I need to get through it, though, but I keep drifting away.
我必须把它读完，但我一直在走神。
It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.
我们不可能确定是两个大陆在向相反的方向移动，还是一个大陆是静止的，而另一个大陆在漂移。
恍惚的精神飘离身边。
Soft willows, drifting away dream.
柔软的柳丝，飘过梦境。
Drifting away, could not find patch of blue sky. …
渐行渐远、在也找不到那片蔚蓝的天空丶翻译一…
Someone said they should -keep the body from drifting away.
有人说应该想办法别让尸体漂走。
He sensed that they were drifting away from each other.
他感觉到他们在思想上和情感上逐渐产生分歧。
Distance, that a red clouds slowly drifting away leisurely.
远方，那一片红云悠然自得缓缓飘离。
They lose interest and start drifting away in ones and twos.
他们没了兴趣，开始三三两两地走开了。
I waited quietly, but you drifting away in the tree branches!
静静地我等待，你却在枝头飘过！
People could be seen drifting away before the end of the concert.
音乐会还没结束，人们就逐渐离去了。
The time for stargazing – drifting away from immediate reality – is over.
沉醉于幻想，偏离于当下实相的这个时代结束了。
Marie thought the conversation was drifting away from the original topic.
玛丽认为谈话偏离了原来的主题。
Drifting away a long time, your heart is always some inexplicable feelings.
在外漂泊久了，心总会有些莫名的感触的。
You are in front of me, dashing turn, the long hair from my eyes drifting away to.
你在我的面前，潇洒的转身，长长地秀发从我眼前飘过。
The youth of the time, those who run in the day under the sun, have been drifting away.
那些与青春有关的岁月，那些奔跑在阳光下的日子，都已经渐行渐远。
I sat there watching on a rock, my mind slowly drifting away, Forming into my... Dreamtale.
我坐在一个石头上看着它，我的思绪慢慢的飘散开去，构成了我的梦境…传说。
It is more a drifting away, occasionally a resurgent isolationism that crosses right and left.
这是一种逐渐瓦解但有时仍会复燃的孤立主义，跨越左右两派。
Mark has never given up the search for his son but his wife is drifting away and seems about to leave.
马克从未放弃寻找他的儿子，但是她妻子逐渐置身事外，似乎准备离开马克。
Crowds of people stand on the shore watching the lanterns drifting away until they can be seen no more.
人们成群地伫立在海岸上，注视着灯笼远去，直到再也看不见为止。
As the Shabab gains ground, an older generation of Somalis who once wanted to serve their country is drifting away.
随着青年党渐占优势，那些曾希望报效祖国的索马里老一代人们正姗姗离去。
As the last ship sailed towards the distant horizon, I sat there watching on a rock. My mind slowly drifting away.
当最后的帆船驶向远方的地平线，我在岩石上远望，任思绪慢慢飘远。
Giants such as Shell and Exxon Mobil are drifting away, lured by more bountiful reserves in Africa and the Americas.
受非洲和美国更丰富的石油储量的诱惑，像Shell和ExxonMobil这样的巨头渐渐离开。
Giants such as Shell and Exxon Mobil are drifting away, lured by more bountiful reserves in Africa and the Americas.
受非洲和美国更丰富的石油储量的诱惑，像Shell和ExxonMobil这样的巨头渐渐离开。
应用推荐