He took up his bow, and down fell the thrush into the bushes at the foot of the tree.
他拿起他的弓，那只画眉鸟就落在树脚的灌木丛中。
"That is the King of birds," said the wolf, "before whom we must bow down."
“那是鸟中之王，”狼说，“我们必须向他鞠躬。”
The waves were about five feet high now, and the bow of the boat was leaping up and down.
浪头现在约有五英尺高，船头上下颠簸。
Aaron makes a golden calf, and the people bow down to it.
亚伦造了一只金牛犊，于是人们朝它跪拜。
With a bow, she was outside and with a few quick steps hurried down-stairs.
她鞠了一躬，走到外面，快步下了楼。
He was able to shoot down a flying bird with the bow and arrow.
他张弓搭箭能射落空中的飞鸟。
String players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and fro with the right arm — two entirely different movements.
弦乐器的演奏者练习的则是在左手的手指上下滑动的同时，用右手前后拉动琴弓——两个截然不同的动作。
Bow looked young, up and down a cup of tea in the ups and downs, the slightest scent hanging by a thread, hope and fluid.
年轻人俯首看去，茶叶在杯子里上下沉浮，丝丝清香不绝如缕，望而生津。
The couple once touched their countrymen's hearts by getting down on the ground to bow to those made homeless by a disaster.
这对夫妻曾在因灾难而无家可归的人们面前鞠躬，此举曾一度打动了他们国民的心。
Do not bow down to any idol or worship it, for I am the Lord your God and I tolerate no rivals.
不许向任何偶像下跪或崇拜它，因为我是主，你们的上帝，而且我决不宽容任何对手。
Or, attach a bright bow with long ribbons to your waist so that strips of color cascade down the back of your dress.
或是用长长的丝带在你的腰部打个蝴蝶结，像条彩带似的从礼服后面垂下来。
They were to bow down before him courteously, offer to shake hands, and to answer his questions modestly and intelligently.
学会在上帝面前彬彬有礼地鞠躬行礼，伸出双手谦虚谨慎地回答他提出的问题。
The Swedes, the Brazilians – obviously they are creatures whose beauty we should bow down in front of and then bathe in.
瑞典人、巴西人——显然都属于那种让我们在他们面前无地自容，并沉迷其中的美丽生物。
String players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and fro with the right arm-two entirely different movements.
弦乐器的演奏者练习的则是在左手的手指上下滑动的同时，用右手前后拉动琴弓——两个截然不同的动作。
Place the basket before the LORD your God and bow down before him.
随后你要把筐子放在耶和华你神面前，向耶和华你的神下拜。
She cracks her bow down on the skull of one of the wolves.
她用弓横扫，打在一只狼的脑袋上。
This is done by pumping fluid towards the bow, which pitches it down for a dive, or sending it towards the stern to point the nose up when ascending.
这通过将液体抽向船首来完成，这将使它的头部下沉，或者当上升时把液体抽向船尾让船首上翘。
They are heroes, and I bow down to them.
他们是英雄，我向他们致敬。
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
来阿，我们要屈身敬拜，在造我们的耶和华面前跪下。
Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.
他们的地满了偶像。他们跪拜自己手所造的，就是自己指头所作的。
And to tone down the masculinity, incorporate a touch of femininity such as a pink shoe or a bow headband.
淡化的阳刚之气，加上女性的触感，如粉红色鞋子或束发带。
But the Lord, who brought you up out of Egypt with mighty power and outstretched arm, is the one you must worship. To him you shall bow down and to him offer sacrifices.
但那用大能和伸出来的膀臂领你们出埃及地的耶和华，你们当敬畏，跪拜，向他献祭。
We should all bow down to you. Whoever prays or believe in any God or man except for you, will be thrown into a lion's den where he shall be eaten savagely by the hungry and untamed lions.
所有人都应该以你为尊，任何崇拜什么上帝或其他人的人都该被送到狮子窝去，天天饱受饥饿狮子的折磨。
Be careful, or you will be enticed to turn away and worship other gods and bow down to them.
你们要谨慎，免得心中受迷惑，就偏离正路，去事奉敬拜别神。
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
求你侧耳而听，快快救我，作我坚固的磐石，拯救我的保障。
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
恶人已经弓上弦，刀出鞘，要打倒困苦穷乏的人，要杀害行动正直的人。
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
恶人已经弓上弦，刀出鞘，要打倒困苦穷乏的人，要杀害行动正直的人。
应用推荐