Any atmosphere of domesticity has long vanished.
家庭生活气氛早已荡然无存。
Rather, it conjures up a quiet and dutiful domesticity.
但这幅画营造出一种安静祥和且各司其职的家庭生活。
If you strip away the veneer of happy domesticity, you may find grief.
如果你剥掉一个幸福家庭的外衣，你会发现内在的伤痛。
To preserve an unbroken domesticity was essential to his peace of mind.
维护一个完整的家庭生活对于保持他心境安宁尤为重要。
After a life of winging it, such hard-wrung domesticity feels almost heroic.
经历这一切之后，辛苦得来的家庭生活感觉就像是英雄史诗一般壮美。
The suburbs of Mumbai do not resemble the West's green acres of semi-detached domesticity.
孟买的郊区，不像西方绿地成片，住宅是半独立式。
These are Spaces that should be small and seeking to give a comfortable feeling of domesticity to users.
小巧的空间为使用者带来家庭式的舒适感。
Magazine Content: Deep analysis of middle-class domesticity, reaching each and every detail of family life!
杂志内容：深度解析中产家庭生活，全面渗透到家庭生活的各个细节！
You think I should have quit my little hobby, married her and settled down to raise you in saccharine domesticity.
你认为我该放下我小小的业余爱好，和她结婚，在甜得发腻的家庭生活中养育你。
This paper deals with the principle and circuit of diversified telephone interface of intelligentize product in domesticity.
介绍家庭智能化产品的各种电话接口的设计原理和线路。
If people are obliged to withdraw from work to complete domesticity, they will feel that they are abandoned by the society and useless.
如果强迫人们从工作岗位上退下来，他们会觉得自己被社会抛弃了，已经没用了。
Whereas Mameg creates an atmosphere of domesticity and comfort, Maison Martin Margiela creates a jarring world of collage and reflection.
而Mameg创建了家庭生活和舒适的气氛中，美美马丁·马吉拉创造了拼贴和思考不和谐的世界。
Women with the Sun in H10 who do have careers are likely to fit motherhood around them. They are rarely content with domesticity over a long period.
太阳10宫的女性在事业中会拥有母亲一样的影响力。她们绝对不会满足于长期的家庭生活(看来十宫太阳的女生可能是不太适合当老婆吧…姻对她们来说可能不那么重要)。
Their cosy, light-filled, three- bedroom suite, sparsely decorated with a mix of modern and antique pieces, seamlessly blends glamour and domesticity.
他们那舒适充满光线的三个卧房的套房，疏松地混合装饰着现代与古老物件，无缝般混杂着魅力与家庭感。
The domesticity satisfaction, family devotion, spouse stress, work devotion and work load are the stressors of professional women's work-family conflict.
家庭满足感、家庭投入、配偶压力、工作投入和工作负荷是导致职业女性工作-家庭冲突的主要压力源。
Furthermore, withdraw from employment to complete domesticity means the loss of certain social status that women have now enjoyed after many years of struggle.
此外，辞掉工作回归家庭生活对于那些已经经过多年奋斗过上幸福生活的女性来说意味着失去一定的社会地位。
Today, for some working women, the celebration of gastronomy, and its accompanying cult of the kitchen, is in turn a liberation from this anti-domesticity creed.
今天，对一些职业女性而言，美食庆典以及伴随的厨房风靡又是一次对这种反家务信念的解放。
Wherever one goes from the counters to the meeting rooms one is breathing in that atmosphere of ordinary domesticity that never descends into the banal or predictable.
只要一去会议室一个是与普通家庭生活的气氛，从来没有预见到平庸或下降的呼吸从计数器。
Among the courtyards and the volumes, indoor reading and work Spaces are articulated. Areas that should be small, seeking to provide a comfortable feeling of domesticity to their users.
庭院和建筑体量中的室内阅读空间和工作空间铰接式地连在一起。小巧的空间为使用者带来家庭式的舒适感。
He continued racing sportscars for a while, then retired to California, where his car restoration hobby became a lucrative business and Hill happily settled into a life of quiet domesticity.
他持续有一阵子赛跑sportscars，然后退休了到加利福尼亚，他的汽车恢复爱好成为赚钱的事务和小山愉快地被安定入安静的家务生活。
It was thought that withdrawal from employment to complete domesticity did not have the same profound significance, and was far less threatening experience, for older women than it was for older men.
有人认为退休在家的意义对男人和女人来讲有所不同，男人比女人更容易因此感到不安。
It was thought that withdrawal from employment to complete domesticity did not have the same profound significance, and was far less threatening experience, for older women than it was for older men.
有人认为退休在家的意义对男人和女人来讲有所不同，男人比女人更容易因此感到不安。
应用推荐