That just do not make sense to me.
那对我而言毫无意义！
Sometimes things that happen do not make sense.
有时候，发生的事情并不是合情合理。
Why some phrases that are in agreement with grammatical rules do not make sense?
有些符合语法规则的短语不能成立，究其根本原因在于语义。
However, dreams often leave people confused, with 52 percent saying they do not make sense and 60 percent wishing they could know what they mean.
不过，梦经常让人们感到困惑，有52%的人称自己的梦没有意义，60%的人希望自己能知道梦的寓意。
Within close friendships people are able to look at the world and wrestle with questions, wrestle with the things that do not make sense or are disturbing.
关系亲近的人可以看到彼此的世界并共同解决困扰、说不通的及令人不安的事。
It is not required that you should have such methods, but they are useful as they don't allow user to fire commands that do not make sense at that point in time.
不要求您必须拥有这些方法，但是它们非常有用，因为它们不允许用户发出当时没有意义的命令。
To programmers, "hacker" connotes mastery in the most literal sense: someone who can make a computer do what he wants-whether the computer wants to or not.
在程序员那里，“黑客”传达的讯息和字面意义上的“精通”是一样的，即能让电脑做任何事——无论电脑愿不愿意——的人。
Do not fall back... It does not make sense to close your markets.
关闭市场没有道理。
While there is benefit to using a GMS, it may not make sense to do that with a small team or a mature application that is not changing much.
虽然使用GMS会带来好处，但是对于一个小的团队或变化不大的成熟的应用程序来说，使用GMS可能没有什么意义。
"When people get married with a very strong sense of material benefit, things can get rather wrong and people do not necessarily have a will to make it go right again," she explained.
“当人们带着非常强烈物质利益的意识来结婚时，事情就会变得相当错误，可是人们并不需要具有使它再次纳入正规的愿望”，她解释道。
"When people get married with a very strong sense of material benefit, things can get rather wrong and people do not necessarily have a will to make it go right again, " she explained.
“当人们带着非常强烈物质利益的意识来结婚时，事情就会变得相当错误，可是人们并不需要具有使它再次纳入正规的愿望”，她解释道。
Do not forget that your translation must be coherent from beginning to end; thus, you should use cohesive elements so that your sentences, paragraphs and the whole text make sense.
不要忘记，你的翻译自始至终都必须连贯一致；因此，你应该使用相互一致的语言，使句子，段落和整个文本更能说明问题。
Some human conditions, such as psychopathy, do not make much sense according to this theory.
人类精神的某些状态，比如说精神变态，用这种理论也说不通。
Before splurging on a fancy new high-definition television (HDTV) set, though, it is worth considering what features make sense and what do not.
在挥霍大把金钱在一个奇幻的新超高清电视机(HDTV)上之前，绝对有必要从它的性能上来考虑这是否值得。
You usually do not find out the method name (item 3), and discovering item 4 does not make any sense.
您通常不会发现方法名(第3项)，而且发现第4项也没什么意义。
Even when people do not much believe in the hereafter, they easily invoke or envisage heavenly beings to ease death and make some sense of life.
尽管人们不大相信有来世，但是他们都能坦然地祈求和面对天国使者来为他们舒解死亡的痛苦和认清生命的意义。
Naturally, the cursor model API has concepts that relate exclusively to dimensional structures and do not make much sense in relational scenarios.
游标模型天生就具备专用于维度结构的概念，而在关系场景中意义不大。
These are advantages that traditional print maps do not have. If a print map is not clear initially, a person can do very little to make sense of it.
如果一张印刷地图起初不是很清晰，那么人们将不能很好地理解它。
Analysts said it would make sense for Apple to introduce a cheaper iPhone, especially in overseas markets where carriers do not subsidize handsets.
分析人士指出，有效的还击方式是苹果公司推出价格低廉的手机，特别是在美国以外的不能拿到手机补贴的市场。无津贴的手机常被称为“套餐手机”神马？
JCDI applications look extremely clean and even [though] JBoss Seam provides a lot more features, they do not necessarily make sense with a RIA front-end.
JCDI应用非常整洁，尽管JBossSeam提供了大量的特性，但他们没必要再开发一个RIA前端了。
First love, always some Qing my camera lens, each recall , sweet taste is thought of , make your sense of taste do not work.
初恋时，总是有一些卿卿我我的镜头，每一次想起来，甜甜的味道涌上心头，使你的味觉失灵。
Those words make no sense to foreigners because they do not understand the context.
这些用语对外国人来说毫无意义，他们根本就不明白上下文背景。
But to make sense of the data, first, you have to find it. Not an easy thing to do when a plane crashes into the ocean.
但是，要想解读这些数据，首先要找到黑匣子。当飞机坠入海洋的时候，找黑匣子并不是一件容易的事。
But to make sense of the data, first, you have to find it. Not an easy thing to do when a plane crashes into the ocean.
但是，要想解读这些数据，首先要找到黑匣子。当飞机坠入海洋的时候，找黑匣子并不是一件容易的事。
应用推荐