What we must do is make a draft plan.
该做的事是起草计划草案。
You just go ahead and work out a draft plan.
你先着手草拟一个计划。
There is a draft plan that describes these extensions.
草案计划描述了这些扩展。
The plan department said it is not feasible to produce draft plan at this stage.
计划部说在此阶段拿出计划草案是不可行的。
Rather, you: Make some sort of draft plan, execute it, adjust and improve and then re-execute.
相反，你应该先打草稿，然后执行，然后调整并改进，之后再重新执行。
The Draft Plan provides for an increase of some11per cent in the total value of industrial output.
草案规定工业总产值约增长百分之十一。
With a series of Journal of 1, according to the source and edit views, put forward draft plan, with the consent of the editor.
对所执编的某期学报，根据稿源情况和编辑意见，提出组稿计划，经主编同意后实施。
The draft plan to gradually defer the retirement age is expected to be released this year, and we will solicit public opinions.
延迟退休方案今年会先推出向社会征求意见，完善后再正式推出。
The draft plan to gradually defer 7 the retirement age is expected to be released this year, and we will solicit 8 public opinions.
延迟退休方案今年会先推出向社会征求意见，完善后再正式推出。
Your views will be taken into consideration as we prepare the draft plan and proposed budget for submission to the Health Assembly in May.
我们在编写计划草案和预算方案以提交5月卫生大会时，将考虑到你们的意见。
The debtor or administrator shall give an explanation of the draft plan for reorganization at the creditors' meeting and answer inquiries.
债务人或者管理人应当向债权人会议就重整计划草案作出说明，并回答询问。
Article 80 Where it is the debtor who manages his own property and business operations, a draft plan for reorganization shall be formulated by the debtor.
第八十条债务人自行管理财产和营业事务的，由债务人制作重整计划草案。
Article 85 Representatives of the capital contributors of a debtor may, as non-voting participants, attend the creditors' meeting to discuss a draft plan for reorganization.
第八十五条债务人的出资人代表可以列席讨论重整计划草案的债权人会议。
The present National Conference should discuss this draft plan conscientiously in the light of our practical experience so as to make it relatively sound in content and therefore workable.
这次党的全国代表会议应该根据实际经验，认真地讨论这个计划草案，使它的内容能够比较妥当，而成为切实可行的计划。
China will strive to integrate its regional cable TV operators and work out a draft plan of its national cablevision network firm which is considered an uphill task due to regulatory overlap.
中国将致力于整合地区有线电视网络，提出组建国家级有线电视网络公司的草案。由于监管权的重叠，这将是一项艰巨的任务。
I'll plan to get you a draft of the paper by next Friday.
我打算下星期五之前给你拿一份论文草稿。
Apart from the draft medium-term strategic plan and the proposed programme budget, the items before this Board cover only a selection of WHO activities.
除了中期战略性计划草案和规划预算方案外，摆在本届执委会面前的项目只涉及特定的一些世卫组织活动。
Providing a draft "offer" letter that can be sent to the host's customers on the host's letterhead will help put the plan into motion quickly.
采用主方企业的信头，写好呈寄给主方消费者的信函草稿，这将使你的计划迅速地付诸实施。
However, the Selective Service System remains in place as a contingency plan; men between the ages of 18 and 25 are required to register so that a draft can be readily resumed if needed.
然而，选征兵役制作为意外事故防范计划还保留着。 法律规定年纪18-25的公民必须进行登记注册，以备紧急需要时能迅速恢复义务兵役。
This is the draft medium-term strategic plan for 2008 to 2013, which includes the proposed programme budget for the 2008 to 2009 biennium.
这就是2008 - 2013中期战略性计划草案，该草案包括2008 - 2009双年度规划预算方案。
The draft bill is expected to be released later in the year, but the plan has yet to be discussed by ministers.
通讯数据草案预计将于今年晚些时候公布，但目前该计划还未提交各部大臣讨论。
The draft containment plan, developed through international consultation, is going onto our web site by the end of this week and will be finalized very shortly.
通过国际协商制定的控制计划草案在本周末将登在我们的网站上，并很快将定稿。
This would make an IPCC target of reducing global emissions by 25-40% by 2020 unrealisable, which is why India's negotiators insisted that the target be removed from a draft of the Bali Action Plan.
这可能为IPCC制定了一个全球减排的目标，即到2020年下降25-40%，但是这个目标是不切实际的。这也是印度谈判方为什么要坚持把这个目标从巴厘岛行动计划的草稿上划掉的原因。
You have before you the proposed programme budget for 2008 and 2009 and the draft medium-term strategic plan.
大家已经看到2008和2009年规划预算方案和中期战略性计划草案。
There were misgivings about consummating the lightning-quick deal, but on Sunday morning, J.P. Morgan sent Bear Stearns a rough draft of a merger plan with the share price left blank.
大家对这桩闪电交易仍然心存疑虑，但是周日上午，JP摩根还是向贝尔斯登提出了合并草案，却没有提及收购价格。
There were misgivings about consummating the lightning-quick deal, but on Sunday morning, J.P. Morgan sent Bear Stearns a rough draft of a merger plan with the share price left blank.
大家对这桩闪电交易仍然心存疑虑，但是周日上午，JP摩根还是向贝尔斯登提出了合并草案，却没有提及收购价格。
应用推荐