The district court judge agreed and issued an injunction in the summer of 1991.
地区法院的法官同意这个观点并在1991年夏天发布了强制令。
I thought the district court judge was coming around to Apple's point of view. I was wrong.
我以为地方法院法官对苹果的看法会有所改变，没想到料错了。
When I served as a Federal District Court judge, I performed the naturalization ceremony regularly.
在联邦地区法院任法官时，我经常主持归化仪式。
Montgomery County General District Court Judge Gino Williams delayed a ruling to review the case further.
蒙哥马利郡地方法院法官GinoWilliams延迟了审判以进一步分析案情。
In 2004, a federal district court judge said they did, and in April the Ninth Circuit court of Appeals agreed, ruling the case could proceed.
2004年，联邦地区法院的法官称，她们构成了集团诉讼，今年的4月份，第九上诉巡回法院支持这一判断，裁定诉讼继续进行。
U. S. District Court Judge Catherine Perry also scolded school officials for continuing the program after warnings that it violated the Constitution.
美国联邦地方法院法官凯特林·佩里还批评学校官员在收到该计划涉嫌违宪的警告后还继续执行这一计划。
United States District Court Judge Robert W. Sweet issued the 152-page decision, which invalidated seven patents related to the genes BRCA1 and BRCA2, whose mutations have been associated with cancer.
美国联邦地方法院法官Robertw .Sweet宣读了这份长达152页的判决书，该判决书使与BRCA1和BRCA2相关的七种基因专利无效，而BRCA1和BRCA2这两种基因于癌症有关系。
The jury deadlocked on a fourth count of conspiracy against the woman, Lori Drew, 49, and the judge, George H. Wu of Federal District Court, declared a mistrial on that charge.
现年49岁的被告萝莉·德鲁还被控犯有第四项罪名：共谋罪，然而陪审团在这项指控上意见相持不下，联邦地区法院的法官乔治·h·吴宣告这项指控的庭审无效。
She was appointed to the U.S. District Court, serving six years as a trial judge where she presided over hundreds of cases.
而后她就职于美国联邦地方法院。作为一个审判官，她在那里工作了6年，主持了上百案例。
The seizure warrant was issued in the U.S. District Court for the District of Puerto Rico by U.S. District Senior Judge Salvador E. Casellas.
查封令由美国地方法院波多黎各区高级法官萨尔瓦多卡塞拉斯开具。
Unggi Yoon, a judge in the Suwon District court in South Korea, estimates that Korean courts have heard nearly 300 cases of fraud and more than 60 relating to hacking in virtual game-worlds.
据韩国水原地区法院的法官永安吉(音，UnggiYoon)估计，韩国法庭已经收到大约300起此类的诈骗案，以及60多起与虚拟游戏世界相关的黑客攻击案件。
As a judge in Denver District Court, Christina Habas has a unique view on the law.
作为一个在丹佛地区法院法官，克里斯蒂娜·哈巴斯有对法律的有独特的见解。
"This court may hope that Amazon would take every possible step to maximize consumers' ability to make informed decisions," United States District Judge Cynthia Bashant wrote in her decision.
“法庭希望，亚马逊能采取一切可能的步骤，来最大化地增强消费者作出明智决定的能力，”美国地方法院法官辛西亚·芭姗(CynthiaBashant)在她的决议书中写道。
U. s. District Judge Nancy Atlas is holding a court hearing on whether the insurer, Lloyd's of London, will continue paying their millions of dollars in legal fees.
美国地方法院法官南希·阿特拉斯主持庭审，是否保险公司——伦敦·劳埃德保险社要继续支付他们数以百万美元的律师费。
Justice Department lawyers told the judge they will immediately appeal the ruling and seek a stay of the order with the U. S. Court of Appeals for the District of Columbia.
司法部的律师告诉这位法官他们将会立即对这起判决提起上诉并通过美国上诉法庭哥伦比亚特区法庭找寻一个暂缓该判决的方案。
A three-judge district court ruled that the comptroller general's role in the process was unconstitutional.
三位法官组成地方法院的判决中指出，总审计长的过程中的作用是违宪的。
Judge Rosalind Miller, Delegation leader, First Justice, Dorchester District Court.
米勒法官，代表团团长，多切·斯特地方法院首席法官。
Judge Rosalind Miller, Delegation leader, First Justice, Dorchester District Court.
米勒法官，代表团团长，多切·斯特地方法院首席法官。
应用推荐