To transmit good leadership to the down trodden.
对被践踏者推介良好的引导。
He pulled up his slippers at the heel, for he had trodden them down.
他把脚上的拖鞋拉了起来，因为他把拖鞋踩坏了。
Mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
他必被践踏，如同街上的泥土。
And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.
你们与死亡所立的约，必然废掉，与阴间所结的盟，必立不住。敌军（原文作鞭子）如水涨漫经过的时候，你们必被他践踏。
After leaving, and discovering that she could make a living from singing and modelling jobs, she set off down a road trodden by many pretty girls from small-town America, and drove to LA.
离开乐队后，她意识到可以靠唱歌和做模特来谋生，于是，她像许多来自美国的小城镇的漂亮女孩那样，怀揣明星梦踏上了去往洛杉矶的路。
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until The Times of the Gentiles be fulfilled.
他们要倒在刀下，又被掳到各国去，耶路撒冷要被外邦人践踏，直到外邦人的日期满了。
A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
有一个撒种的出去撒种。撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了。
He passed like a shadow under the darkness of the tree and crouched, looking down at the trodden ground at his feet.
他象幽灵似地穿过树下的黑暗处，蹲着身子，低头察看脚下被踩踏过的土地。
A month ago the big question in the foreign-exchange market was how low the down-trodden euro could go. Now currency watchers are asking themselves the opposite question.
个月以前外汇市场上的大问题是受到蹂躏的欧元还要跌多深。现在货币观察家正在自问相反的问题。
Has long since come to pass; and Jerusalem is already trodden down and desecrated by Gentiles.
长期以来，由于来通过；和耶路撒冷是已走过下跌和亵渎的，由外邦人。
The two Pavlograd squadrons were bivouacking in the middle of a field of rye, which was already in ear, but had been completely trodden down by the cattle and horses.
保罗·格勒兵团的两个骑兵连宿营在一片已经抽穗但却被马完全踩倒的黑麦地里。
The people have been trodden down for too long.
人民受压迫的时间太久了。
But the men were all outside there, glorying in the thing, triumphing or being trodden down in the rush of mechanized greed or of greedy mechanism.
但是所有的人都是在那边，迷醉著那些“东西”，胜利著，或惨败于那机械化的念婪或念婪的机械主义铁蹄之下。
The compound eyes looking up from their trodden-down souls at life's chains.
像被踩入泥土的灵魂仰望生命的复眼。
The people have been trodden down for too long.
人民受践踏的时间太久了。
Wouldn't it be better for you to wither away in solitude in this broken earthen wine bottle than to lie abandoned by the roadside and be trodden down upon.
你在这破土瓶中虽然不免要凄凄寂寂地飘零，但比遗弃在路旁被人践踏了的好吧。
You could see where the grass had been trodden down by all the people passing across the field.
你可以看到田里人们走来走去的地方，草地被踏平了。
They drove down a hill and into a wide, trodden road by a meadow near a river.
他们从一座山上驶行下来，已经驶到河边草地中轧宽的路上。
The soil around the plants should be well trodden down so that they are firmly rooted.
树苗周围的泥土要好好踏实以使树苗牢牢地扎根。
For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
耶和华的手必放在这山上；但摩押人在自己的地方必受践踏，好像干草在粪坑中被践踏一样。
Here bad people hold sway while good people suffer and justice is trodden down underfoot.
在这里坏人得志，好人受苦，正义受到摧残。
Here bad people hold sway while good people suffer and justice is trodden down underfoot.
在这里坏人得志，好人受苦，正义受到摧残。
应用推荐