Don't drift along taking everything for granted.
不要随波逐流，以为什么事都是理所当然的。
Perhaps my spirit would just drift along in this way for eternity.
也许，我的灵魂将这样永恒地漂泊下去。
Son : I have no plans. I'll just drift along and see what opportunities come by.
父亲：你现在毕业了有啥打算?儿子： 目前还没计划先闲晃一阵。
The larvae of filefish basically drift along the current around the eddy towards northeast gradually.
马面鲀仔鱼基本沿涡旋周围的海流逐步向东北方向漂移。
If you drift along in the little things, then the same will in the event, and finally your whole life.
如果你在小事上苟且，那么在一生中的大事上也一定是一个苟且的人。
That cortex and hemp quality plus material drift along putting up my think of also being worth trying, makes a clothing modern having more feeling.
皮质和麻质的面料混搭我认为也值得一试，使服装更具现代感。
We drift along the creeks of the tranquil upper reaches of the Noosa River, the low hum of the diesel engine a backing to the sounds of wind and lapping water.
游艇沿宁静的小溪终于进入了努萨河，发动机的低鸣与风声水声交杂相映。
In reality, many people don't like their job and they drift along only for livelihood. Because of being lack of work enthusiasm, they are ignorant and their work is full of loopholes.
现实中，有许多人并不喜欢自己的工作，仅仅是为了生计需要而混日子，由于缺少工作热情，所以他们每天都是浑浑噩噩、工作上漏洞百出。
Along the east coast of the United States, the southernmost advance of this ice is recorded by the enormous sand and drift deposits of the terminal moraines that form Long Island and Cape Cod.
沿着美国东海岸，最南边的冰川运动被大量的沙子和终碛石的漂流沉积物（形成了长岛和科德角）所记录下来。
The dugout canoes drift silently along the waters, past mud-banks and screeching birds.
独木舟悄无声息地在水面上划过，经过泥土的河岸，听见鸟儿在鸣叫。
The migratory birds gather in flocks along the coast and gradually drift southward.
候鸟沿着海岸成群聚集，并逐渐南移；
I wish poetry did not become old along with years, I wish my great aspiration did not drift away along with the coming wind and rain.
但愿诗情不要随岁月一同苍老；但愿壮怀不要随风雨一同飘散！
Perhaps we feel it is safer to drift comfortably along with our unconscious programs rather than shake things up a little.
当我们与我们的潜意识程序“随波逐流”，而不是让事情出现巨大变动，这样也许我们感觉更安全些。
When an electric current flows through the wire, these electrons also drift slowly along the wire, passing on from atom to atom.
当电流通过电线时，这些的电子也沿着导线缓缓地从一个原子流过另一个原子。
We switched off the motor and started to drift (along).
我们关闭发动机开始滑行。
As he talked along, softly, pleasantly, flowingly, he seemed to drift away imperceptibly out of this world and time, and into some remote era and old forgotten country.
他软声软气地，滔滔不绝地向我娓娓而谈，不知不觉的，他似乎是离开了这个世界与时代，漂流到一个荒远难稽的时代与早已被人忘记的古国。
At the same time the village of more than 300 houses of the Ming and Qing Dynasties ancient buildings, along the 72 alleys arranged distribution, composed of a maze-like drift.
同时这个村的300多幢明清民居古建筑，沿着72条巷弄分布排列，组成了一个如迷宫似的飘荡。
Based on the analysis of the observed results, it was shown that the variation of deformation along the direction of drift driving was greater.
观测结果的分析表明，沿巷道掘进方向变形量变化范围较大，不同部位的锚杆、锚索的受力也相差甚远。
Pi knew that he can't beat Richard, so he made the final choice to get along with Richard in the face of drift life.
派知道他无法打败帕克，所以他选择和帕克一起面对这场漂流。
They are so fragile, so ethereal, that it seems even the sound of the rivers might shatter them as they appear to drift like crystal smoke along the Banks.
它们有如烟雾般飘渺轻盈，似是沿着河岸飘去，却又脆弱得不堪一击，仿佛潺潺水声也能把它们震碎。
Under high velocity flow conditions, cascade losses are mainly caused by radial drift of the boundary layer along the suction surface and by blade wakes.
在高速流动条件下，叶栅损失主要是吸力面边界层径向串流及其尾迹。
Well suited to drift 180 degrees bend Peak arrival, we learned from the starting point of the film along the mountain down to a genuine sense of "under the mountain" trip.
很适合漂移的180度弯抵达山顶，我们从影片中的起点沿山路向下，来了一次真正意义上的“下山路”之旅。
Well suited to drift 180 degrees bend Peak arrival, we learned from the starting point of the film along the mountain down to a genuine sense of "under the mountain" trip.
很适合漂移的180度弯抵达山顶，我们从影片中的起点沿山路向下，来了一次真正意义上的“下山路”之旅。
应用推荐