We planned the day down to the last detail.
我们极为详细地安排了这一天的日程。
Developing countries are copying Western-style transportation systems down to the last detail.
发展中国家完全照搬西方式的交通系统。
You see, everything must be planned down to the last detail in order to predict the acoustic performance of a room.
你看，为了预测房间的音响效果，所有的东西都要考虑到细节。
It is important to follow out the principal's instructions down to the last detail.
不折不扣地执行校长的指示是很重要的。
A crystal clear, authentic sound reproduction that is perfect right down to the last detail, with full, deep base sounds, clearly defined mid-ranges and precise trebles.
如水晶般透彻的声音表现，讲究完美的细节；圆润的音柱不仅给你深厚的低音，轮廓分明的中音以及精准的高音。
High quality wedding and activities pursue perfection down to the last detail. While the clean white paper napkin and the unmoving tablecloth contrast, even a little green makes the image livelier.
高品质婚礼和活动在细节上一定是追求完美，洁白的纸巾和禁止的桌布相互映衬，一点点的青涩点缀都让画面更生动自然。
Write them down (hopefully while you're experiencing them) to the very last most interesting detail.
写下(最好是即刻写下)那些新近的、最有趣的细节。
Apple makes it personal, down to the last psychological detail: for example, staff are forbidden to correct customers if they mispronounce the names of its gadgets.
苹果公司的服务非常人性化，照顾到了人们每一个心理上的细节，例如，若顾客把他们的产品名字读错了，苹果员工是禁止纠正他们的。
Apple makes it personal, down to the last psychological detail: for example, staff are forbidden to correct customers if they mispronounce the names of its gadgets.
苹果公司的服务非常人性化，照顾到了人们每一个心理上的细节，例如，若顾客把他们的产品名字读错了，苹果员工是禁止纠正他们的。
应用推荐