Some residents accused city officials of applying a double standard.
一些居民指责市政府官员使用双重标准。
He also perfected the soufifle—a baked egg dish, and introduced the standard chefs uniform—the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today.
他还完善了舒芙蕾——一道通过烘培鸡蛋制作的甜品，并引入了厨师的标准制服——同样的双排扣白大衣和白色高帽，至今仍为许多厨师穿戴。
Women in executive jobs, or who aspire to be, are all too familiar with this kind of double standard.
那些正在担任、或者渴望担任管理职位的女性，对于社会的这种双重标准再熟悉不过了。
People have a double standard about aid.
但对于援助行为,人们却有双重标准。
But the traditional double standard that punished women and forgave men is also being reevaluated.
但是也需要对“罚女，恕男”的传统双重标准进行重新评估。
Milton recognizes that way of thinking as a double standard, and he isn't satisfied with this vulgar double standard; so he comes up with a vulgar double standard of his own.
弥尔顿认为这种思维方式有双重标准，他并不满足于低俗的双重标准，因此他提出了一个他自己的庸俗双重标准。
Many of the American parents in the book have a kind of hilarious double standard.
书中的许多美国父母都有着可笑的双重标准。
So they always follow double standard.
所以说他们始终遵循这种双重标准。
Women fall prey to the double standard imposed by men, so they “play games” because men make them.
当女人受够了男人强加 于她们的双重标准，她们就开始跟男人进行“心理战”。 这都是男人自己一手造成的。
After all, it's no secret that the widely held double standard that men who cheat are "studs" while women are "sluts" is still disturbingly prevalent.
毕竟，这没有任何秘密，有两种标准在评判男女背叛的事，当男人背叛的时候就比较“缄默”而女性“放荡”却邻人不安的广为传扬。
Double standard one: deaths and injuries.
双重标准之一：死亡和伤害。
Double standard four: mining impact.
双重标准之四：开矿的影响。
Double standard three: radioactive pollution.
双重标准之三：放射性废弃物。
Venezuela’s foreign ministry said it was “an emblematic case of the United States’ double standard in the international fight against terrorism.”
委内瑞拉外长也称这是“美国在国际联合反恐行动中双重标准的代表性案例”。
The spokesman of the coalition described it as "clearly a double standard."
该组织指出，强生这样做，“显然是双重标准”。
Some Americans fret that there is a double standard.
有些美国人担心存在双重标准。
Except it's not simple. It's a blatant double standard.
除了这并不是个简单逻辑之外，这也是个双重标准。
这是双重标准。
Doesn't that seem like a double standard?
这像不像双重标准？
In parenthood, too, there is a double standard.
在为人父母上也存在一个双重标准。
In this the us is treating the value of its currency as if it were a pure domestic issue leading many in China to see a double standard.
这么做，仿佛是把美元汇率当作单纯的国内问题来对待，这让许多中国人见识到了美国的双重标准。
In this the us is treating the value of its currency as if it were a pure domestic issue leading many in China to see a double standard.
这么做，仿佛是把美元汇率当作单纯的国内问题来对待，这让许多中国人见识到了美国的双重标准。
应用推荐