Internal documents reviewed by the Journal show that at times, these short-term trading tips differed from Goldman's long-term research.
《华尔街日报》看过的内部文件显示，这些短期荐股信息有时与高盛长期研究报告有出入。
Moreover, he said, none of the documents reviewed so far carries a classification level above "secret" - the lowest category of intelligence material in terms of sensitivity.
此外，他还提到此次披露的所有文件最高密级都没有超过“秘密”——这是依据情报敏感性的分类体系中的最低等级。
Often there are many different sources of information that need to be reviewed to begin to develop the process; static information overload (documents, documents, documents...).
经常的情况是，存在很多需要审核的信息来源，而这些来源正是开发过程所必需的；太多的静态信息(文档，文档，文档…)。
For large projects, there is a natural need for a larger set of documents that must be produced, delivered, reviewed, and changed over time.
对于大的项目，自然也需要产生一套更大的文档，和交付、检查和变更额外的时间。
To verify that the plug-in has been installed correctly, the configuration should be reviewed to ensure that the validator is enabled and that it will run on WSDL documents.
要验证是否已经正确安装该插件，则应该检查配置，确保验证器已经启用并且会在WSDL文档上运行。
If a big part of your job is reading raw XML documents, take a look at one of the XML editors I reviewed previously (see Resources).
如果您的工作主要是阅读原始xml文档，请查看我以前评论过的XML编辑器之一(请参阅参考资料)。
The documents are mostly raw field reports, according to the reporters from those publications who reviewed them, some spare, some mundane and others rich with narrative details.
三家刊物中审阅过这些文件的记者称，这些文件大多是原始的战地报道，一些报道很短，一些平淡无奇，但另一些有着丰富的描述性细节。
And Assange concedes, among the 92, 000 documents he released, that no more than about 2, 000 pages of documents released were reviewed substantially by his own staff.
阿桑奇也承认，在他公布的92,000份文件中，经他自己的员工认真审核过的不超过两千页。
We feel confident; the material is seven months old, we reviewed it extensively; we held back 15, 000 documents that we felt needed further review because the type of classifications they had.
我们有信心。材料已经准备了七个月，我们看了一遍又一遍；还有15000份档案因为涉及保密需要作复审，所以暂时没有发布。
The team, from the public health department at the Institute of Tropical Medicine in Antwerp, Belgium, reviewed GHAs' strategic documents.
来自比利时安特卫普的热带医学研究所公共卫生系的这个研究组回顾了GHAs的战略文件。
They collected more than 5m documents and reviewed an estimated 34m pages of information.
他们收集超过500万份文件以及查阅约3400万页的资料。
A final close-out of a trial can only be done when the monitor has reviewed both investigator/institution and sponsor files and confirmed that all necessary documents are in the appropriate files.
只有当监查员审核了研究者/研究机构及申办者双方的档案并确定所有必要的文件都在适宜的档案卷宗内，试验才能最后结束。
This status report is reviewed by NQA Engineer and the PSG Engineering Director is advised regarding the status of all registered code documents.
该状态报告由核质量保证工程师(NQA)负责评审，所有登记在册规范文件的状态应通知管架集团(psg)的工程总监。
Revisions to controlled documents are prepared, reviewed and approved whenever possible by personnel that were involved with the preparation of the original document.
如有可能，受控文件的修订本的编制、评审和核准工作，应由原始文件编制人员负责。
Documents should be regularly reviewed and kept up-to-date. When a document has been revised, systems should be operated to prevent inadvertent use of superseded documents.
应定期审核文件，保证是最新版本。当某份文件已做修订，应有相应的系统防止任何疏忽大意造成旧文件仍在使用。
Application files will not be reviewed until all required documents are received.
但申请的档案直到所有要求的文档都收到后才会被评估。
The contract or bidding documents shall be reviewed prior to acceptance or amendment, or tendering.
在合同接受、合同变更和投标之前对合同或标书的所有要求进行评审。
Written, reviewed requirements and design documents are "promises" for what will be built, serving as timed progress markers.
那些写好的而且评审过的需求和设计文档，只是“承诺”了要做什么，我们可以将其作为项目进度的标志使用。
The Process Documents shall be reviewed by compiling department manager and approved by management representative.
程序文件由编写部门经理审核，管理者代表批准。
And Assange concedes, among the 92,000 documents he released, that no more than about 2,000 pages of documents released were reviewed substantially by his own staff.
阿桑奇也承认，在他公布的92,000份文件中，经他自己的员工认真审核过的不超过两千页。
Strength checking formula for blanking punch in current documents have been reviewed and the anti-bending ability of blanking punch is discussed.
查阅和分析现有文献中给出的冲裁凸模强度校核公式，针对凸模抗压弯能力的强度校核问题进行了讨论。
This article reviewed the study of appliance of starch in foamed plastic products basing on many recent documents.
本文在查阅近期大量文献的基础上，对淀粉用于泡沫塑料制品的研究现状进行了综述。
Method To summarize the signals of the ceramide, the utility as a tumor suppressor molecule by consulting many internal and external documents on the antitumor properties of ceramide is reviewed.
方法通过查阅大量国内外有关神经酰胺的抗肿瘤特性方面的文献，对神经酰胺的信号传导、神经酰胺作为肿瘤抑制剂的实用性等进行综述。
The inquiry, led by a former senior civil servant, John Chilcot, reviewed thousands of documents and interviewed more than 100 witnesses, and the final report runs to more than two million words.
这项调查由曾担任高层公务员的约翰·齐尔考特（John Chilcot）牵头进行，审阅了数千份文档并采访了上百名目击者，最终报告的篇幅超过了两百万单词。
Methods:Combined the clinic materials with the reviewed documents.
方法：结合病人临床资料，同时复习文献报道加以总结。
Methods 10 cases of pituitary abscess were reviewed, including history, clinical presents, iconography, operative documents and follow-up.
方法回顾性分析10例垂体脓肿的病史、临床表现、影像学表现、手术记录和随访结果。
They tediously reviewed and edited long legal documents and contracts.
他们无聊地浏览和编辑冗长的法律文件和合同。
When JAR has reviewed, assessed and approved the documents from the potential adopter, the adoption process can be completed.
申请领养者的文件材料在经过JAR的审核，评估和批准之后，整个申请到领养的过程就完成了。
When JAR has reviewed, assessed and approved the documents from the potential adopter, the adoption process can be completed.
申请领养者的文件材料在经过JAR的审核，评估和批准之后，整个申请到领养的过程就完成了。
应用推荐