I have therefore attached a draft proposal for such Agreement below.
因此我已经草拟了这项合约的草拟提议放在下面。
So the draft proposal would tighten the definition of Tier 1 capital.
因此，提案的草案会收紧一级资本的定义。
He refused to say what the disagreements were about or to give any specifics on the draft proposal.
他拒绝说明分歧是什么，也没有具体解释这个提议的草案。
To set standards, an IEEE working group first puts together a draft proposal, which it sends out for public comment.
为了制订这套标准，IEEE的工作小组先整理出草案给大众评断。
The two groups are going to coordinate their efforts and a final draft proposal is to be produced after 18 months for Small Scheme and 24 months for Large Scheme.
两个工作组正在协调彼此的工作，小型scheme的最终提案将会在18个月后完成，大型Scheme的会在25个月后完成。
The OAuth discussion group was founded in April 2007 to provide a mechanism for this small group of implementers to write the draft proposal for the protocol.
OAuth讨论组于2007年4月建立，以便向这个小组的实现者提供一种机构来编写协议草案。
The number of China's pesticide companies would be cut 30% by 2015 to reduce pollution, according to a draft proposal released Tuesday by the Ministry of Industry and Information Technology.
工信部3日公布的一份意见稿提出，为减少污染，我国农药企业数量到2015年应减少30%。
The proposal has been embodied in a draft resolution.
这项提议已经被包含在一份决议草案中。
Dead last was reauthorizing the draft instead of the all-volunteer force, a proposal that drew support from only 14 percent of respondents.
被处死的那个是重新下令起草一个方案取代纯自愿人员武装，只有14个调查对象予以支持。
I will be leading the EG for CDI 1.1 - in fact I've just finished the first draft of the JSR proposal and am collecting feedback before it is made public.
我将担任CDI 1.1的专家组领导——事实上，我刚刚完成该J SR提案的首个草案，正打算在公布前收集一些反馈信息。
By storing content in a database, you can avoid losing every draft of a seven-figure proposal and all its supporting documents when your boss leaves his unbacked-up laptop in a taxi.
通过将内容保存在数据库中，当老板把没有备份的膝上电脑遗忘在出租车上时，就可以避免丢失包含七张图的建议书的所有草图和支持文档。
For his part, Mr Obama has acknowledged the urgency of addressing entitlements, but said more specifics would have to await his draft budget proposal, due for submission in mid-February.
奥巴马已经认识到了解决补助问题的紧迫性，但是他说要制定更多具体措施，还需等他的预算案草案二月中旬递交后再议。
The success of this technique led to Jetty's proposal of asynchronous servlets in the servlet 3.0 draft specification.
该技术的成功导致了Jetty建议在Servlet 3.0规范草案中加入异步servlet。
But by far the most radical proposal in the leaked draft would be to forbid audit firms from providing non-audit services.
但是到目前为止，泄露的草案中最激进的提议是禁止审计公司提供非审计服务。
The Authority may suggest any other proposal it thinks fit for inclusion into the draft corporate plan.
市建局可提议其认为适合包括在事务计划草案内的任何其他提案。
One of the most moving documents is a draft letter Ormsby Gore wrote to Jacqueline Kennedy after she turned down his proposal.
有些文档特别能打动人，其中一份是奥姆斯比·戈尔求婚被拒后写给杰奎琳·肯尼迪的信件的草稿。
There are milder options, including the so-called "double majority" proposal favoured by this newspaper, which would give English MPs a right to rewrite or veto draft legislation on English issues.
在更中庸的选项中，本报支持一个被称作“双重多数”的提议，也就是说英格兰国会议员将被授权改写或否决有关英格兰事务的立法草案。
He designates one of his subordinates to draft the proposal for promoting their new products.
他指派他的其中一位下属去撰写有关宣传他们新产品的提案。
Assist HR Manager and HR Specialist to draft the Project Proposal and implementation Plan, involve into the Project implementation to make sure it goes smoothly.
协助人力资源经理和人力资源专员完成项目策划书的起草和执行计划的撰写，参与到项目的实施过程中，协助推进项目顺利进行。
For each essay, you will write a proposal, draft the piece, and then get feedback on your writing from a workshop group in class as well as from me.
对于每一篇短论，你必须进行提案与起草，以从课堂的工作小组以及我这方面得到回应。
You've reviewed a new hire's draft of a proposal and have several changes.
你已经评估了一位新员工的计划书草稿，并作了一些改动。
After the discussion, each group member started to write the draft of proposal. Their proposals are in detail and well organized and prepared for the closing ceremony deeply.
在讨论完毕后，每组组员都开始撰写产品立项书的草稿，为下周结业典礼的比赛做好了充足的准备。
In addition, people returns what can browse 30 thousand species to draft webpage, offer oneself proposal and review.
此外，人们还可以浏览3万个物种的草拟网页，并提出自己的建议和评论。
I didn't think he'd given me enough time or background detail to write a good proposal, so I was not too surprised when he rejected my first draft.
我觉得老板给我的时间和背景材料都不充分，根本就不可能写出好的方案，所以当他“毙”掉我的初稿时，我倒也没觉得意外。
Your proposal for payment by time draft for Order No. 1 is accept - able to us.
对于你方一号订单，我们可以接受你们远期汇票支付的提议。
Your proposal for payment by time draft for Order No. 1 is accept - able to us.
对于你方一号订单，我们可以接受你们远期汇票支付的提议。
应用推荐