I know the medicine tastes nasty, but drink it down.
我知道药味很苦，不过还是一口灌下去吧。
She took a drink from the glass and then put it down.
她喝了一口饮料，然后放下杯子。
I tried to give her something to drink but she couldn't keep it down.
我试图让她喝点儿什么，但她咽不下去。
It can nail down how many women will die because they are obese or they drink every night, but it can't tell you who they will be.
它能预测有多少女性将死亡，因为她们肥胖或每晚喝酒，但它不能预测是哪些人。
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
有一个人跑去，把海绒蘸满了醋，绑在苇子上，送给他喝，说，且等着，看以利亚来不来把他取下。
And it's crucial - they say - to drink it within 30 minutes to prevent the complex mix of chemicals that give the drink its refreshing kick from breaking down.
他们说，最最关键的一点，是要在三十分钟内喝完，这样给予血腥玛丽醒酒功效的复杂化学混合物才不会流失。
The burger is served with fries or potato wedges, and the paper suggested it could be washed down with a soft drink or a camel milkshake, also available in Dubai.
汉堡一般搭配薯条之类的油炸食品一起吃，该报纸还建议可以要一杯软饮料或是骆驼奶昔，这种搭配在迪拜很常见。
If you like a glass of wine in the evening, have it with dinner — around 6 p.m. rather than 11 — and drink in moderation, so it'll wear off by the time you lie down.
假如你喜欢在晚上喝上一杯酒，那就在晚餐时喝吧，大约6点而不是11点，饮酒适量，这样在你睡前酒劲就会散去了。
It is easy to stir them into water, juice, or milk, and drink them down quickly.
它易溶解在水、果汁或者牛奶中，从而一饮而尽。
And, thanks be to merciful God, there is still a fair amount of drink remaining in it, so I'll down it now.
而且，感谢仁慈的父，里面还剩了好些没喝完的，于是我把它一饮而尽。
They work by absorbing extra thermal energy in the drink when it's too hot, and then releasing that stored energy back into the drink to keep it at an optimum temperature as it begins to cool down.
金属咖啡豆的工作原理是在饮品温度过高时吸收多余热量，并在饮品开始冷却时释放储存的热量。
Examine you current level of fitness, age, chronic medical conditions, lifestyle habits (how you eat, drink, smoke and use drugs) and write it down.
评测一下自己现在的健康等级，年龄，长期以来的身体情况，生活习惯（包括吃、喝、吸烟以及用药），并且把它们写下来。
Then, this big trouble-making truck driver stepped up next to him, took the drink from the guy, and drank it all down.
这时，一个好惹事的卡车司机走到他旁边，从他手里一把抢过酒杯，把酒喝了个精光。
Powerful lobbying from the food and drink industry, whose profits are swelled by added salt, has slowed efforts to bring consumption levels down, it said.
WHO表示，添加食盐可以给食品和饮料行业带来更多利润，游说团体势力强大，这使得食盐摄入量迟迟降不下来。
Enough for them to drink it, feel it, and share it, down to the very last drop.
足以让他们喝它、感觉它和分享它，直到最后一滴。
They came down to the river to drink oftener, and loitered about, grazing in that low canyon so much that we began to call it Cow canyon.
它们更经常地到河边来饮水，到处徜徉，老在浅峡谷那里吃草，以致我们都开始管那个地方叫牛峡谷了。
As one would like to drink plenty of water believed the goat, it unthinkingly to jump down, when he Gudong Gudongtongyin the latter, and the fox would have to discuss with Wells on the way.
一心只想喝水信以为真的山羊，便不假思索地跳了下去，当他咕咚咕咚痛饮完后，就不得不与狐狸一起共商上井的办法。
Should you drink it immediately, or lay it down for a year or two?
你是立马喝上一口呢，还是存放个一年两年，甚至更久?。
A man walks into a bar, orders a drink, gulps it down, looks in his pocket then orders another one.
一个男人走进一个酒吧，点一杯饮料。一口气喝完了，然后看了看口袋又点了另一杯。
You'll wash it all down with a diet drink, of course, as a gesture to your commitment to healthy eating - starting tomorrow.
当然，顾客们会喝下一杯无糖饮料，表明自己已经下决心要采取健康饮食习惯了。不过，这个行动明天才开始实行。
I will prepare a draught for you, with which you must swim to land tomorrow before sunrise, and sit down on the shore and drink it.
我可以煎一服药给你喝。你带着这服药，在太阳出来以前，赶快游向陆地。
We could go get a bowl of fish balls and wash it down with a sour plum drink.
我们可以去喝一碗鱼丸汤，然后用酸梅汁将它消化掉。
He refuses a drink and gets straight down to it.
他不喝饮料，立刻开始安装。
Don't mention it. You should drink some water and go to lie down.
不客气，你应该多喝些水，去躺一下。
You're saving money by mixing a drink at home, and you'll be able to tell the difference when it goes down oh-so-smooth.
你在家调酒就省钱了，而且你喝下去的时候会感觉到不同的顺滑口感。
What does it matter, he jests, if we watch football, drink beer and Wolf down ice cream instead of reading Joyce?
看足球、喝啤酒、享用冰淇淋，不看乔伊斯，有什么大不了的吗？
To no. 3 door we use towels to wipe the sweat, bought a bottle of water to sit down to drink, thought: it isn't easy to pick up garbage, I picked up a bag of half.
到了三号门我们用毛巾擦擦汗，买了瓶水坐下来喝，心想：捡垃圾可真不容易，我都捡了一袋半了。
To no. 3 door we use towels to wipe the sweat, bought a bottle of water to sit down to drink, thought: it isn't easy to pick up garbage, I picked up a bag of half.
到了三号门我们用毛巾擦擦汗，买了瓶水坐下来喝，心想：捡垃圾可真不容易，我都捡了一袋半了。
应用推荐