That old man does not seem like the aged.
那个老人看起来不老。
But that does not seem like the right way to handle this problem.
但这好象不是处理此问题的正确方法。
The Isabella Stewart Gardner museum does not seem like a museum.
伊莎贝拉·加纳艺术博物馆看起来不像博物馆。
Ten-thousand does not seem like the average price of thirty stocks.
一万并不是这三十支股票的均价。
He certainly does not seem like a man ready to admit that his best years are behind him.
当然,他似乎不愿承认他的鼎盛时期已经过去了。
It does not seem like a very helpful experience when you are going through its four stages.
当你在经历文化冲击的这四个阶段时,它似乎并不是一件有益的事。
Picking a few flowers does not seem like it would have any great impact and, if only a few flowers were picked, it wouldn't.
采一些花似乎不会产生大的影响。的确,如果只是摘一点花,是没有什么影响。
The Isabella Stewart Gardner museum does not seem like a museum. It looks like what it is: a large, beautiful home built in the style of sixteenth century Italy.
这座伊莎贝拉.斯图尔特.加德纳博物馆看起来并不像是一个博物馆,它看起来就像是一座建于有着十六世纪意大利风格的漂亮住宅,但这座房子中收藏着二千多件各种艺术品,这些艺术品按照时间和地点有组织地陈列在一间又一间的房间里。
Now, for those of us with a programming language background, this does not seem like a major problem; it mirrors the way packages, modules, or namespaces work in languages.
此刻,对于我们这些具有程序设计语言背景的人来说,这似乎不是主要问题,它反映出包、模块或命名空间在语言中工作的方式。
Currently, this does not seem like a problem that is relevant now or in the near future, but we must nevertheless analyze how alternative sources of energy may be introduced.
目前,虽然这似乎还不能够构成眼下或者不远未来中的重要问题,但是我们必须分析思考可以纳入何种替代能源。
I'd like to ride the wind to fly home. Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me. Dancing with my moon-lit shadow, it does not seem like the human world.
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒,起舞弄我欲乘风归去又恐琼楼玉宇,高处不胜寒,清影,何似在人间。清影,何似在人间。
So far partying like it’s 2007 does not seem to be helping.
但是像2007年那样大手大脚地开派对似乎已经没用了。
This does not seem to be much of an explanation of an apparently undimensional term like “tall.”
不过这似乎并没有很好的解释一个明显没有固定尺寸的“高”。
This does not seem either like a good thing for surplus countries or a bad thing for the US.
对于盈余国家来说,这看起来不象是件好事;而对美国来说,这看起来亦不象是件坏事。
Moreover, untangling cause and effect in studies like these is notoriously tricky. And it does not help that the boffins themselves seem baffled by the results.
此外,理清这种研究报告的原因和结果本身就很棘手,而研究员本身似乎也对结果感到困惑这件事也不起任何帮助。
A language so similar to SQL would seem to want to return column sets (tuples), like SQL does, but an object database doesn't work that way — it wants to return objects, not arbitrary sets.
类似于SQL的语言要求返回列集(元组),与SQL相同,但是对象数据库不会以这种方式工作——它希望返回对象,而不是随机集。
Always call her when you say you will, it may not seem like it, but it does hurt her and makes her think you don’t care so call even if you can only talk for a minute.
要做什么的时候,和她打声招呼,虽然并不一定是你喜欢她的表现。 不这样的话,会让她觉得你不那么在意她。
While the exact hardware specs are not quite clear yet, it does seem logical that Amazon would like to push its eBook reader into this market segment.
具体的硬件指标我们尚不清楚,但是亚马逊有理由进入这个市场。
Some players have complained about it, and it does seem like an inordinate number of shots are sailing over the woodwork (perhaps because of the altitude, not the ball).
一些球员曾表达过对比赛用球“普天同庆”的不满。看起来的确好像飞过门框的球数多了点(也许是因为门框高度的原因,而不是球本身)。
This is a persistent virus, and once caught, it does not seem to resolve, just like the unresolved infections found in chronic fatigue syndrome (CFS).
这是一种持续的病毒,如果你一旦感染,看起来似乎不会自动痊愈,就像慢性疲劳综合在(CFS)的不可解决的感染一样。
Initially drew a difficult real-world people around, until he met his classmates beauty jade-like stone, but cultural differences make this friendship does not seem to have to imagine in a smooth.
最初德鲁很难与周围的人打成一片,直到他遇到了他的同班同学美莹,但是文化差异让这段友情看起来并没有想象中顺利。
Saturn often demands sacrifice, but often it is a sacrifice we gladly make, like when a child comes down with a fever, and suddenly going to an event does not seem so important anymore.
土星经常需要我们做出牺牲,但是通常是我们乐于作出的牺牲,比如当小孩发烧了,突然一切都不那么重要了。
The white man does not seem to notice the air he breathes. like a man dying for many days he is numb to the stench.
白人好像并不留意他所呼吸的空气,一如陈死之人不惧恶臭。
Who of you is left who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Does it not seem to you like nothing?
‘你们中间存留的,有谁见过这殿从前的荣耀呢?现在你们看着如何?岂不在眼中看如无有吗?’
This ewer had a spout, but does not seem to have ever had a handle, so its vase-like shape may point to a northern origin.
此壶有嘴,但似乎没有遇到过处理,因此它的花瓶状可能指向北方的起源。
The most striking is the tree big locust tree, rough texture showsits age, its lush foliage, does not seem to have received the autumn foliage or SMS, like a spring like that green.
最醒目的是那棵硕大的槐树,粗糙的纹理显示了它年代的久远,它的枝叶繁茂,似乎没有收到秋天的短讯,枝叶还是像春天那般青翠。
So does anyone know a way I can get around this to make it seem like the video is not coming from a different origin or alternatively anything I can do to get past this obstacle?
因此,任何人都知道我可以绕过这个方法,使它看起来像视频不是来自不同的来源,或者我可以做的,障碍?
So does anyone know a way I can get around this to make it seem like the video is not coming from a different origin or alternatively anything I can do to get past this obstacle?
因此,任何人都知道我可以绕过这个方法,使它看起来像视频不是来自不同的来源,或者我可以做的,障碍?
应用推荐