The phrase in Article 12 which reads: "domestic and drinking water sources" is deleted.
删去第十二条中的“生活饮用水源地”一词。
Article 33 The State establishes a protection system for zones of drinking water sources.
第三十三条国家建立饮用水水源保护区制度。
When water is scarce, people are often forced to rely on drinking water sources that may not be safe.
在缺水时，民众通常被迫依靠可能不安全的饮用水源。
Based on ILBM, we propose some policy recommendations for the optimal management of drinking water sources.
基于ILBM管理框架，提出了水源地管理优化的政策建议。
Based on ILBM, we proposde some policy recommendations for the optimal management of drinking water sources.
由于水源地管理涉及众多专业性、技术性问题，应建立公众参与的专家支持制度。
Drinking water sources in central Xinjiang cities mainly consist of rivers, reservoirs and underground water.
新疆城市饮用水源可分为河流、水库和地下水三种类型。
The current water pollution problem is particularly serious, so it is urgent to protect drinking water sources.
当前水污染问题尤为严重，保护饮用水水源刻不容缓。
The present paper aims to introduce a bio-slow sand filtration method for processing rural drinking water sources.
研究了适用于我国农村的小型分散式饮水处理技术——生物慢滤技术。
Hexaalent chromium compounds are often used in electroplating leather tanning and textile manufacturing and hae been found in some drinking water sources.
六价铬化合物常用于电镀，制革及纺织制造，还存在于一些饮用水水源中。
The investigation results on natural uranium concentrations in drinking water sources, Hei River and Ba River, in Xi 'an City are presented in this paper.
对西安市生活饮用水源黑河与灞河水体中天然放射性元素铀含量进行了调查。
Hexaalent chromium compounds are often used in electroplating, leather tanning, and textile manufacturing and hae been found in some drinking water sources.
六价铬化合物常用于电镀，制革及纺织制造，还存在于一些饮用水水源中。
Thus 8 pieces of Suggestions are made for Yunan Province to strengthen protection of drinking water sources and build drinking water safety projects in rural areas.
为此提出8条建议，呼吁云南省加强饮用水水源地保护和农村饮水安全工程建设。
The shortage of urban water resources and the pollution of surface drinking water sources have been world wide problems which received much attention from all society.
城市水资源短缺和地表饮用水源污染已成为全球范围的重大问题和人类社会共同关注的焦点。
To protect the drinking water sources environment, the present environment situation of 18 centralized urban drinking water sources in Banan district were investigated.
从保护巴南区饮用水源地环境的角度出发，首次对巴南区18个集中式城镇饮用水源地的环境现状进行了调查研究。
Facing increasingly polluted drinking water sources, traditional treatment methods are difficult to effectively remove micro-pollutants and pathogens in polluted water sources.
面对日益遭受污染的饮用水水源，传统水处理方法已很难有效处理其中的许多微污染物及病原微生物。
The water quality of Xinlicheng Reservoir, which is one of the drinking water sources of Changchun City, is directly related to the public safety of drinking water in Changchun.
新立城水库是长春市的饮用水源地之一，其水质状况直接关系到长春市民的饮水安全。
Meanwhile, the measures and countermeasures to improve the water quality of drinking water sources and to ensure the safety of drinking water in villages and towns were proposed.
在分析乡镇饮用水水源地存在问题的基础上，提出了进一步改善乡镇饮用水水源地水质、确保饮水安全的措施和对策。
To protect the drinking water sources, water pollution prevention and control technologies will be applied in building of venues located close to the water source conversation area.
保护饮用水源，靠近水源保护区的场馆采用严格的水污染防治技术。
Most of the drinking water sources in our country are heavy polluted. These types of source water are hard to reach high standards after they are treated by current water plant techniques.
我国水源水污染较严重，经现有水厂水处理工艺处理后难以达到优质饮水标准。
Based on the comprehensive analysis of the present environmental situation and the existing problems, the countermeasures of protecting drinking water sources in Ba nan district were proposed.
在全面分析巴南区城镇饮用水源地的环境现状及存在问题的基础上，提出了改善巴南区城镇饮用水源地环境的对策。
The prevention and control of agricultural non-point source pollution, as well as the protection of drinking water sources area, are also the currently hot spots of research at home and abroad.
防治农业面源污染，保护饮用水水源地水质安全也是当前国内外研究的热点。
Some poisonous substances are flowing into the rivers that are sources of our drinking water.
一些有毒物质流入我们作为饮用水的河流中。
Never use water from the sources listed below for drinking.
千万不能用以下列出的来源中的水来饮用。
The percentage of the world’s population using improved drinking-water sources increased from 77% to 87% between 1990 and 2008, a rate on track with meeting the global MDG drinking-water target.
1990至2008年间，世界上使用改良饮用水源的人口比例从77%上升到87%。这一比率表明，可以按计划实现全球千年发展目标的饮水具体目标。
In many countries, drinking water is obtained from groundwater sources such as springs, Wells and boreholes.
在许多国家，从地下水源(水泉、水井和钻孔井)获取饮用水。
Current exposure sources include lead paint, folk remedies, glazed pottery, soil and drinking water in some urban areas with older housing.
目前仍然存在的暴露源包括：铅涂料、民间偏方、陶器、郊区的土壤和饮用水。
If you need to find water outside your home, you can use these sources. Be sure to treat the water according to the instructions on the next page before drinking it.
如果你需要在户外找水，你可以用这些资源，并确保在喝前根据下一页的说明把水处理过。
That means the drug-tainted wastewater can enter groundwater and surface water, which are collectively the major sources of drinking water for most people.
这就意味着这些被药物污染的废水会进入地表水和地下水，而这正是大部分人饮用水的水源。
That means the drug-tainted wastewater can enter groundwater and surface water, which are collectively the major sources of drinking water for most people.
这就意味着这些被药物污染的废水会进入地表水和地下水，而这正是大部分人饮用水的水源。
应用推荐