她把头垂了下来。
It was like offering to drop a safe on my head to cure my headache.
就像放一个保险箱在我头上来治愈我的头痛一样。
If so, roll your head, push your shoulder blades together, and let your shoulders drop.
如果是，那么摇摇你的脑袋，靠拢肩胛，然后降低你肩胛的位置。
His mother shook her head and wondered aloud whether life would be easier if he just let the science fair thing drop.
他的母亲摇着头说，她真想知道，如果科学展览会比赛的事情没有发生，是否他的日子会更容易些。
Its efforts to persuade companies to drop the prices of TV shows have been rebuffed by all except News Corporation and Disney, on whose board Steve Jobs, Apple's head honcho, sits.
它曾努力想要说服各媒体公司降低电视节目价格，但这种要求除了新闻集团和迪士尼接受并邀苹果总裁斯蒂芬·乔布斯加入他们的董事会外，其他公司都断然拒绝。
Myra had let her shawl drop from her head and back upon her shoulders.
迈拉从头上把披肩拿下来，披回到肩膀上。
Fertility starts to drop at an annual income per person of $1, 000-2, 000 and falls until it hits the replacement level at an income per head of $4, 000-10, 000 a year (see chart 2).
人均年收入到1000至2000美元时，生育率开始降低，收入到4000至10000时，生育率降到生育等值更换水平（见图表2）。
On this day he took a near fatal drop on his head.
就在这一天，他跳落时头部着地，命悬一线。
Then they fly out north for another couple of hours to drop off fuel at a fuel "cache" and then fly back again - and that's all before they can start to head out to us.
然后，他们又往北飞行数小时，去给一个加油站送燃料，随后返回——这些是飞往我们这里之前飞机要做的所有事情。
Wang Chuanfu, the 45-year-old head of BYD, a car company in which Warren Buffett has a stake, also saw his wealth drop by a third.
王传福，45岁的比亚迪老总，比亚迪是曾被巴菲特看中的汽车公司，其资产也缩水了三分之一。
You drop to it down a steep tunnel, straight through the white cliffs of Dover for which you have to wait for many minutes at traffic lights before you're allowed to head in.
沿一条陡峭的廊道，越过多佛的白色悬崖，在准入之前要花好多分钟在隘口等候交通灯。
Hall decoration simple atmosphere, zhuchu ancient mirror, ancestral hall facade board building walls, eaves and Ming hook head drop remains.
宗祠装饰简单大气，柱础古镜式，宗祠立面为板筑泥墙，出檐还有明式勾头滴遗存。
You can't "influence" your way to success, you have to have some kind of hammer drop on somebody's head if they don't follow the core architectural principles…it's called governance.
单凭“感化”是不可能取得成功的，如果某人不遵循核心的架构准则，你就必须以某种形式去敲打敲打他……这就是所谓的管治。
Apple Inc. managed to head off likely criticism in Europe over its music-download restrictions by moving to drop them.
苹果(AppleInc .)则在欧洲采取措施取消音乐下载的限制，希望以此阻止可能面临的批评指责。
The bird closes its eyes. Just then, a drop of water falls on its head. Then, a second later, another drop falls on its tail.
小鸟闭上眼睛一会儿。就在这个时候，一滴水珠掉在它头上。接着马上又有一滴水落在它的尾巴上。
Myra had let her shawl drop from her head and back upon her shoulders. Patrolman Casey's voice changed, and his eyes became hard, glittering steel.
迈拉从头上把披肩拿下来，披回到肩膀上。这事，凯西警官的声音突然变了，眼神变得锐利起来，像钢铁般闪闪发光。
Slowly drop your head forward, letting the weight of the head gently stretch your neck.
慢慢地把头朝前低下，让头部重量轻轻地拉紧脖子。
My head swells up like a watermelon and I drop dead.
我的头就会胀得像个大西瓜，然后突然倒在地上。
Try to toss the ball into the same spot every time? Let your racket head drop behind you and then hit the ball suddenly.
尽量在发球时每次都把球抛到相同的位置，然后将球拍举到头后方，瞬间击球。
When taking membrane subassembly out from packing case, or when installing it, please be careful not to drop it or turnover it, in case of injuring worker's head or feet.
将膜组件从箱中取出或进行安装时，请注意不要让膜组件掉落或翻倒，以导致操作人员的脚·头部的受伤。
When I turn over my head, a drop.
我感觉到有雨滴落在我的头上。
The cerebral computer scientist at the head of Google is far more affable than the intense, fiercely driven college drop-out who turned Microsoft into the world's most powerful technology company.
这位执掌谷歌的理性计算机科学家要比热切急迫、中途辍学的盖茨平易近人得多，后者将微软打造成了世界上最强大的科技公司。
And then the eye is staring at the gift that one drop of angel awards overhead no longer misted, silent now, one "Da" sound fights in ground, raise self's head being staring at another drop.
眼睛此时不再迷离，静静地盯着空中一滴天使赏赐的礼物，“哒”一声打在地上，然后仰起头又盯着另一滴。
Drop by drop, it fell on my head and my shoulders.
一点一点，飘落在我的头上和我的双肩。
Luo after harm outside the ten city head and stop under, be suspended to half empty, start to be suffused with the double eyes of blood drop to twinkle congealed ray of light.
洛继伤在城头十数步外停下，悬浮于半空，泛起血滴的双目闪动着冷凝的光芒。
The real James Webb has a full head of hair and a vigorous look to him, like he could drop you to the floor with one chop of his meaty hand.
而真的詹姆斯·韦伯看上去精力充沛，一头浓发，大手一挥就能把人扇到在地。
The advantage of this report is that it turns the problem of climate change on its head by asserting the need to act to avoid a major economic crisis (a 20 % drop in production).
本报告好在它将气候变化作为首要问题，强调必须采取行动避免出现生产总值下降20 %的重大经济危机。
Slowly drop your head to the left, trying to touch your left ear to your left shoulder.
慢慢地把头偏向左边，试着让左耳接触左肩膀。
When Ning jade cornered head, the double of the jade coralline sort dimple up still lingered the end erased out of drop of tear.
凝玉回头时，玉珊瑚般的双靥上还留着末拭去的泪珠。
When Ning jade cornered head, the double of the jade coralline sort dimple up still lingered the end erased out of drop of tear.
凝玉回头时，玉珊瑚般的双靥上还留着末拭去的泪珠。
应用推荐