The drow merchant's lips curved as he watched a pair of guards drag away the body of a Calishite peddlar.
当他观察到一对警卫拖走了一名卡里赛特商人的尸体时，卓尔商人的嘴唇弯出了一个笑容。
When you can drag him away from his work, he can also be a devoted father.
当你能强迫他远离工作的时候，他也可以是个充满爱心的父亲。
The party was so good I couldn't drag myself away.
这聚会太开心了，我舍不得离开。
Each week they drag young, bloodied men away from the drug traffickers and into their churches, and mediate informal truces between warring factions.
每星期他们把受了重伤的年轻人拉出贩毒队伍，拉进他们的教堂，为交战各派的非正式停战进行调停。
The match in Bloemfontein offered more than enough to drag thoughts away from the past.
布隆方丹的这场比赛不止于将我们的思绪从过往中带出。
把双眸，慢慢的挪开。
The guys drag Kimberly away leaving Janet on the street.
这两个男孩将金伯利拉开了，留下珍妮特一人躺在街上。
The guys drag Kimberly away, leaving Janet on the street.
这两个男孩将金伯利拉开了，留下珍妮特一人躺在街上。
Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak cordially with their neighbors but harbor malice in their hearts.
不要把我和恶人，并作孽的，一同除掉。他们与邻舍说和平话，心里却是奸恶。
If strong Allies like South Korea continue to shift away from the dollar, it will be a drag on the U.S. economic growth rate, as domestic savings would have to rise to fill in the gap.
如果像韩国这样的拥趸继续疏远美元，美国经济将受到拖累，因为届时漏洞就得由国内储蓄来填补。
It will take two elephants to drag all this wood away.
需要两头大象才能把所有的木材拖走。
Drag out a new screen by pressing the mouse on the icon to the left and dragging away.
通过点击并拖动左侧的图标来拖动出一个新的屏幕(screen)。
With Rational Rapid Developer, we can build the presentation layer right away, using drag-and-drop.
使用RationalRapidDeveloper，我们可以立刻使用拖拽构建表示层。
Drag your thoughts away from your troubles... by the ears, by the heels, or any other way you can manage it.
使你的思考远离麻烦…用耳朵，用脚后跟或者你能想到的任何方法。
Ubaldo and Carlo restrain Rinaldo, trying to bolster his strength, and ultimately drag him away from her.
乌瓦尔多和卡罗阻止了里纳尔多，尽力鼓励他坚持下去，并最终将他拖离她的身边。
For days this apparition was a drag on her soul before it began to wear partially away.
这个幽灵般的影子在她的心头萦绕了好多天，才开始逐渐消逝了一些。
把她拖走！
Work related degree high, radiation wide, lead " ox muzzle " can drag task away and too tired to deal with.
工作关联度高、辐射面广，倘若牵不住“牛鼻子”就会被任务拖着走而疲于应付。
I decided not to answer it because wild horse could not drag me away from the television.
我决定不接，因为野马也不能把我从电视前拉走。
Only to have a Parent drag the child away by the arm, and instill in the babe the need to stay away!
只有有一个家长的孩子远离拖曳的胳膊，和灌输的宝贝必须远离！
Though its time for dinner, its difficult to drag my son away from the wonderful TV program.
虽是吃晚饭的时间了，可很难把儿子从精彩的电视节目中拉走。
I decided not to answer it because wild horses could not drag me away from the television.
我决定不接了因为野马也不能让我离开电视（ 我心意已定） 。
Wild, wild horses, couldn't drag me away.
可是我的爱永远在这儿，野马也拽不走。
Didn't know anything could drag you away from that old book den of yours.
不知道有什么事能把你从你的老书斋里拖出来。
The fatty shakes head to say not right:"The person walked, the ship is affirmative to also drag along to walk, cast away here calculate what matter?"
胖子摇头说不对：“人走了，船肯定也得拖走，丢在这里算什么事？
I could hardly drag the children away (from the party).
我好不容易才把孩子们(从聚会中)劝走。
I could hardly drag the children away (from the party).
我好不容易才把孩子们(从聚会中)劝走。
应用推荐