In April Sir Michael, who is 75, collapsed during a court hearing at which he was suspended from office for two weeks for failing to file financial returns.
他因为未能提交财务报告而被停职两周，在四月份举行关于此事的法庭听证会时，年届75的迈克尔爵士晕倒了。
During the hearing you sought from me a means of leaving the court building so as to enable you to avoid the attention of the media.
聆讯期间你们曾要求我作出安排，让你们在离开法院大楼时可以避开记者的注意。
During a televised court hearing Monday, Berenson made a rare public statement in which she publicly apologized for working with the MRTA.
在星期一的一次电视直播庭审听证会上，巴瑞松做了一个罕见的公开申明，她因自己曾与MRTA工作而公开道歉。
During the hearing, Zhejiang Nikon did not agree that the trademark of the plaintiff was a well-known trademark, while the plaintiff requested the court to hold its trademark was a well-known one.
庭审中，浙江尼康对原告的商标为驰名商标不予认可，株式会社请求法院认定其为驰名商标。
During the hearing, Zhejiang Nikon did not agree that the trademark of the plaintiff was a well-known trademark, while the plaintiff requested the court to hold its trademark was a well-known one.
庭审中，浙江尼康对原告的商标为驰名商标不予认可，株式会社请求法院认定其为驰名商标。
应用推荐