She tipped the dirty water down the drain.
她把脏水倒入了下水道。
It is held there by the force of surface tension without which water would drain instantly from any wet surface, leaving it totally dry.
它是由表面张力的力量保持的，没有它，水会立即从任何潮湿的表面流失，使它完全干燥。
Endogenous rivers often do not reach the sea but drain into inland basins, where the water evaporates or is lost in the ground.
内源河流通常不会流入大海，而是流入内陆盆地；在那里，水会蒸发或流失到地下。
By contrast, dry soils are sandy and porous, their coarse textures permitting water to drain rapidly.
相比之下，干燥的土壤是沙质和多孔的，其粗糙的质地允许了水分的迅速流失。
There was a faint, hardly perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way towards the drain at the other.
当新鲜的水从一端涌向另一端的排水沟时，有一股微弱的、几乎难以察觉到的水流。
The holes can't drain all the water.
这些洞不可能把所有的水都排出去。
With any container that you choose, you need to ensure that it allows the water in it to drain when necessary.
对于您选择的任何容器，您需要确保在需要的时候它能够排除里面的水。
The water swirled down the drain.
水打着旋流进了下水道。
She pulled out the plug and let the water drain away.
她拔起塞子放掉了水。
Miners built the tunnel to drain water out of the mines.
矿工们开掘了隧道以将水排出矿井。
When people wash these clothes, microfibers go down the drain with the wash water.
当人们洗这些衣服时，超细纤维会随着洗涤水一起流到下水道里。
The total volume of water in the saturated sample must therefore be thought of as consisting of water that can, and water that cannot drain away.
"因此，人们认为充满水分的岩石样本的总含水量既包括可能会渐渐流失的水分，也包括不会流失的水分。
To do that, you have to drain the water from the land, move the water elsewhere, and divert the water sources such as rivers.
要做到这一点，我们得把水从土地中排出来，把它移到别的地方，并引导其他水源转向，比如河流。
Much of the water in a sample of water-saturated sediment or rock will drain from it if the sample is put in a suitable dry place.
如果把水饱和的沉积物或岩石样品放在合适的干燥的地方，样品中的大部分水将从中流出。
Clogged pipes caused drain water to back up into the room.
水管堵塞，排出去的水倒灌入室。
The water will soon drain away [off].
水很快就会流掉。
The water will soon drain away.
水很快就会流尽。
That can include beams, posts, drain lines, water piping or surface-mounted wires.
包括横梁、柱子、排水管道、供水管道或表面贴装线。
Drain off the water in the pan through a strainer, and return the quinoa to the pan.
用过滤器沥净锅里的水，再把奎奴亚藜倒回锅里。
Drain and reserve some of the the cooking water.
保留一小部分煮面水。
Soak black mushrooms in water for 15 minutes. Drain and cut into small pieces.
香菇用水浸泡15分钟，挤干后切成小块。
Clogged pipes backed up drain water.
阻塞的水管堵塞了沟水。
Steam beancurd for 10-15 mins, drain water and cut into slices.
豆腐蒸10 - 15分钟，沥掉水后切块。
Worse yet, it's a huge drain on water resources, gulping down up to 2,138 liters of water per liter of ethanol.
更糟糕的是，这项产业需要大量的水。要生产一公升乙醇需要消耗2138公升水。
Filling Instructions: Soak red beans in water to cover 2 hours. Drain and discard the water.
馅料制作说明：将红豆放入水中浸泡两小时，然后将水排出。
Once the water is shut off inside, go outside and open the outside taps as well. This will drain any water remaining in the pipe or in the tap, so there's nothing to freeze.
一旦关闭这只阀门切断室内水路后，立即到室外打开水龙头，排掉积存在管子里或者水龙头里的水，以确保无可结冰的物质。
Since it has a curve like a drain pipe, water will get caught there and keep bugs from getting into the tank.
由于它和排水管一样有一个弯道，里面就存有一些水把虫子挡在水箱外面。
Rinse the cucumber with cold water, and drain on paper towels.
用冷水将黄瓜丁冲净，用餐巾纸吸干净水分。
Line the base of each pot with some of these fragments - they let water drain out the hole in the base without carrying away the soil.
把这些碎片中的部分在每个壶的底部排好-它们可以不带走土壤而让水流干。
Line the base of each pot with some of these fragments - they let water drain out the hole in the base without carrying away the soil.
把这些碎片中的部分在每个壶的底部排好-它们可以不带走土壤而让水流干。
应用推荐