The ones who will do the best in this new environment will be those whose educations have prepared them to be flexible.
在这个新环境中表现得最好的人，将是那些接受过让人灵活变通的教育的人。
To do this I have searched through dozens of plays to find the ones that I think best show the power and purpose of the short play.
为了做到这一点，我搜索了几十个剧本，以找到我认为最能体现短剧的力量和目的的剧本。
They need to immunise teams against group-think: Hackman argued that the best ones contain "deviant" who are willing to do something that may be upsetting to others.
他们需要让团队对群体思维产生免疫力：哈克曼认为，最好的团队包含了“离经叛道”的人，他们愿意做一些可能让别人不高兴的事情。
They need to immunise teams against group-think: Hackman argued that the best ones contain "deviants" who are willing to do something that may be upsetting to others.
他们需要让团队不受群体思维的影响：哈克曼认为，好团队里会有着“离经叛道之人”，愿意做一些可能让别人不悦的事情。
Performance monitoring is also important within the company: it tracks the performance of individual teachers to see which ones do best as personal tutors or as subject teachers.
成绩监控也是公司里一项重要的事情，他可以跟踪出每个老师的业绩，并看出哪一个老师作为个人助理或课程老师做的更好。
If people want lower prices, then bigger shops and chains, with their economies of scale, may be the ones that do best.
人们追求低价，也只有大的商店和连锁店那样拥有规模经济，才能充分发挥优势。
And yet these pillages of privacy show that the poor do make choices.They also suggest they are not always the best ones.
而且这些践踏隐私的行为表明穷人是有选择余地的，也暗示这些总不是最佳选择。
And yet these pillages of privacy show that the poor do make choices. They also suggest they are not always the best ones.
而且这些践踏隐私的行为表明穷人是有选择余地的，也暗示这些总不是最佳选择。
This savvy salesman noted that in the hockey world, the teams that practice the most on the ice are the ones that do the best. And the teams that take the most shots score the most goals.
这位颇具心得的销售员说道：在冰球世界里，那些表现最好、进球最多的队伍，往往都是肯在球场上花最多时间练习的队伍。
They are currently the best ones for detecting languages online and do their job pretty well when it comes to popular languages.
它们是目前在线语言检测中的翘楚，对于使用比较广泛的语言有良好的检测功能。
The one I like the best or one of the ones I like the best was from General Eisenhower who called leadership "the art of getting someone else to do something you want done because they want to do it".
我最喜欢的一个，或者我最喜欢的释义之一，是来源于艾森豪·威尔将军，他说，领导是让他人自愿实现，你的目标的艺术。
Quitting smoking is one of the best things you can do for yourself and your loved ones.
戒烟是你为自己及所爱的人能做的最好的事之一。
Next time you're out raising money for your favorite charity, you would do best to first hit up your female friends - or perhaps the wives of your male ones.
下次为你最喜欢的慈善机构募捐时，先找你的女性朋友吧，或者是你的男性朋友的妻子也行。
If you can contribute to a guide translation, the best way to do it is to add new, translated pages on-wiki or edit existing ones. You can also work on translations in Wave itself.
如果您能对本指南的翻译有所贡献，那最佳方式就是在维基上加入新的翻译页面或编辑现有页面。
In the summer, my hair is curly, I get my guitar and I do Robert Plant. Or sometimes, after I have had a nice glass of wine, I do Madonna, Like A Virgin – that's one of my best ones.
在夏天，我的头发是卷的，我拿着我的吉他弹奏RobertPlant，有时，我弹奏Madonna的LikeAVirgin—这是我弹奏的最好的歌曲之一。
The lucky ones inevitably do not have best of the best. They seek simply the best of what they see on their journey.
幸运儿定然不会拥有那些顶好顶好的东西。他们只是简单地在人生旅途的沿途所见里找寻到了最好的。
The ones who do this best are strong listeners, since they understand others' backgrounds.
最擅长有效沟通的员工正是那些擅于倾听的人，因为他们能够了解其他人的语境。
The second- and third-rate ones do their best but do not get very far.
第二流和第三流的科学家竭尽全力，却无法走很远。
The second-and third-rate ones do their best but do not get very far.
第二流和第三流的科学家竭尽全力，却无法走得很远。
The second-and third-rate ones do their best but do not get very far.
第二流和第三流的科学家竭尽全力，却无法走得很远。
应用推荐