这是一个狗吃狗的世界。
We're operating in a dog-eat-dog world.
我们是在一个残酷竞争的世界里立足。
Most people, he said, believe that wild street dogs make the best anti-terrorist dogs, having survived the, well, dog-eat-dog world of the mean streets.
他说，大多数人都相信经受了街头残酷的狗咬狗经历洗礼的流浪狗能做最好的反恐犬，但是事实与之正好相反。
EXAMPLE: I left my former career because the field I worked in was really a dog-eat-dog world where nobody trusted anybody, but my new work is more cooperative and friendly.
我离开了从前的职业，因为所在的行业竞争残酷，人们相互不信任，而在我的新工作中，人们更愿意配合，也更友好。
Some people say we live in a dog-eat-dog world.
有些人认为，我们生活在一个“竞争激烈的”世界。
Some people say we live in a dog-eat-dog world.
有人说，我们生活在一个竞争激烈的世界里。
It's a dog-eat-dog world; people can do anything for their own benefits.
这是一个弱肉强食的世界，人们为了自己的利益而不择手段。
Some people say we live in a dog-eat-dog world.
有人说，我们生活在一个竞争激烈的世界。
After you graduate and have a job, you will find this is a dog-eat-dog world.
等你毕业有了工作之后，你就会发现这是个竞争而无情的世界。
Sometime I even ask myself: how could I survive this fiercely dog-eat-dog world?
有时我甚至怀疑自己，如何才能在这个竞争激烈的社会上生存？
As things are getting worse, only the most evil survives in this dog-eat-dog world.
当事情越来越糟糕的情况下，只有最邪恶的生存在这个狗吃狗的世界。
这真是一个竞争激烈的世界。
This is a dog-eat-dog world. People will stop at nothing in order to survive.
这是个人吃人的世界，为了生存大家都可以不择手段。
This is a tough world, Pal, dog eat dog and all that I, for one, am not going to be left behind!
老兄，这是一个残暴的世界，到处是互相残害，尔虞我诈，以及诸如此类的事情。我作为这个世界的一员，自然也不甘心落后！
This is a tough world, Pal, dog eat dog and all that I, for one, am not going to be left behind!
老兄，这是一个残暴的世界，到处是互相残害，尔虞我诈，以及诸如此类的事情。我作为这个世界的一员，自然也不甘心落后！
应用推荐