"And you," said the lion to the crocodile,"although unable to reach the hat, were able to dive for it and save it."
“而你，”狮子对鳄鱼说，“虽然够不到帽子，却能潜水把它救了出来。”
If you like to dive, this is the place for you...
但是这里最好玩的是深海潜水，如果你喜欢潜水，这是个好地方。
By answering these questions, and possibly others, you will get a sense for how far to dive into a given teaching or book or spiritual teacher.
通过回答这些和别的问题，你就会有这么一种意识，也就是如何从一次灵性教导或者一本书籍或者灵性导师领悟更多。
The latter I think, however, is less important for power users, since they'll probably dive deeper in the ESBs than the graphical tools restrict you to.
但是，我认为后者对于高水平使用者不太重要，因为他们对esb的深入了解，使其不受限于那些图形化工具。
These cars do not just go on land; they fly in the air, go for a dive under the ocean and even make you wonder if they indeed are cars!!
这些汽车除了能在陆上行走，还能上天入海，甚至强大到让你怀疑它们是不是汽车。
I saw your golden ball fall into the water, and it will be my pleasure to dive down and get it for you, if you will give me something in return.
要是我帮您把您的金球捞出来，您拿什么东西来回报我呢？
With OAuth reaching its final draft (OAuth Core 1.0 draft 4) last night, it is time for those of you new to the protocol to dive in and learn what it is all about.
OAuth昨晚发布了最终稿(OAuthCore 1.0Draft4)，对不熟悉此协议的新手来说，是深入学习了解它到底能做什么的时候了。
If you want to do more with Unreal Engine 4 and dive deep into the amazing capabilities that it has to offer, then this video is the right choice for you.
如果你想做更多的虚幻引擎4和深潜到惊人的能力，它提供，那么这个视频是正确的选择你。
For example, hearing the sound of an incoming mortar round in the game will cause you to dive or run for cover more quickly the more often it occurs.
比如，听到游戏中迫击炮的声音，发生的次数越多，玩家就能越快点到水底或是跑到掩护场所。
For instance, you might call someone who is afraid to dive into a pool a "chicken".
因此，你可以把一个不敢下水的人称作“小鸡”。
In most areas, these are easy to get and the local PADI Dive Center or Resort can get the permit for you.
大部分地区的许可证都很容易取得，当地PADI潜水中心或渡假村会帮您取得许可证。
Even if you can't or don't want to make the case for using the open source solution in your workplace, use the open source option as the platform from which you can take a deep dive into a technology.
即使你不想或者不能在工作中利用开源方法，那就把开源作为一个平台，使自己可以对一项技术进行深入学习。
The conditions are pretty much the same each time you dive in the water for a race.
每次当你跳入水中，情况都是那么相似。
If you are going straight out, watch and listen closely for the many fishing boats that use this bay as a launch site (a cautionary dive flag float is recommended).
如果你走第一条线路，仔细留心许多以此湾作为起航点的渔船(建议使用潜水警示浮标以防意外)。
How far can you dive under the water for?
在水里你可以潜多远？
Once your game updates, you can dive right into the action and try it out for yourself.
只要你的游戏一更新，你可以马上使用。
For you won't be able to dive off the rocks.
你不会从岩石上往下跳水吧。
Don't wait for us to join you at the table; just dive in.
不要等我们和你们一起吃饭：你只管快些吃吧。
When you sit down to watch your show, you dive into its world, and you live it and breathe it for a half hour or an hour.
当你走下观看节目是，你沉浸在这个世界，你在半小时或一小时中和它同呼吸共命运。
If you are waiting for the "right" time to do something - pursue self-employment, begin a fitness plan, dive into the dating pool, or move to a new town - you're going to be waiting forever.
如果你在等待一个正确的时机去做某事——自主创业，计划健身，享受约会，或者搬家乔迁——那你只会等一辈子。
If you want to buy new kayaks to be used for fishing and you're not so handy with the power tools then the new 2005 Fish n Dive from Cobra is ideal.
如果您想购买新的独木舟被用于渔业和你不这样方便与电动工具的新的2005年则鱼跳水眼镜蛇是理想的。
All this is good if a deer just jumped in front of your car, or you have to dive for the telephone to call your stockbroker.
所有这些都是好的，如果一头小鹿正好跳到你的车前，或者你不得不找电话打给股票经纪人。
Reluctantly, I suggested "Then may be you should consider training full time for a few weeks/months and perhaps dive in full-time?"
我老大不乐意地建议他说：“那也许，你应该试试花几周、或是几个月的时间集中培训，要不就辞职去学习？”
Reluctantly, I suggested "Then may be you should consider training full time for a few weeks/months and perhaps dive in full-time?"
我老大不乐意地建议他说：“那也许，你应该试试花几周、或是几个月的时间集中培训，要不就辞职去学习？”
应用推荐