Is this a duplicate or the original?
这是副本还是正本？
A skilled locksmith can duplicate many types of keys just by looking at the original.
一名老练的锁匠只要看一眼原物就可以复制出许多类型的钥匙。
Or you can duplicate and edit existing application code while leaving the original mixed UI and business logic in place.
或者，可以复制和编辑现有的应用程序代码，同时保留最初的UI和业务混合的情况。
Duplicate chromosomes were sent back to the center of the original cell, an event once thought impossible.
已经被复制的染色体则又被重新送回到了原细胞的细胞核中，这样做以前一向被认为是不可能的。
Troublesome to remove duplicate Spaces in the original document.
难以除去初始文档中的重复空格。
With all of the install images on a single replication volume, you are able to exactly duplicate the original data center configuration in your disaster data center.
由于所有映像都在单个复制卷上，因此能够准确地在灾难数据中心复制原始数据中心配置。
The keys of a dictionary are inherently unique, so it's possible to use a dictionary to remove duplicate lines from a file, and to do so in a way that preserves the original ordering of those lines.
字典的键天生是唯一的，所以可以用字典来删除文件的重复行，为了完成这项工作可以采用保存这些行的原始排序的方法。
Once again, let's duplicate the original girl layer.
再一次，复制原始美女图层。
Duplicate the layer set twice and transform it to 60% of its original size.
复制层设置了两次并将它转换为60%，其原始大小。
Be true to who you are. Stop trying to please other people or be someone else. It's better to be an original version of yourself than an exact duplicate of someone else.
做真实的自己，不要为了取悦别人或试图成为某个人。做你最原始的自己，比做任何人的复制品都来得好。
The gardener can grow an exact duplicate of the original from the cuttings.
园丁可以用插条培育出和原品种一模一样的植株来…
You've made a duplicate of the original molecule.
你已经对原来的分子进行了复制。
The agreement is stipulated in duplicate, each party have one original agreement.
本协议一式两份，甲乙双方各执一份。
Keep a duplicate in case the original gets lost.
保留一个副本，以防原件丢失。
Duplicate: Identical items produced from the same original.
复制：用同一原稿制成相似物品。
If it is difficult for you to deliver the original document, you may send us the duplicate document or the triplicate.
假如贵方无法付寄正本文件的话，贵方可以寄副本或第三副本给本公司。
It may be best to first duplicate these layers and turn off visibility so that you will still have the original individual layers available to edit if needed later on down the road.
最好是先复制这些图层并隐藏它们，这样，如果稍后需要沿着路径的话，你仍然可以编辑原始单个图层。
Duplicate this layer, and move the duplicated duplicated layer just below the original with the? Move Tool.
复制这个层，然后使用移动工具将其移动到原来层的下面一点。
The practicing licenses of law firms (and the branch offices of law firms, the same below) shall include an original and a duplicate, which shall have the same legal force.
律师事务所（含律师事务所分所，下同）执业证书分为正本和副本，正本和副本具有同等的法律效力。
The owner of submarine cables or pipes hold the original of the per-mit, the operators of submarine cables or pipes hold its duplicate.
本许可证正本由海底电缆或管道所有者持有，副本由海底电缆或管道铺设工程的施工单位持有。
The duplicate fur or the faux fur is nothing but the synthetic material manufactured from the oil that is used to imitate the appearance of the original fur.
重复的毛皮或人造毛皮只不过是合成材料的，用来模仿原毛皮的外观石油生产。
The original and two duplicate copies of the tender shall be typed or written in indelible ink and shall be signed by a person or persons duly authorized to bind the tenderer to the Contract.
书原本和两个副本应打字或用不能抹掉的墨水书就，并由一名或多名有权责成投标者遵守合同的人士签字。
Insurance Policy or Certificate In two negotiable forms indicating "Original" and "Duplicate" Plus one Non-Negotiable Copy endorsed in Blank.
信用证要求两份可转让保单，并注明正本和复本，和一份不可转让复本，空白背书。
The original and two duplicate copies of the tender shall be typed or written in indelible ink and shall be signed by a person or persons duly authorised to bind the tenderer to the Contract.
标书原本和两个副本应打字或用不能抹掉的墨水书就，并由一名或多名有权责成投标者遵守合同的人士签字。
Please send the original set of documents direct to us to be followed by duplicate set.
请把单证原件连同附上复本件直接发给我们。
Please send the original set of documents direct to us to be followed by duplicate set.
请把单证原件连同附上复本件直接发给我们。
应用推荐