You don\\\'t need to be an expert and understand how to overclock a CPU or hack the registry, but if you work in IT, people expect you to be able to do some things.
你不需要成为深入了解诸如超频CPU或者是入侵注册表之类问题的专家；但是因为你从事IT行业，所以人们会期待你能够解决一般的电脑故障。 （如果你手下的IT技术人员没有达到这样的水准，那么开除他们。
Don not fritter(7) away energy and time and use them to do some significant things or what you like to do.
不要浪费时间和精力，把他们勇于做一些有意义的或者是你喜欢做的事情。
Don Hall and I are "poets in residence, " so we can do whatever we like.
唐和我是属于那种“居住诗人”，所以我们可以做任何我们想做的事情。
More do's and don 'ts for parents include: do turn off your phone. Don't bring in your Starbucks.
父母需注意的事项还包括：务必将手机关机。不要把星巴克咖啡带进来。
Sue: Rose, do you see? Herb and Don are over there.
苏：柔丝，你看到没，赫伯跟唐在那里。
Don \ \ \ 't do that — do it right. Label all the cables (yes, both ends), and dress them nice and neat.
千万不要这样做，一定要按照正确的方式，给所有的线缆贴上标签(是的，所有的)，并且把它们捆扎干净整齐。
If you do decide to give it a go then keep these DOS and don 'ts in mind.
如果你决定一试请记住这些规则和禁忌。
Later she said, casually, "I think I know how Roger and Don do it."
之后她漫不经心地说道，“我想，我知道罗杰和唐恩是怎么做的了。”
And I bet the reason why you "re not pursuing something better is because you don" t know what you "d rather do."
而且我认为你不去追求更高目标的原因是因为你不知道什么是更应该做的。
Web browsers typically do not block while talking to servers, and we don? T want to either.
典型的Web浏览器在与服务器通话时并不阻塞，并且我们也不希望它那样。
If you "re going to a wedding and you want to help out the bride and groom, but they don" t have anything for you to do, consider asking them if they want help cleaning up after the wedding.
如果你将要步入婚仪殿堂，或者想要帮助新郎和新娘但是又帮不上他们什么，记住问问他们是否愿意在婚礼结束后帮助清理会场。
Don? T be jealous that people have done better than you. All you need to do is keep breaking your own record every day, for success is a fight between you and yourself.
不要眼红别人比你做得好，只需要每天打破你自己的记录，因为成功是你和自己打仗。
It is surprising what a man can do when he has to, and how little most men will do when they don? T have to.
人们在迫不得已时能做到的事令人惊讶不已，可大部分人在无压力的时候做的事情却又少的得可怜。
Workmate2: Well, this is fate. She 's divorced, we don' t want to redo the cabinets and you need a wife. What do they call that when everything intersects?
工友2：看到了吧，这就是命运。她离婚了，我们不想重做格子而你需要一位妻子。当这些事情掺在一块儿时叫什么来着？
And so on that Saturday morning the friends of Don Corleone streamed out of New York City to do him honor.
因此，那个周六的早晨，唐“科里昂的朋友们从纽约城里面涌出来去给他致敬。”
I don "t think you" re necessarily pushy: it "s horrid to watch your child fail, and the older the child the worse, as there is little you can do."
不过我认为，你未必是很要强：看着自己的孩子失败是一件可怕的事，孩子年龄越大就越糟糕，因为你也无能为力。
Richard: That "s usually true. Most TV stars just do TV shows and movie stars don" t often do TV shows.
理查德：对。大多数电视明星只演电视剧，而电影明星不怎么演电视剧。
Be willing to be different. Don "t follow the herd. Do what is best for you and your situation."
要愿意与众不同，把自己区别于芸芸众生。做对自己和自己的处境有利的事儿。
As such, maybe a kid shall be encouraged to face this world and know some Do "s and Don" ts.
而这一点，或许从孩子开始面对这个世界，就开始需要让他知道了。
I don 't think they have any bias towards people who want them to be their best friend. They just do their bidding and live off their care while they are waiting for the right moment to betray them.
我认为，对于那些想与它们成为好朋友的人，它们是没有偏见的，它们惟命是听、靠主人的照顾过日子，同时却又等待时机背叛他们。
Don "t tell us this is none of your business: you should try to make your translations so good that editor and proofreader do not have to touch them."
别告诉我们说这无关紧要：你应该尽力使你的译文好上加好，使编辑和校对人员不必触动你的译文。
People are not condemned for what they don t know or haven t done, but for what they DO know and for what they HAVE done.
人们不会因为他们未曾知道或未曾做过的事而被审判，而是因着他们所知道的和所做过的。
Theirs are not organised the way I would do it, and they don’ t answer some of the questions I have (or had) as complete newbie.
他们的没有以我作的方式来安排内容，并且他们没有回答我是一个完全彻底的初学者的时候的一些问题。
But what I really don 't want to do is end up always wondering what might have happened and kn owing I could have done something.
只不过我还想知道发生了些什么，还想知道我能做些什么时，我不想这一切这么早结束。
But what I really don 't want to do is end up always wondering what might have happened and kn owing I could have done something.
只不过我还想知道发生了些什么，还想知道我能做些什么时，我不想这一切这么早结束。
应用推荐