How shall we divide up the work?
我们怎么分工呢？
The cells began to divide rapidly.
细胞迅速分裂。
Divide 2 into 7, and the answer is 3, remainder 1.
7除以2，商3余1。
It is now clear that this was a ruse to divide them.
现在清楚了，这是分裂他们的诡计。
Can it ever be right to divide a mother from her child?
让母子分离难道还有对的时候？
The children are already learning to multiply and divide.
孩子们已经开始学习乘法和除法了。
The concrete wall that used to divide this city has now all but gone.
这堵曾经被用来分隔这座城市的水泥墙现在差不多不存在了。
The straight white parting in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.
她乌黑头发中笔直的白色分发线似乎把她的后脑勺分成了两半。
It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反，我看它会分裂我们。
How should we divide the shares?
我们该如何划分股份？
You can divide this between you.
这个你们可以两人平分。
Well, how do you divide up your schedule?
那么，你们是怎么分配你们的工作安排呢？
Oceans don't so much divide the world as unite it.
与其说海洋把世界分隔开，倒不如说它们将世界连成一体。
Do you divide your hair at the side or in the middle?
你的头发是偏分还是中间分？
The pupil could add and subtract but hadn't learned to divide.
这名小学生能做加法和减法，但还没学会做除法。
With regard to sex, digital divide exists between men and women.
在性别方面，男性和女性之间存在数字鸿沟。
If this can be done, then the divide-and-conquer algorithm is a good choice.
如果可以这么做，那么分治算法是个好的选择。
In the United States, the so-called "digital divide" seems to be disappearing.
在美国，所谓的“数字鸿沟”似乎正在消失。
What happened is that the major divide in opera that endures today took place.
发生的事情是，歌剧中的主要分歧产生了，这个分歧持续到今天。
After days, many of the cells had died, but a few continued to grow and divide.
几天后，许多细胞已经死亡，但少数细胞继续生长和分裂。
Some cells, like nerve cells, only divide seven to nine times in their total life.
有些细胞在它们的一生中只分裂7到9次，例如神经细胞。
Look at this rough drawing of one of them, one Chromosome about to divide into two.
看一下其中一条的草图，一条将要分裂成两条的染色体。
You will give more consideration of how you divide your time and effort throughout the day.
你将会更在意在你的每一天里，你是怎样划分你的时间和精力。
A new study shows a large gender gap on economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.
一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。
A new study shows a large gender gap in economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.
一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。
The idea is to divide up the country into four sectors.
该观点是将国家一分为四。
Those cells divide and give many other different types of cells.
那些细胞分裂后形成许多其他不同类型的细胞。
We need to try and narrow the health divide between rich and poor.
我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距。
For the sake of simplicity , let's divide the discussion into two parts.
为了方便起见，我们把讨论分成两部分。
Apartheid used tribalism as the basis of its "divide-and-rule" homeland policies.
南非种族隔离制将部落制作为它对国土“分而治之”的政策基础。
应用推荐