He walked back a few steps to stand under the eaves of a shop in front of its closed door.
他便退了几步,寻到一家关了门的铺子,蹩进檐下,靠门停住了。
Absorbed in his walking, Old Shuan was startled when he saw the cross road lying distantly ahead of him. He walked back a few steps to stand under the eaves of a shop in front of closed door.
老栓正在专心走路,忽然吃了一惊,远远地看见一丁字街,明明白白横着“他便退了几步,寻到一家关着门的檐子,蹩进下,靠门立住了。”
Nowadays some people say the second temple entrance looks more like tiger's head, the door is the mouth and the two circular windows are the eyes and the curve eaves are just like the ears.
今天,有人说,进山第二座建筑物是老虎的头,建筑物的门和两个圆形的窗户就像老虎的嘴和眼睛; 建筑物的两根突出的飞檐就像是老虎的耳朵。
The eaves are dripping on the south side of this simple roof, while the titmouse lisps in the pine and the genial warmth of the sun around the door is somewhat kind and human.
水滴正从这简陋屋檐的南边低落,而树枝上的山雀正吱吱地叫着,和煦的阳光照着人真舒服。
The dragon and phoenix woodcarving on the eaves and the door are very nice fine arts.
檐下的腾龙飞凤和大门上的木雕极为精美。
That is why it is placed in temples, under the eaves above the front door or on indoor walls in the hope of good luck.
故大多绘制于庙宇和人家正门檐下或室内墙壁上,以求吉祥如意。
Confucius Temple Lingxing-door is a unique architectural style, often voluminous large seven-bay, and take Xieshan roof eaves.
棂星门是孔庙特有的一种建筑形式,通常面宽大至七开间,并采取歇山重檐屋顶。
Confucius Temple Lingxing-door is a unique architectural style, often voluminous large seven-bay, and take Xieshan roof eaves.
棂星门是孔庙特有的一种建筑形式,通常面宽大至七开间,并采取歇山重檐屋顶。
应用推荐