They do prove that justice is possible, that poor men need not be humble, helpless, and meek.
它们确实证明了正义是可能的，穷人不必谦卑、无助和温顺。
The photograph I had seen didn't do her justice.
我看到的那张照片不如她本人。
You cannot do justice to such a complex situation in just a few pages.
你不可能仅仅几页就将这么复杂的形势恰如其分地描述出来。
That photo doesn't do you justice.
那张照片不如你本人好看。
She didn't do herself justice in the exam.
她在考试中没有充分发挥出自己的水平。
No one article can ever do justice to the topic of fraud.
没有一篇文章能恰如其分地处理欺诈这一主题。
However, it is impossible to do justice to Roman wares on the page, even when words can be backed up by photographs and drawing.
尽管有照片和画像支持文字记录，也无法轻易的对罗马陶器做出公正评价。
And yet to call her an African-American writer doesn't seem to do her justice.
然而，称她为非裔美籍作家似乎有失公允。
But it is obviously very simplified, having a whole language represented by just one branch on a tree doesn't really do justice to all the variations within that language.
但这一模型显然是非常简化的，即只用树上的一个分支来表示整个语言体系，不能公平对待该语言中的所有变体。
I'm very sorry to hear that you didn't do justice to yourself in this exam.
很遗憾听说你在这次考试中没有发挥自己的能力。
But is that to do justice to Socrates?
但这就能证明苏格拉底是公正的吗？
Talking about what "one" must and must not do and what it costs did not do justice to the seriousness of Hanna's question.
在谈到“一个人”一定要做或一定不能做什么的话题时，那么所付出的代价就是没有公平地、严肃地对待汉娜的问题。
But only a satirist - and one with a very savage pen - could do justice to what's happening to Ireland now.
但是现在也只有一个讽刺作者——一个拥有犀利笔锋的讽刺作者——才能在爱尔兰的遭遇上还其公正。
When the world’s greatest living painter can’t do justice to his theme, can only render it as blurred and almost unseeable, you get a sense of its enormity.
当最伟大的当代画家都无法对这个主题赋予正义的时候，只能使其模糊得几乎消失殆尽，你才能感受到这场灾难的罪恶。
Because created with enough time, only books do justice to the complexity, the nuances, and the emotions of the human experience.
书酝酿于时间，只有它才能公正的反应人类经历的复杂性，多彩性和种种情绪。
What he does say, is you've got to take care of the poor, you have to do justice, you have to right things.
他只是说你得照顾穷人，伸张正义，做正确的事。
The headline doesn't do justice to the column, but it perfectly sums up a general American attitude which, if I were Iraqi, would make me incandescent with rage.
这个标题未能公正地反映专栏内容，但它完美地概括了美国人的普遍态度，可如果我是伊拉克人，这会让我出离愤怒。
"You have only proved by this," cried Elizabeth, "that Mr." Bingley did not do justice to his own disposition.
伊丽莎白叫道：“你这一番话只不过说明了彬格莱先生并没有任着他自己的性子说做就做。”
Nicholas Shrady, an American travel writer and architectural critic, tries hard to bring to life what happened, though he does not really do justice to the earthquake's impact on contemporary thought.
尼古拉斯·施雷迪，美国旅行作家及建筑评论家，努力要把发生的事情理清楚，但他并没有适当的处理地震对那个时代思想的影响。
Yet amazingly, many websites simply do not do justice to the products they sell.
然而，令人惊讶的是，许多网站根本没有公平对待他们销售的产品。
This certainly provides a way of transitioning artefacts between phases in a service's development lifecycle, but it doesn't really do justice to the federated nature of the service estate.
这无疑提供了一种在服务开发生命周期各阶段间转移制品的方式，不过这不太符合服务资产的联邦特性。
And when something comes from within you, you always try your best to do justice to it.
当这个声音来自你的内心时，你就会全力以赴去实现它。
If you are addicted to your work or consumed by other interests, you cannot do justice to a budding relationship.
如果你沉迷于工作或痴迷于其他爱好，你就无法妥善处理萌动的感情。
We're putting together a small team of dedicated bloggers who can do justice to Japan's story.
我们组建个团队一起写博客来公正的写出日本的故事。
We couldn’t possibly do justice to the autonomic capabilities of DB2 in this article.
我们不可能在本文中对DB2的自主计算能力作出评判。
But that bare summary does not do justice to the baroque mixture of intrigue, incompetence and official secrecy that followed Ms Politkovskaya's murder.
但这赤裸裸的案情概要对波利特·科夫斯·卡娅谋杀案背后、夹杂了阴谋、无能、官方的神秘态度的巴洛克风格而言，并未还一个公道。
A single Comment Line column cannot do justice to all the new features in the JPA 2.0 specification.
一个评论专栏无法全面介绍JPA 2.0规范中的所有新特性。
I've neither cold nor fever, Nelly, 'he remarked, in allusion to my morning's speech;' and I'm ready to do justice to the food you give me.
“我没受凉，也没发烧，耐莉。”他说，指的是我早上说的话，“你给我这些吃的，我得领情。”
that they will do justice,they stand a little taller.they become something else.
会代表正义他们的地位变高了，站在了更高的高度， 他们变成了不同的人
that they will do justice,they stand a little taller.they become something else.
会代表正义他们的地位变高了，站在了更高的高度， 他们变成了不同的人
应用推荐