The warships may also deter illegal fishing in Somali waters and the dumping of toxic waste.
这些海军可能也制止在索马里海域非法捕鱼和倾倒有毒垃圾。
The gag in question was granted last month at the request of Trafigura, an oil firm, to prevent publication of the details of a report related to the dumping of toxic waste in Côte d’Ivoire.
现在所谈到的禁声令是上个月应一家名为“托克”的石油公司的要求颁布的，以阻止媒体刊登有关其将有毒废水倾入非洲小国象牙海岸的一篇报道的详细内容。
According to Fiona Qian, the firm's deputy manager, the high cost of doing this means some refineries are still dumping toxic waste in landfills.
根据该公司副总经理Fiona Qian 的说法，这种做法成本高说明一些炼油厂仍然在往垃圾掩埋场排放有毒废物。
For a decade, Chevron (CVX) has been embroiled in an epic legal battle in Ecuador over allegations that the country was used as a dumping ground for billions of gallons of toxic drilling waste.
十年来，雪佛龙公司在厄瓜多尔卷入了一场旷日持久的法律战争，它被控向这个国家倾倒了几十亿加仑有毒钻井废物。
Occidental Petroleum are currently facing charges in US courts of dumping an estimated nine billion barrels of toxic waste in the regions of the Amazon where they operated from 1972 to 2000.
西方石油公司正在美国法庭面临多项指控，指控包括1972年- 2000年期间，在当地作业的石油公司在亚马逊地区倾倒了约90亿桶有毒废物。
Thousands of west Africans besieged local hospitals, and a number died, in 2006 after the dumping of hundreds of tons of highly toxic oil waste around Abidjan.
2006年在倾倒了数百吨剧毒废油在阿比让周边之后，数千名西非人包围了当地的医院，其中有几人死亡。
Illegal dumping and poor disposal of toxic waste — including a large ships' graveyard in Mauritania — are among the chief suspects.
废料的非法和不合理倾倒- - -包括毛利塔尼亚的船只坟墓- - -将是调查的主要因素。
Beyond illegal fishing, foreign ships have also long been accused by local fishermen of dumping toxic and nuclear waste off Somalia's shores.
索马里海岸除了非法捕鱼以外，外国船只也长期指责当地渔民倾倒有毒物质和核废料。
Beyond illegal fishing, foreign ships have also long been accused by local fishermen of dumping toxic and nuclear waste off Somalia's shores.
索马里海岸除了非法捕鱼以外，外国船只也长期指责当地渔民倾倒有毒物质和核废料。
应用推荐