Beauty is superficial, but ugly goes down to the bone.
美貌固然肤浅，丑陋却能深入骨髓。
These breaks destroy skin and soft tissue, sometimes all the way down to the bone.
这些损伤会摧毁皮肤和软组织，有时直接摧毁骨组织。
Then they threw cow into the mass of hungry fish, which quickly devoured it down to the bone.
然后，他们把一头母牛扔到饥饿的鱼群当中，只片刻工夫，母牛就变成了一堆白骨。
Have you ever spent the day swimming, then at the end felt a wonderful kind of down to the bone tired?
你曾经花了一整天游泳，最后感到一种奇妙的全身放松的感觉吗？
This was simply used to slowly tear the flesh from its victim, often times all the way down to the bone.
这个方法就是简单的慢慢从受刑者身上撕肉，通常情况下都是撕到露出骨头为止。
One of the cuts was to the base of his thumb that reached down to the bone but had no time to heal before his death.
在削减之一是他的拇指基础，达成到骨头，但没有时间来愈合生前。
So the Buddha sliced off another piece from his arm, but he was getting down to the bone where there's not much meat.
因此，佛陀又从他的手上割下一块肉，但是已经快切到骨头了，肉更少了。
I'm a great believer in simplifying user interfaces down to the bone, leaving fewer options and fewer controls to reduce confusion.
我十分相信尽量简化用户界面，这样更少的选项和更少的控件可以减少混乱。
Sadly the next jungle shoot I was intending to do had to be postponed as I severed my finger down to the bone on a razor sharp strand of half cut bamboo.
可悲的丛林中拍摄的未来，我打算做不得不推迟，我断绝了我的手指到骨上剡链的一半削减竹子。
When I got to hospital, my total body surface was 65% burned, with a little more than 50% third-degree burns; the fingers on my left hand had burned down to the bone.
我被送进医院时，全身烧伤面积达65%，其中有50%以上为三度烧伤，左手手指更是连骨头都露了出来。
I saw the lemon meringue of her skin, the long bone of her arm as she reached down to clip her toenails.
我看到了她皮肤上沾着的柠檬蛋白，当她弯下身去剪脚趾甲时她长长的瘦骨嶙峋的手臂。
It is thought that the high level of silicon in beer slows down the thinning that leads to fractures and boosts the formation of new bone, the journal Nutrition reports.
据《营养期刊》报道，人们认为是啤酒里高强度的硅减缓了可致骨折的疏松并加速形成新骨骼。
'Winter's Bone,' a film about a Missouri teenager who is forced to take care of her family and tracks down her meth-dealing dad, takes the lead spot.
排名第一的是《冬天的骨头》(Winter' s Bone)，主角是一名密苏里少女，她不光被迫承担养家的重任，还得找寻贩毒的父亲。
We'd better go to the market because we're down to the bare bone essentials.
我们只剩下一些生活必需品了，最好去市场上买点东西。
Now the meat is loose like mud and goes apart from bone to fall down.
这时整块肉像松脆的泥块，分崩离柝的掉落在地上。
Once this has been done, bone formation begins and new bone tissue is laid down to replace the old.
一旦这一过程完成了，骨骼生成开始而且新骨骼细胞沉积下来替代原来的。
The breeze brushed my cheek, the cool weather but chilled me to the bone, the tears rolled down my cheeks again.
微风扫我的脸，天气酷冷，但我的骨头，眼泪滚下来笑纹。
Even though only a old shabby little boat, a bare fish bone, a run-down body came back to the seaport finally, the old man won in his spirit.
最终，一条破烂的小船，一个只剩骨头的大鱼架，一副疲惫的身躯回到了海港，即便这样，老人在精神上还是胜利了。
In mice with normal ovaries and approximately half the normal concentration of FSH, bone mass increased due to a decline in bone resorption by cells known as osteoclasts, which break down bone.
卵巢功能正常和FSH接近正常浓度一半的小白鼠，由于破骨细胞的破骨作用引起骨吸收作用的减弱，从而使骨量增加。
My research applies both experimental and computational methods to investigate the human subject over a wide range of scales from musculoskeletal biomechanics down to bone microstructures.
在研究中，我们运用了实验与计算的方法来开展多尺度的研究，从骨骼肌生物力学到骨骼微观结构的研究均有涉及。
There is reactive new bone with pale pink osteoid being laid down next to a bony spicule at the upper left.
并有反应性的新骨生成，在靠近左上部骨板处呈现淡红色类骨质。
Objective: To exploring the effect of the manner for mending the perforation of nasal septum by shifting the valve cohering the nasal bone through the way of moving down the nasal endoscope.
目的探讨鼻内窥镜下行改良式鼻中隔黏骨膜瓣移位修补术治疗鼻中隔穿孔效果。
The results show that moderate to superior load swimming could slow down the bone mineral content loss but inferior load swimming could decrease skeletal muscle cells apoptosis.
结果表明中等偏上的游泳负荷强度有利于减缓老龄小鼠骨矿含量的下降速度；中等偏下的游泳负荷强度则能有效地减少骨骼肌细胞凋亡。
Use your hands to spread the back pelvis and lengthen it down through your tail bone. Then lightly firm the tail forward, toward the pubis.
用你的手去延伸骨盆后侧并通过尾骨向下进一步拉长它。
Use your hands to spread the back pelvis and lengthen it down through your tail bone. Then lightly firm the tail forward, toward the pubis.
用你的手去延伸骨盆后侧并通过尾骨向下进一步拉长它。
应用推荐