It is very much dog eat dog out there.
那简直就是自相倾轧。
I'm afraid in this line of work it's a case of dog eat dog.
恐怕在这种行业中竞争是残酷无情的。
这是一个狗吃狗的世界。
This is a tough world, Pal, dog eat dog and all that I, for one, am not going to be left behind!
老兄，这是一个残暴的世界，到处是互相残害，尔虞我诈，以及诸如此类的事情。我作为这个世界的一员，自然也不甘心落后！
Chronic overcrowding on London's Tube network turns people into animals who adopt a "dog eat dog" attitude to fellow passengers, according to a recent report.
最近一份报告指出，伦敦地铁长期过度拥挤，让人变得跟动物一样，出现“狗咬狗”心态，对其他乘客置之不理。
We're operating in a dog-eat-dog world.
我们是在一个残酷竞争的世界里立足。
同类不相残。
Most people, he said, believe that wild street dogs make the best anti-terrorist dogs, having survived the, well, dog-eat-dog world of the mean streets.
他说，大多数人都相信经受了街头残酷的狗咬狗经历洗礼的流浪狗能做最好的反恐犬，但是事实与之正好相反。
EXAMPLE: I left my former career because the field I worked in was really a dog-eat-dog world where nobody trusted anybody, but my new work is more cooperative and friendly.
我离开了从前的职业，因为所在的行业竞争残酷，人们相互不信任，而在我的新工作中，人们更愿意配合，也更友好。
I am from a dog training division, usually heard that dog eat or drink after 30 minutes, after 15 minutes will drain.
我从一训狗师那里听到说，一般小狗狗吃饭后30分钟，或喝水后15分钟左右就会排泄。
My personal favorite, the "Anti Dog-Eat-Dog Act," aims to restrict cut-throat competition between firms and thus slow the wave of business bankruptcies.
我个人最喜欢的是“反恶意竞争法令(AntiDog - Eat -Dog Act)”，旨在限制公司之间的恶意竞争以减缓企业破产速度。
The next day, she tried to buy three cans of dog food. Again the cashier demanded proof that she had a dog, because older people sometimes eat dog food.
第二天，老太太又想买三罐狗粮，结果收银台小姐又提出了同样的要求，因为老年人有时也吃狗粮。
The decision to eat the dog meat depends on the individual but trades related to dog meat are illegal according to current Chinese laws, Li said.
李先生还说道，是否决定吃狗肉都取决于个人，但是依据中国现行的法律来看有关狗肉的相关交易是非法的。
Some people say we live in a dog-eat-dog world.
有些人认为，我们生活在一个“竞争激烈的”世界。
Some people say we live in a dog-eat-dog world.
有人说，我们生活在一个竞争激烈的世界里。
It's a dog-eat-dog world; people can do anything for their own benefits.
这是一个弱肉强食的世界，人们为了自己的利益而不择手段。
I once had a dog meat discussion with some Koreans who complained of how Americans act as though all Koreans are "horrible people" because some eat dog.
我曾经和一些韩国人讨论过吃狗肉的问题。他们抱怨美国人因为一部分韩国人吃狗肉而认为所有的韩国人很可怕。
The only rule of the market place was dog-eat-dog .
市场上的唯一准则是损人利己。
If you want to eat like a dog… You can live and sleep outside like a dog.
白眉：如果你像狗一样吃东西，你应该像狗一样睡在外面。
If you only feed your dog once per day, and your dog eats poop, it could be an indication they want to eat more frequently.
如果你只是你的狗饲料每天一次，和你的狗吃船尾，它可能是一个迹象，他们想吃更加频繁。
Some people say we live in a dog-eat-dog world.
有人说，我们生活在一个竞争激烈的世界。
Some people say we live in a dog-eat-dog world.
有人说，我们生活在一个竞争激烈的世界。
应用推荐