Becoming better at what we do and widening the gap between selling price and manufacturing cost is the only target that will do the trick for us.
把工作做得更好，扩大产品的出售价格和生产成本之间的差距，对我们而言是惟一有效的目标。
If you’ve already done fifty seven workshops and seminars, and your life and situation is essentially the same, then another break-through program probably ain’t gonna do the trick for you.
如果你已经参加了五十七次讲习班和研讨会，而你的生活和境况还没有实质性变化，那么再多的活动也不会帮你达到目的。
For me, a few minutes of gentle yoga can do the trick.
对我来说，练几分钟轻度的瑜伽就能达到目的。
Since the children were too old for the baby-staring trick, but unable to answer the question: "How many?", researchers laid out counters, then put them away and asked the children to "do as I did".
由于这些儿童的年龄已经不适合对婴儿使用的注视点研究方法，但他们却不能回答“某物有多少”的问题，研究者们摆出一些计数器，把它们放在一边后研究者要求这些儿童跟着他们做。
Something as simple as going to the water cooler for a drink may do the trick.
你可以做些简单的事情，例如去冷水机旁喝水，这样就可以达到休息的目的。
If your friends are too busy to meet for lunch, a short phone call can do the trick.
要是你的朋友太忙而无法一起吃午饭，一个简短的电话也能起到很好的效果。
If you are looking for a boyfriend or girlfriend is an AD on a dating site going to do the trick?
如果你要寻找约会网站上贴出的征男朋友或者女朋友启事的话，这会是骗人的吗？
Okay, some snakes do use the "hollow fang trick" to take care of their prey. Rattlesnakes, for example.
没错，有些蛇确实是用它的中空毒牙来对付猎物的，比如响尾蛇。
At least, that was the case for mice, as he found by tinkering with various combinations of transcription factors until he discovered a set that would do the trick.
至少在老鼠身上是这样的。他们通过对不同转录因子进行组合，直到找到他们为止。
Fortunately for us, devfsd is extremely configurable, and these four lines (or something similar, customized to your particular system) will do the trick.
幸运的是，devfsd可配置性非常好，这四行(或类似这样的，可以定制你的特定系统)将完成这一任务。
"Weddings are generally boring, especially for kids, so we decided to do something fun for the kids," Beyer said. "Then they could go out trick-or-treating."
新郎拜伊说：“婚礼通常是很乏味的，特别是对那些参加婚礼的孩子们而言，我们的婚礼一定要让孩子们觉得有趣，这样他们就可以在婚礼上疯狂地玩耍。”
If you are looking for a loan, serving your bank manager breakfast might just do the trick.
如果你准备申请贷款，不妨为银行经理准备早餐，问题即可迎刃而解。斀。
For those occasions, a white dress shirt will do the trick.
在这种情况下，一件白衬衫便可应付自如。
For one driver, a used Hyundai will do the trick.
但是有车的成本是因人而异，就像车的不同一样。
For employment, a business license, job contract, or employment certificate can do the trick.
营业执照、劳动合同或就业证明均可作为工作证明。
If you are looking for a loan, serving your bank manager breakfast might just do the trick.
如果你想要贷款，请银行经理吃个早餐说不定能帮你忙。
If you're not lucky enough to be able to do either of those, nose plugs can be the trick for you.
如果你没有足够幸运能够做了其中一人，鼻夹可以骗你。
Take breaks throughout the day. It will help clear your mind and relieve pressure. Something as simple as going to the water cooler for a drink may do the trick.
小憩一下，一天多次。这能使你头脑清醒，缓解压力。简单地去饮水机打杯水也会有帮助。
Okay, some snakes do use the "hollow fang trick" to take care of their prey. Rattlesnakes, for example.
好吧，一些蛇确实是用这种“空心毒牙的把戏”来“关照”它们的猎物，比如说响尾蛇。
For relatively simple scenarios, such as tracing, caching and decoration of components in the application tier, the capabilities of DI frameworks usually do the trick.
对于相对简单的方案(例如，在应用层跟踪、缓存和修饰元件)，di框架的功能通常能成功应用。
Ok, some snakes do use the 'hollow fang trick' to take care of their prey. Rattlesnakes, for example.
有些蛇确实利用它们的中空毒牙毒液来压制猎物，比如说响尾蛇。
Swim laps: at almost every pool there will be at least one lane for swimming laps, so in between chatting with your friends just go and swim some laps quick, 10-20 minutes should do the trick.
游泳：大多数的游泳池都会至少有一个适合游泳的泳道，与你的朋友交谈期间你可以游上几圈，大概10 -20分钟就可以了。
We will get to go around the other class rooms for candy (trick or treat) and they will do the same as well.
我们还去别的班级要糖果，其他年级的同学们也来和我们要糖果。
Sounds silly but just do it and holler back if that does the trick if not I'll look into it further for you.
听起来很愚蠢，但只是喊回来，如果真的把戏，如果不是我将深入研究它对你。
The trick is to watch carefully for the moment when the dog's wondering what to do next.
秘诀在于：留心寻察狗在犹豫接下来该做什么的时刻。
Take breaks throughout the day. It will help clear your mind and relieve pressure. Something as simple as going to the water cooler for a drink may do the trick.
一天中偶尔小憩一会儿，这会使你头脑清醒，并缓解压力，你可以做些简单的事情，例如去冷水机旁喝水，这样就可以达到休息的目的。
If you are looking for comfortable, elegant, timeless style, a DVF frock will do just the trick.
如果您正在寻找舒适，典雅，永恒的风格，密度泛函连衣裙会完全不一样的把戏。
If you are looking for comfortable, elegant, timeless style, a DVF frock will do just the trick.
如果您正在寻找舒适，典雅，永恒的风格，密度泛函连衣裙会完全不一样的把戏。
应用推荐