For lack of domestic service, I apologize to you.
因缺乏家政服务，我向你道歉。
Another source of considerable urban employment is domestic service.
另一个不可忽视的城市就业来源是家庭劳务。
If a young woman did not have a dowry, she went into domestic service.
如果一个年轻女子没有嫁妆，她就要做家政服务赚钱。
Actually, no. But unlike for domestic service, you have to fill a few more forms.
也不是很复杂。就是比开通国内业务要多填些单子。
Years of domestic service, but also in the foreign home domestic service experience.
多年家政服务，也有在外国人家中家政服务经验。
In 21st century, the domestic service industries are encountering the keen competition and the challenge.
21世纪，国内服务业面临着激烈的竞争和挑战。
Service Advantage International level, domestic service, professional and systematic, accuracy and truth-seeking.
服务优势国际水准、本土服务、专业系统、精准求实。
Although women make up nearly half the Labour force, most are in lower-wage sectors, particularly domestic service.
尽管女性占了近一半的劳动力，但是大部分从事低薪工作，尤其是在服务业。
The arrangement of the basement includes domestic service facilities, garbage, bicycle storage room and a warehouse.
地下室的设计包含了家庭服务设施：垃圾、自行车储藏室和一个仓库。
The Airbus A320, with a slick glossy fuselage and traditional Koru symbol on the tail, begins domestic service in February.
这架空中客车A320飞机机身光滑发亮，机尾有银蕨图案，二月份开始服务国内航线。
Job prospects were grim though, and she said she'd take anything, even "working for a family" (a euphemism for domestic service).
工作前景很糟糕，她说她什么也做不了，“对家庭也一样”(家政服务的委婉说法)。
When the gold deposits were depleted, these early settler stayed, moving into occupations like gardening, farming, domestic service, road construction, and railway building.
当金矿被淘尽的时候，这些早期的定居者留了下来，转而从事园艺、农业、家政服务、道路和铁路建设等行业。
When Sir Gus goes at the end of the year to the House of Lords, the Valhalla of the civil service, his role as head of the domestic service and cabinet secretary will be divided into three.
当奥唐纳爵士在年末再到上议院时，他在上议院的总管兼内阁大臣的职位将被三人瓜分。
The BBC World Service is currently funded by a grant from the Foreign Office, in contrast to the domestic BBC, which is funded by an annual licence fee payable by viewers in Britain.
英国广播公司现在的国际广播部门其资金来源于英国外交部的拨款，相比之下其国内产品则是来源于英国国内观众每年所交的电视年费。
Prices of discounted tickets for economy class will rise by 20% starting Monday with a new pricing scheme taking effect among domestic airlines, China News Service reported.
据中新社报道，20日起，国内各航空公司将实行新的运价体系，由此，国内航班出售的经济舱打折票价将普遍上涨约两成。
In domestic life a great deal of service is done by children, the girls acting as nursemaids and general servants, and the lads as errand boys.
在家庭生活中，很多活都是由孩子干的，女孩得当好保姆和仆人，而跑腿的活则落到了男孩头上。
Europe's largest high-speed rail operator has predicted that domestic air travel in the UK will lose millions of passengers to a 250mph train service if an ultra-fast network becomes a reality.
欧洲最大的高铁运营商预测，如果超高速铁路网络能够建成，其列车时速可高达250英里，那么英国国内的航空业将失去数百万的乘客。
The International Association of Human-Animal Interaction Organizations insists that members limit service and therapy animals to domestic species trained for the job.
国际人与动物相互关系联合组织坚称只有家庭里喂养的动物才能被训练成为治疗动物，而且必须限制被训练的动物数量。
BSkyB has not confirmed an exact launch date for its 3d channel but says it plans to first launch its 3d service in pubs before marketing it to domestic users.
BSkyB公司尚未确认其3D频道推出的确切日期，但是说它计划在推向国内用户之前，将首先在小酒吧推出3d服务。
In a comment published Thursday, Moody's Investor's Service warned that Japan's Banks had 'now been drawn fully into the global credit crunch' amid the domestic economic downturn and market slump.
穆迪投资者服务公司(Moody' s Investors Service Inc .)在周四发布的评论中警告称，由于日本国内经济低迷、市场滑坡，日资银行现在已经被完全拖入了全球信贷危机。
Brown was later sentenced to five years' probation, a year of domestic violence counselling and six months 'community service.
布朗之后被判五年缓刑，一年的有关家庭暴力的心理咨询服务以及六个月的社区服务。
Consortium membership "also enhances domestic credibility," she says, by allowing her to present her company as a full-service international firm.
联营会员身份“还可以增加国内信用度”，她说，她可以在介绍公司时说自己是一家提供全面服务的国际公司。
Our goal is to help you cross language barriers and lead your business global. PUT has been making unremitting efforts to provide high-quality service to domestic and international customers.
跨越语言障碍，实现全球沟通，普特翻译愿通过孜孜不倦的努力，竭诚为国内外客户提供优质的翻译服务。
More and more American companies who outsourced their customer service will bring that function back home either by hiring a domestic company or bringing it in house.
越来越多把客服外包的美国企业将重新把这块工作搬回国内，有的是通过聘请国内公司负责，有的则直接由公司专门部门负责。
Foreign Banks are taking advantage of loopholes domestic Banks have left after they raised the interbank service fees.
在国内商业银行相继上调跨行手续费的同时，多家外资银行乘势打出免费牌来拉拢客户。
John Reid, the home secretary, reckons that in total around 20 such conspiracies have been discovered by MI5, the domestic intelligence service, MI6, the foreign intelligence service, and the police.
内政部长约翰·里德，估计MI5 -军情五处，MI6 -军情六处和警察总共发现了大约20起类似的阴谋。
We suggest that, to enlarge the domestic payable demand of health service, it is not only essential but also potential.
作者认为，扩大卫生服务的有支付能力的国内需求不仅十分必要，而且大有潜力。
We suggest that, to enlarge the domestic payable demand of health service, it is not only essential but also potential.
作者认为，扩大卫生服务的有支付能力的国内需求不仅十分必要，而且大有潜力。
应用推荐