That's important—this really does happen, stocks really do drop in price on the ex-dividend date.
这很重要——这种情况确实会发生，股价通常会在除息日下跌。
I foresee a substantial drop in price next year.
我预测明年的价格会大幅度下跌。
That's an important — this really does happen, stocks really do drop in price on ex-dividend date.
这很重要，公司就是这么做的，股价通常会在除息日下跌。
In this case, you want to display negative values in red to visually represent a drop in price.
在这里，需要将负值用红色显示，以便在视觉上表示价格下跌。
If the reason for the sharp and unexpected drop in price was one-off event, you would probably be better off holding.
如果对价格急剧和意外下降的原因是一次性事件，您可能会更好举行。
Thirdly, the drop in price and the simultaneous improvement in the functions have made it possible for an average person to make use of a cell phone.
最后，手机迅速降价，同时其功能迅速改进，使得普通人都使用。
You may buy a product that your recipient does not like, that does not function properly, or that will have a drop in price later when a newer model comes out.
你可以购买一个产品，对方没有喜欢，那不正常，或将在价格下跌后，当一个新模式出来。
Under this rule — which would require international agreement and federal legislation — the buying pressure on CDS would greatly diminish, and all outstanding CDS would drop in price.
这样的准则需要国际性的协定和联邦的立法来实现。有了这样的条约，CDS的买压就会很大程度上消失不见，待售的CDS就会掉价。
In Britain the drop was more pronounced, with the volume of books down 4% and value down 6%, spurred lower by aggressive price competition in the major book chains and supermarkets.
英国的业绩则由于主流图书连锁店与超市的价格竞争而下滑得更为严重，销售数量同期下降了4%，销售金额同期下降了6%。
The cooling auto market has caused the price for a car plate in Shanghai to drop for a 2nd consecutive month.
由于汽车市场不景气，上海车牌价格已连续2个月下跌。
The Consumer price Index's 1% drop in a single month grabs headlines, but nine-tenths of that relates to falling food and energy prices.
10月份消费者价格指数下跌1%这一消息虽然一时间成了各家媒体的头条新闻，但这一跌幅十分之九要归因于食品和能源价格的下跌。
Select Expressionexpression icon in the Palette, and drop it on the design surface in the table cell for the first stock price.
选择Palette中的Expressionexpression icon，并将其放在设计图面上第一个股票价格的表格单元格中。
Japanese game-maker Nintendo suffered its first drop in annual profit in 6 years, hit by a price cut for the Wii home console and sliding global sales.
由于旗下Wii游戏机价格下跌，全球销售下滑，日本任天堂公司净收入6年来首次下降。
So far, those supply chains seem to be intact, partly helped by the sharp drop in the price of oil.
截止至目前，全球供应链似乎还完好无缺，一定程度上受到石油价格的剧烈下跌的帮助。
In 2000, after a big drop in profits, its share price took a tumble (see chart below).
2000年，在利润的剧烈减少之后，其股价急剧下挫(下图)。
Even in arid market economies where every drop is precious, the price of water seldom reflects scarcity.
甚至在一滴水值千金的缺水市场，水价也很少会反映水的紧缺。
Installations of software tend to take months, maintenance costs more than the original product price, and unexpected delays and down time result in a massive drop in productivity.
有时候软件的安装要花上数月的时间，有时候维护成本甚至超过了原始产品的价格。有时意想不到的延误和宕机会导致生产率出现明显下降。
Last month Yahoo! Said that a new advertising algorithm that it had designed to close the gap in profitability will be delayed, and its share price fell by 22%, its biggest-ever one-day drop.
上个月雅虎声称其为了缩小收益率差距的一个新的广告算法被延期了，其股票价格因此跌了22%，这也是有史以来其单日内的最大跌幅。
A drop in Apple's stock price is causing a mild panic.
苹果公司的股价下跌引起了一阵轻微的恐慌。
Often, such suits are filed after a sharp drop in a company's share price, causing losses to investors.
一般情况下，这类诉讼都是紧随着引起投资者损失的公司股票暴跌之后。
This is consistent with a recent drop in property sales growth across the country and falling house price inflation.
这与最近全国房屋销售下滑及房价增幅下降的情况是一致的。
I can't envision a scenario in which the price gap will drop significantly anytime soon.
价格差会否在不久的某个时候大幅度缩小，我还无法预见。
The price of iron ore may be falling, but this year's drop in benchmark prices is the first since 2002.
铁矿石价格或将下滑，但今年基准价格的走低是2002年以来的首次。
A drop in brand value, according to Mr. Yoshikawa, is determined through a combination of factors including sales declines and stock price falls.
据吉川介绍，品牌价值的下降是综合销售减少和股价下跌等因素而得出的。
The housing price per square meter surged one thousand yuan on average across the country last year and experts expect the housing price to drop in the second quarter/quarter two.
全国房价均价去年每平方米上涨一千元，专家预计第二季度以后房价会下降；
The immediate drop in Apple's share price does not mean that the company is in trouble.
苹果股价的骤掉并不意味着苹果公司身处险境。
The consumer price index fell 1.7 percent in November, the Labor Department said, the second consecutive record-setting monthly drop.
劳工部宣布，11月的消费者价格指数下降了1.7%，这是连续第二个月的创纪录的跌幅。
Ecuador was hit hard by a 77% drop in the price of its oil exports from June 2008 to February 2009, as well as a decline in remittances from abroad.
从2008年6月至2009年2月，石油出口价格下跌了77%，来自国外的汇款也下降了，厄瓜多尔受到沉重打击。
Drag and drop a Link component from the palette and drop it on the output text component in the Price column.
从选项板上拖拉一个Link组件，然后将其放到price栏中的输出文本组件中。
Drag and drop a Link component from the palette and drop it on the output text component in the Price column.
从选项板上拖拉一个Link组件，然后将其放到price栏中的输出文本组件中。
应用推荐