We have instructed our bank to open an irrevocable documentary letter of credit in your favor. The amount is $ 1,300.00.
我们已通知我方银行开立以你方为受益人的、不可撤消的、跟单信 用证，其金额为一千三百美金。
This letter of Credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (1983 Revision), International Chamber of Commerce, Publication No. 400.
本信用证遵守国际商会第400号出版物公布的《跟单信用证统一惯例》(1983年修订)。
I am sorry to say the only term of payment we can accept is100% irrevocable documentary letter of credit.
抱歉地说，我们能接受的付款条件只有100%不可撤销跟单信用证。
Payment: By irrevocable documentary letter of credit opened through Bank of China and drawn at sight.
支付方式：凭中国银行开立的不可撤销的跟单即期信用证支付。
Documentary credit plays a key role in the international economy transaction. In the process of settlement under letter of credit, there are many law problems remain unsettled.
跟单信用证在国际经济交往中起着举足轻重的作用，但在运用信用证结算的过程中，仍有许多法律问题没有解决。
Strict tallies principle in documentary credit has become basic principle of legality between the litigants to restrict the letter of credit.
跟单信用证交易中的严格相符原则已成为制约信用证当事人间的基本法律原则。
We have pleasure in enclosing herewith the mentioned letter of credit This documentary credit is advised without any engagement or responsibility on our part.
我们很高兴在此信中提到此信用证跟单信用证是约定或无责任告诉我们。
The only term of payment we can accept is 100% irrevocable documentary letter of credit.
我们能接受的付款条件只有100%不可撤销跟单信用证。
Nowadays our foreign trade companies mainly use three kinds of accountings in the export trade, international remittance, documentary bill for collection and documentary letter of credit.
目前我国外贸企业在出口业务中主要使用三种结算方式：国际汇款、跟单托收和跟单信用证。
Nowadays our foreign trade companies mainly use three kinds of accounting methods in the export trade: international remittance, documentary bill for collection and documentary letter of credit.
目前我国外贸企业在出口业务中主要使用三种结算方式国际汇款、跟单托收和跟单信用证。
Each negotation must be endorsement on the reverse side of beneficiaries original credit instrument by the negotiating bank which has to confirm the endorsement on their documentary remittance letter.
每次递交议付时议付行必须在受益人提交的正式信用工具上确认这些背书！
In the case of documentary letter of credit, any discrepancy, even in minor details, between the documents presented and those specified in the credit may lead to refusal by the bank to make payment.
在使用跟单信用证付款的情况下，所出示的单据和信用证中所规定的情况有任何不符，甚至是微小的差异都可能导致银行拒绝付款。
The letter of credit is subject to the uniform customs and practice for documentary credits of the international chamber of commerce.
信用证以国际商会的跟单信用证的统一惯例条款为准。
Documentary letter of credit is universally applied in modern international trade. It is called the 'life blood of international commerce'.
信用证在现代国际贸易中应用极为广泛，被称为国际商务的血液。
We have instructed our bank to open an irrevocable documentary letter of credit in your favor. The amount is $ 1,600.00.
我们已通知我方银行开立以你方为受益人的、不可撤消的、跟单信用证，其金额为一千六百美金。
Payment under a documentary letter of credit is based on documents, not on the terms of sale or the physical condition of the goods.
付款的跟单信用证下单据，而不是基于对销售条款或身体状况的货物。
The Buyer provides within 3 working days a Non-Operative, Irrevocable, Non-transferable Usance 90-days After Sight DLC (Documentary Letter of Credit) for the Seller's bank approval.
买方银行需在3天工作日内开出不可辙消，不可转让且不可操作的90天远期跟单见票信用证给卖方银行确认。
The Buyer provides within 3 working days a Non-Operative, Irrevocable, Non-transferable Usance 90-days After Sight DLC (Documentary Letter of Credit) for the Seller's bank approval.
买方银行需在3天工作日内开出不可辙消，不可转让且不可操作的90天远期跟单见票信用证给卖方银行确认。
应用推荐