the sound environment forecasting work to study the status of sound isoline distribution.
研究声强等值线的分布情况，是声环境预测工作中的一个关键环节。
Calculates the distribution of inside water flows with numerical simulation, determines the key design parameters.
利用数值模拟方法计算了双水套中水的流场分布，确定了关键的设计参数。
More recent versions of apt require GPG signed release files in a repository to ensure the integrity of the distribution, so our first step is to create a GPG key.
软件库中很多最近版本的apt，需要经过GPG签名的版本文件，这样可以保证发行版的集成度，所以我们的第一步就是创建一个GPGKey。
Key to the planning process is determining to which distribution of Linux the application is to be ported.
计划步骤的关键是确定应用程序要移植到Linux的哪个发行版本。
Key point of reliability distribution is to define a certain criterion and relevant method, through them, the designers can get all of reliability distribution value and limited digital solution.
可靠性分配的关键在于要确定一定的准则及相应的方法，通过它能得到全部的可靠性分配值或有限个数值解。
Numerical results also showed that convective transfer of molten steel is the key factor to influence the inclusion distribution.
数值结果还表明钢液的对流输运是影响夹杂物分布的重要因素。
They are sold in key markets worldwide through our own distribution organizations with the aim of ranking among the leading three suppliers in each market.
我们的产品通过分布在全球的经销机构进行销售，并以成为每个细分市场前三名的供应商为目标。
The quantum communication network marries a variety of GHZ states to well establish the secure key distribution system employed in conjunction with the nodes and control centers.
这个量子密钥传输协议在通信节点和控制中心之间通过多个GHZ对构建安全的密码分配系统。
Kerberos is one such network authentication protocol that provides centralized authentication by storing the database of relevant data in a central repository known as a Key Distribution Center (KDC).
Kerberos正是这样的一种身份验证协议，它通过在称为密钥分发中心(KDC)的中央存储库中存储相关信息的数据库，从而提供集中式的身份验证。
How to improve the efficiency of the distribution is the key of the study.
如何提高资源的利用效率是资源分配研究的重点。
The visuals, the landscape, orientation, winds and access points were key for the distribution of the program.
视觉、景观、朝向、风和入口处是项目分布的关键。
Precise state of charge (SOC) of traction battery is a key factor for power distribution of HEV power system, total control of vehicle and cost reduction.
精确的动力电池剩余电量(SOC)是混合动力系统进行动力分配的重要依据，也是整车控制和降低使用成本的关键。
It is shown that there is still an asymptotic perfect security of quantum key distribution under this attack strategy.
理论计算证明了量子密钥分配协议在这种攻击策略下仍具有足够的安全性。
Data distribution is one of the key factors that affect the performance of programs running on distributed memory multiprocessors.
数据分布是影响并行程序在分布主存多处理机上执行性能的重要因素。
Data distribution is one of the key factors that affect the performance of programs running on distributed memory multiprocessors.
数据分布是影响并行程序在分布主存多处理机上执行性能的重要因素。
应用推荐