Another advantage of a genuine inheritance tax (not a false friend like Britain's) is that the tax authorities can set different rates according to how close heirs are to the donor.
真诚的继承税(不是像英国那样虚假的伙伴)另一好处在于税率制定者可以根据受益人和捐赠者之间不同的关系程度而确定不同的税率。
So sometimes some of the things we set ourselves as a goal or intent as a donor [...] are a little bit superficial.
因此有时候类似我们给我们自己设定一个未来目标或是打算充当一个捐资人等等这种事,都有点过于表面化”。
Families with formal charitable giving vehicles — such as a foundation or trust — can set up mini foundations or donor-advised funds with smaller amounts of money for heirs to manage.
通过正规方式进行慈善捐赠的家庭,如基金会或受托的基金机构,可以设立小型的基金会或者数额较小的捐赠资金,让继承人来管理。
In order to encourage the students to study hard and become the top talents, and through friendly consultation between Donor and Donee, the Donor shall set up scholarship in Donee.
为鼓励广大学生刻苦学习成为优秀人才,经赠予方与受赠方友好协商,由赠予方在受赠方处设立奖学金,双方当事人为明确相互之间的权利义务关系,签订本合同。
Donor shall set up scholarship, with the annual amount of RMB Sixty Thousand Yuan and the term for donation shall be Six Years.
赠予方设立奖学金,金额为每年人民币陆万元,捐赠年限为六年。
The Global Fund, set up in 2001, raises donor money every three years and in 2007 secured $10 billion for the 2008-2010 period.
2001年创立的全球基金,每3年固定提高捐助款,并于2007年募得2008至2010年所需资金1百亿美元。
The Global Fund, set up in 2001, raises donor money every three years and in 2007 secured $10 billion for the 2008-2010 period.
2001年创立的全球基金,每3年固定提高捐助款,并于2007年募得2008至2010年所需资金1百亿美元。
应用推荐