I: Where is your domicile place?
I：你的户籍所在地是哪里？
我的户籍在南京。
你的户籍在哪里？
My domicile place is Nanjing, too.
我的户籍在南京。
My domicile place is Nanjing, too.
我的原籍也是南京。
Where is your domicile place then?
那你的原籍是哪里？
Ok, I know you are not a resident of Beijing. Where is your domicile place then?
好吧，我知道你不是一个北京居民。你的籍贯是哪里呢？
Ok, I know you are not a resident of Beijing. Where is your domicile place then?
好的，我知道你不是北京人。那你的原籍是哪里？
When it comes to hip fractures, the most dangerous place for elderly Americans, it turns out, is their homes; nearly 60% of these dangerous spills will occur in or around the patient's domicile.
说到髋部骨折，对美国老年人来说，最危险的地方原来是他们的家；近60%的摔倒危险会发生在患者住所内或周围。
The domicile of a legal person or other organization is at the place of its principal business establishment.
法人或其他组织以其主要办事机构所在地为住所。
The domicile of a legal person or other organization is at the place of its principal business establishment。
法人或其他组织以其主要办事机构所在地为住所。
A legal person's domicile shall be the place where its main administrative office is located.
法人以他的主要办事机构所在地为住所。
Thee domicile of a legal person or other organization is at the place of its principal business establishment.
法人或其他组织以其主要办事机构所在地为住所。
The domicile of a legal person or other organization is at the place of its principal business establishment.
法人和其他非法人组织以其主要办事机构所在地为住所。
The domicile of a company is the place where its principal place of business is located.
公司以其主要办事机构所在地为住所。
The domicile of the trade association is the place of its main working body.
行业协会以其主要办事机构所在地为住所。
Article 7 the domicile of a farmers' professional cooperative shall be the place where its principal business office is situated.
第七条农民专业合作社的住所是其主要办事机构所在地。
Article 6 the domicile of a company is the place where its principal place of business is located.
第六条公司以其主要办事机构所在地为住所。
The current common mode of management" the main place of residence, domicile to cooperate with" is a mere formality, it is difficult to truly guaranteed.
而目前这种“以现居住地为主，户籍地配合“的共同管理模式大多是流于形式，很难真正管理到位。
If the place of payment is not specified on a bill of exchange, the business premises, domicile or habitual residence of the drawee is the place of payment.
汇票上未记载付款地的，付款人的营业场所、所或者经常居住地为付款地。
If the place of payment is not specified on a bill of exchange, the business premises, domicile or habitual residence of the drawee is the place of payment.
汇票上未记载付款地的，付款人的营业场所、所或者经常居住地为付款地。
应用推荐