The picture is not entirely bleak at JLR. Mr Smith says that inventories have been largely run down and production will resume after Easter at 70-75% of capacity.
这不是路虎的全部的暗淡局面，史密斯先生说存货已经大幅度下降，在复活节后产能将达到70-75%。
They hiked a few hundred feet into the forest before settling down to jump in puddles, examine a hibernating lizard and paint Easter eggs.
接着，他们又往森林深处走了几百英尺才停顿下来。 孩子们尽情嬉戏，有的甚至跳进了水坑玩闹，有的在观察冬眠的蜥蜴，有的开始画复活节彩蛋。
As the ash cloud spread eastwards, northern Europe's airports shut down one by one, stranding millions of passengers, many of them attempting to return from Easter holidays, all over the world.
随着火山灰的东移，北欧的机场逐一关闭，滞留了来自世界各地的数百万的旅客，其中很多人试图在复活节假期结束前返回。
Mr Smith says that inventories have been largely run down and production will resume after Easter at 70-75% of capacity.
斯密斯表示，库存在很大程度上得以降低，在复活节后生产量将恢复到70-75%。
The rules of an Easter egg roll are to see who can roll an egg the greatest distance or can make the roll without breaking it, usually down a grassy17 hillside or slope18.
滚彩蛋的规则是看谁的彩蛋滚得最远，或看谁能滚动彩蛋而不把它弄破。活动通常在绿草覆盖的小山坡上或斜坡上进行。
A drug originating on Easter Island, the mysterious South Pacific home of a lost statue-building people, may become the first substance to slow down human ageing, new research indicates.
最新研究表明，一种来源于位于南太平洋已经消失的那个雕刻石像民族的神秘家园——复活节岛上的药物，可能成为第一种延缓人类衰老的物质。
And Tantie went on inside the house to talk to Mama, leaving me outside watching the sun go down and wondering what would really happen if I went swimming on Easter Sunday.
坦蒂回到房间和妈妈说话，我一个人待在外面看日落，想着如果我在复活节的那天去游泳，到底会发生什么呢？
The evaporation of Loalan, Easter land, and Angkor civilizations were also due to their chopping down of lucky trees.
楼兰古国、复活岛、吴哥等这些文明的突然消失也是因砍完了风水树。
The evaporation of Loalan, Easter land, and Angkor civilizations were also due to their chopping down of lucky trees.
楼兰古国、复活岛、吴哥等这些文明的突然消失也是因砍完了风水树。
应用推荐