Do you consider that part of it finished?
您认为这部分已经完成了么？
Do you consider that to be important?
你认为那件事情重要吗？
Do you consider that we can finish the project ahead of time?
你认为我们能提前完成这个项目吗？
Do you consider that moving forward Web Services and REST will peacefully coexist?
您认为Web服务与REST会和平共存吗？
Do you consider that an enterprise should have a single (federated) ESB for SOA implementation?
你们是否认为一个企业应该有一个(联邦的)esb来实现SOA呢？
To what extent do you consider that Performance Related Pay (excluding basic income) motivate you to perform better?
您是否同意绩效工资（包括基本收入）可以激励你更好的工作？
If you do choose to consume beverages that stain, consider using a straw so the liquid is not hitting off your teeth.
如果你真的选择喝那些会在牙齿上留下污渍的饮料，你可以考虑用吸管，这样饮料就不会碰到你的牙齿。
If you find some methods that do not fit with the name of the class, you should consider moving those methods to another class.
如果你找到了一些方法与这个类的名称不相称，你可以考虑将这些方法移到另一个类中。
If you need many locks for threads inside a process, consider using a language and language constructs that automatically do a lot of lock maintenance.
如果您需要在一个进程内部对线程使用很多锁，那么可以考虑使用自动完成锁的维护的语言或者语言结构。
Consider it a confirmation of your brilliance that the application now offers everything you've created scripts to do -- and now it is time for you to continue to be smart and use what is available.
可以把它认为是你的才华的一个证实，软件现在提供了你曾经创建脚本去做的所有事情--现在你可以继续轻松下来，使用这些可利用的东西。
So, next time you are starting a blog that would last for many years, do seriously consider the above points.
所以，下次当你开博时，如果希望博客能够持续活跃很多年，请认真考虑上述观点。
Of course, if you aren't able to do that, you shouldn't suffer indefinitely. Consider looking for a transfer to a new boss or a new employer.
当然，如果你做不到这一点，也没必要一直在这里受罪，可以考虑换一个新上司或新雇主。
Try to avoid making decisions under pressure so that you can consider what you should do.
尝试避免在压力下做决策，以便你能考虑你应该做什么。
If I started with 1982 at UNC, I could end with the shot in Utah or playing on the Dream Team, playing baseball. Although you guys don't consider that to be successful I do.
如果从1982年的北卡说起，那次对犹他投中的绝杀球，或者在梦之队打球的经历，打棒球，当然你们这些家伙可能不认为那是一次成功的经历。
I won't gloss over the fact that brown rice of any variety takes longer to cook than white rice, but consider the extra 20 to 25 minutes as free time for you to do something else.
我不会去掩盖事实，任何一种糙米实际是比精白米更费时煮熟，但想想那多出来的20到25分钟你就能解脱出来干点别的什么事了。
Knowing that is one of the topics you cannot broach, if the applicant asks about work hours, do not consider that a negative question. It may be triggered by a concern about childcare.
你要知道这个话题是绝对不能提及的，如果应聘者有工作时间方面的问题，不要给予否定，这可能会引出关于“儿童保育”的相关话题。
If you are retired, if you are a housewife, if you have what others might consider a humble job — whatever it is that you do most of the day, be proud of it.
你已经退休也好，你是家庭妇女也好，或者你干的工作别人瞧不起也好-不管你整天在干什么，都要因此而自豪。
Consider some common conditions that can cause such situations while you do string manipulation using the new character-based string functions.
考虑在使用新的基于字符的字符串函数执行字符串操作时可能导致这一状况的常见情形。
Every once in a while, you may find that the best way to maintain control of a presentation is to do something that others would consider insane.
你会经常发现，保证你对演讲主导权的最好方法就是做出一些被人认为荒谬的事情。
What do you consider the largest map that would be really useful?
你们认为最大的地图会真的有用么？
If you choose to do that, consider turning off JFS logging on your new file system before you start copying to it.
如果这样做，需要在新文件系统上关闭JFS日志，然后才能开始复制。
Disable any services that are not needed, and consider an appropriate execution frequency for your environment for the services you do use.
禁用所有不需要的服务，并为使用的服务设置适合自己环境的执行频率。
But, if it's like a circle or a half circle, or things like that, then even if a problem doesn't tell you to do it in polar coordinates you might want to seriously consider it.
但是如果它是一个圆或者半圆，或者是类似的，即使题目没有提示你在极坐标里做，你也应该认真考虑一下。
I would consider eliminating as many things as possible on the routine list, as they tend to just be friction that stops you from doing what you really want to do.
我会把许多事情从日常清单里排除，因为他们似乎只是会阻碍你去做真正想要做的事。
A good solution is to consider what the worst case scenario of failing would be, because once you do that, it's never as bad as when the scenario was an unknown.
一个好办法就是去想象一下最坏的情况是怎么样的，记住，再怎么坏也坏不过未知的恐惧。
Do not consider it a hardship to set your servant free, because his service to you these six years has been worth twice as much as that of a hired hand.
你任他自由的时候，不可以为难事，因他服事你六年，较比雇工的工价多加一倍了。
Exactly. Another thing we have to consider is how to increase hits from customers. Do you have any idea on that?
确实是这样。另一点是我们必须考虑怎样增加客户的点击率。你对此有何想法？
Consider the question "Why did you decide to do that?"
考虑这两个问题：“你为什么决定那么做？”
Consider the question "Why did you decide to do that?"
考虑这两个问题：“你为什么决定那么做？”
应用推荐