On the production line, downtime has been reduced from 55% to 26%.
生产线的停工期已经从55%下降到了26%。
Downtime due to worm removal from networks cost close to $450 million.
由于停机查杀网络病毒而造成的耗费接近4.5亿美元。
In order to make the most of our focus and energy, we also need to embrace downtime, or as Newport suggests, "be lazy".
为了充分利用我们的注意力和精力，我们还需要接受停工期，或者像纽波特建议的那样——“变得懒惰”。
Srini Pillay, an assistant professor of psychiatry at Harvard Medical School, believes this counter-intuitive link between downtime and productivity may be due to the way our brains operate.
哈佛医学院精神病学助理教授斯里尼·皮莱认为，停工期与生产力之间这种反常理的联系可能是由我们大脑的运作方式造成的。
Everyone needs a little downtime.
大家都需要休息一下。
Downtime in Hollywood can cost a lot of money.
好莱坞的工间休息会耗费不少钱。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
甚至感觉不到停机时间？
How much downtime is acceptable?
多长时间的停机可以接受？
Long system and database downtime.
系统和数据库停机时间长。
What kind of downtime can I expect?
我可以期待什么样的停机时间？
Reduced downtime for the client.
减少客户机停机时间。
This would add to the system downtime.
这将增加系统停机时间。
This will also add to system downtime.
这也会增加系统停机时间。
This reduces system and database downtime.
这减少了系统和数据库停机时间。
This will certainly add to system downtime.
这肯定会增加系统停机时间。
Give yourself the downtime you deserve.
给自己分配点你应该有的停工时间。
How much downtime did we log last month?
我们上个月的故障停机时间有多长？
Much like death and taxes, downtime is a certainty.
与死亡和税收一样，停机是不可能完全避免的。
This greatly reduces the system and database downtime.
这大大减少了系统和数据库停机时间。
Downtime includes both planned and unplanned downtime.
停机时间包括计划内和计划外停机时间。
I'm a busy guy, and can't afford that kind of downtime.
我是一个忙人，没有那么多可以停工的时间。
Synchronising migration with application downtime.
同步迁移和应用程序宕机。
A weekend is ideal because this minimizes downtime.
因为这将减少时间，所以周末是比较理想的。
And hackers, downtime, and errors happen all the time.
还有骇客，宕机和其他错误老是发生。
As downtime approaches 0, high availability approaches 100%.
如果停机时间接近0，那么高可用性接近100%。
A system is highly available when it achieves no unwanted downtime.
当系统没有不需要的停机时间时它具有高可用性。
Tests will show that downtime is reduced from 6 hours to 15 minutes.
测试将显示停机时间从6个小时减少到15分钟。
This essentially creates downtime until these tasks can be completed.
这实际上造成了停机时间，直到这些任务被完成为止。
This essentially creates downtime until these tasks can be completed.
这实际上造成了停机时间，直到这些任务被完成为止。
应用推荐