The downward trend in home ownership is likely to continue.
住房拥有率的下降趋势有可能还要延续。
But last year, that downward trend was reversed.
然而去年，下降的趋势有所反弹。
Share prices continued their downward trend.
股价继续着向下的趋势。
Obama's approval ratings are on a downward trend
奥巴马的支持率呈下行趋势。
The prices of consumer goods witnessed a downward trend.
消费品的价格呈现出下降的趋势。
There may be little Japan could do to reverse the downward trend.
日本在扭转经济下行趋势方面或许并无多少对策可用。
After a brief bounce last week, expect the downward trend to continue.
上周虽有一个短暂的反弹，但是预计日元下跌的趋势还会继续。
That may not seem like much of an increase, but it reverses the downward trend of 2010.
增加幅度看来还不算大，但确实增加了，这便折返了2010年的下跌趋势。
But many analysts believe that the downward trend in house prices will not change.
但许多分析家认为，房价下降的趋势不会改变。
A subsequent study found, to widespread concern, that this number is on a downward trend.
随后，另一研究表明该数字有下行趋势——这引起了不小的关注。
There seems to be a downward trend for receiver utilization, but I don't know what it means.
接收方的利用率似乎有下降的趋势，但我不知道这意味着什么。
That evil day has been delayed, over the past 20 years, by the downward trend in interest rates.
在过去20年里，由于利率的下降趋势，这可怕的日子在不断推迟。
The value of shareholdings has sharply declined following the stock market's downward trend.
随著股市下滑，股民的股票价值也大幅下挫。
Cuban cigar sales rose 2% last year, according to the latest figures, reversing a downward trend.
据最新数据，去年古巴雪茄销量增长了2%，扭转了销量下降趋势。
Whatever the cause, the general downward trend in crime is some small relief in tough economic times.
但是不管原因如何，在经济艰难时期，犯罪总体下降的趋势是一种小小的慰藉。
And my guess is that the downward trend will prove temporary, such that the Fed won't need to act.
我猜想，经济下滑的趋势是暂时的，因此美联储不需要有所行动。
Social software suites and other microblogging services are likewise starting their downward trend.
其它社交网站和微博客同样也面临下滑趋势。
Polk, the downward trend was short-lived. From February to March of this year, loyalty ratings rose by 10%.
事实上，根据汽车调研公司R.L.Polk的数据统计，在2009年11月到2010年2月之间，召回事件让丰田的客户忠诚度降低了11%，可是下降趋势持续甚短，今年的2月至3月，这种忠诚度又回升了10个百分点。
A downward trend in heap free space would indicate the existence of a potential leak caused by the application.
堆自由空间呈下降趋势表明可能存在应用程序导致的泄漏。
The downward trend is clear, but change advocates always overestimate how quickly these things will happen.
虽然其减少的趋势非常明显，但是这些倡导者经常过快估计变化所需要的时间。
Rates in the succeeding years have shown no consistent upward or downward trend and have ranged from 3.8 to 4.8 cases per 100,000.
在此后的年份里，发生率没有出现上升或下降的趋势，保持在万分之3.8 - 4.8之间。
Mr Cowen looks at growth rates of output and median income over the last few decades and notes that there's a steady downward trend.
柯文先生研究了过去几十年里产出和收入中间值的增长率并指出了一种稳步下降的趋势。
At that time, real estate stocks were collectively at the stage of collection and short sale, thereby resulting in a downward trend.
此后，地产股同时处于募集和卖空阶段，因而引起了下降的趋势。
Stock markets in Asia have followed the downward trend set by Wall Street as fears mount over the state of the ailing global economy.
由于投资者对全球经济状况恶化的担心，亚洲股市继续步华尔街后尘下滑。
Order backlogs had been on a downward trend through 2009. And the company reports that customers are still reluctant to sign on for work.
2009年订单储备呈下降趋势，公司报告说客户签约开工仍属勉强。
The fact is the downward trend internationally has not fully translated into lower food prices in many poor countries... so we have to continue to help.
事实上，在很多贫困国家，全球经济下行趋势并未完全转化为食品价格的下跌……因此，我们必须继续提供帮助。
The fact is the downward trend internationally has not fully translated into lower food prices in many poor countries... so we have to continue to help.
事实上，在很多贫困国家，全球经济下行趋势并未完全转化为食品价格的下跌……因此，我们必须继续提供帮助。
应用推荐