All participants should take the doping test as required.
将按有关规定对参赛选手进行兴奋剂检查。
I agree to take a doping test and receive any necessary medical treatment provided by the organizer.
本人愿意按照有关要求接受药物检查以及组办方在比赛期间提供的医务治疗。
In addition, Beijing has designated 21 Olympic medical centers and set up the 2008 Olympic Doping Test center.
此外，北京已指定21奥运医学中心，并成立2008年奥运会的药检中心。
The England star had been found guilty of failing to appear for a doping test at Manchester United's training ground on Sept. 23.
去年9月23日，这位英格兰球星由于在训练中没有参加药检而被判禁赛。
One or a number of the winners (the first eight competitors in the finals) of all events selected by lots shall take the doping test.
从各项目的优胜者(如决赛前八名)中，以抽签方式决定抽查一至数人。
Congratulations, Mr. Li Yong. I'm the doping control officer of the Games. You're required to take the doping test. Would you please come with me?
祝贺您李勇先生。我是运动会的兴奋剂检查人员，请您接受兴奋剂检测，请跟我来好吗?。
Corporate sponsors reacted swiftly to the revelation that Maria Sharapova, a five-time Grand Slam tennis champion, had failed a doping test earlier this year.
五次蝉联网球大满贯的玛利亚·莎拉波娃被曝今年年初未能通过兴奋剂检测。对此，赞助公司迅速作出回应。
By comparing their concepts, their implementation and operation procedures the advantages and disadvantages of the two ways of doping test can be seen clearly.
通过比较二者的概念、实施方法、操作程序等内容，可以清楚的看到二者各自的优缺点。
I can announce to you this morning that Mr Leonidas Sampanis has been excluded from the games of Athens 2004 after failing an anti-doping test carried out by the I.
我可以在今天早上通知你们，莱昂尼达斯-桑帕尼斯先生已经被褫夺了加入2004年奥运会的资格。
Milan are waiting to hear what Marco Borriello's fate will be, as the striker failed a doping test in November and will probably be suspended by the Disciplinary Commission.
米兰正在观望博列洛的命运将会如何。这位前锋没有通过一次十一月份的药检，并且可能被纪律委员会处以禁赛处罚。
Italy's World Cup-winning captain Fabio Cannavaro (see photo) has failed a doping test, with his club Juventus saying it was the result of cortisone used to treat a bee sting.
日前，曾率意大利夺世界杯冠军的队长法比奥·卡纳瓦罗（见图）被查出药检呈阳性。据其所效力的尤文图斯俱乐部声称，卡纳瓦罗是由于被蜜蜂螫伤，注射了“可的松”激素来治疗才未能通过药检。
The attempted search came as a senior prosecutor launched an investigation into whether Costas Kenteris and Katerina Thanou tried to avoid a doping test by staging the motorcycle accident.
搜查进行前，资深查抄人员已起头对肯特利斯和塔努的古怪摩托车车祸时候进行调查，他思疑这两名活动员是为了逃避药检而居心制造了这起车祸。
Dope test officials of the Beijing Olympic Games are volunteers chosen by the China Anti-Doping Agency, most of them doctors.
北京奥运会中的兴奋剂检查官是由中国反兴奋剂中心挑选出的志愿者，大多数是医生。
Test the junction depth and doping concentrations.
检测扩散结深和掺杂浓度。
The World Anti Doping Agency said Ferdinand was lucky to have avoided a two-year ban, the norm for missing a drug test in other sports.
世界反兴奋剂机构称费迪南德幸运地躲过了长达两年的禁赛，这是在其他体育项目中对拒绝药检的处罚。
Now, without directly confirming that the test for autologous doping would be available by next Summer, Professor Cowan gave the strongest hint yet that it would be ready in time.
现在，尽管没有直接肯定自体兴奋剂测试将在明年夏天登场，考恩教授还是给出了“它会及时被准备好的”的强有力提示。
The test demonstrated that the use of Grey Prediction on doping out the piercing of cumulative jet had more accuracy and high spreading value in similar domains.
实验验证表明灰色预估在预测聚能射流侵彻穿深上准确性较高，在类似领域具有较高的推广价值。
The test demonstrated that the use of Grey Prediction on doping out the piercing of cumulative jet had more accuracy and high spreading value in similar domains.
实验验证表明灰色预估在预测聚能射流侵彻穿深上准确性较高，在类似领域具有较高的推广价值。
应用推荐