If you do someone a good turn today, don't expect a thank you.

如果你今天帮了别人一个忙，别期待他会说一句“谢谢你”。

youdao

If you do someone a good turn today, don't expect a thank you. 'Cheers', 'ta' or even 'wicked' is the more likely response, if a survey is to be believed.

一项调查发现，如果你帮了别人一个忙，别以为他会说说“thank you（谢谢你）”，他很可能说cheers（谢谢）、ta（谢了）或wicked（真棒）等词语来表达对你的感谢。

youdao

If you do someone a good turn today, don't expect a thank you. 'Cheers', 'ta' or even 'wicked' is the more likely response, if a survey is to be believed.

一项调查发现，如果你帮了别人一个忙，别以为他会说说“thank you（谢谢你）”，他很可能说cheers（谢谢）、ta（谢了）或wicked（真棒）等词语来表达对你的感谢。

youdao