They made a resolution to lose all the weight gained during the Christmas holidays.
他们下了一个决心要减掉圣诞节期间增加的全部体重。
During the Christmas holidays there's a tremendous amount of traffic between the Northeast and Florida.
在圣诞节期间，东北部和弗罗里达州之间的交通异常繁忙。
No member of the family has yet revealed what they play in its place during the Christmas holidays.
不过至今也没人知道，圣诞节假期的时候皇室成员可以玩什么游戏。
For those lonely spirits seeking a partner during the Christmas holidays, coupledom is just a snapshot away.
对那些在圣诞假日苦苦寻觅另一半的孤单心灵来说，“二人世界”只在一拍之间。
Then, during the Christmas holidays, came the brutal Soviet invasion, which wiped out any chance for a two-thirds vote of approval.
后来，在圣诞节期间，苏联焊然出兵，这就使获得三分之二多数通过的希望彻底破灭了。
This had rave reviews when it opened on 27 December 1904, and has continued to be staged in London during the Christmas holidays ever since.
这好评如潮开幕时，1904年12月27号，并继续在伦敦上演圣诞节假期期间至今。
If you apply for a part-time job at a department store during the Christmas holidays the week of Christmas, they are going to turn you down because they have enough staff.
如果你在圣诞期间去应聘百货公司的兼职工作，你也肯定会被拒绝，因为他们在圣诞假期之前已经有了足够的人手。
Of course everyone enjoys some extra treats during the Christmas holidays so we don't want to ban mince pies and wine but it's a good time to think about taking up some healthy habits for 2015.
当然啦，圣诞节的时候，谁都喜欢给自己来点额外的待遇；我们不是想让大家不吃夹肉馅饼、不喝酒，但也是时候想想在2015年养成一些健康的习惯了。
Connie: Americans love to travel during the Thanksgiving and Christmas holidays.
康妮：美国人喜欢在感恩节和圣诞节去旅游。
One reason for these new pictures is that George may not be seen in public during the actual Christmas holidays.
公布这三张新照片的原因之一是乔治可能不会在圣诞节假日期间出现在公众视野中。
Americans love to travel during the Thanksgiving and Christmas holidays.
美国人喜欢在感恩节和圣诞节旅游。
Christmas tight happens because there is so much delicious food during the big holidays, and you just cannot help yourselves.
发生节后缩水是因为在这种盛大的节日里美味的食物太多了，你忍不住狂吃。
Christmas is around the corner; no one likes to get a pink slip during the holidays.
圣诞节即将来临，谁都不愿在假期中收到解雇通知。
Hu family from Huville riding snowmobile in the Rocky Mountains during 2008 Christmas holidays.
胡家2008圣诞节期间到落基山脉骑摩托雪橇的场景。
It is high season fare, and this route becomes the most traveled route during Christmas holidays.
这是旺季价格，这条航线在圣诞节期间非常火暴。
Connie: Americans love to travel during the Thanksgiving and Christmas holidays. If you haven't made your reservations yet, make them now.
康妮：美国人喜欢在感恩节和圣诞节去旅游。如果你现在还没有订票现在马上订吧。
SnowmobileHu family from Huville riding snowmobile in the Rocky Mountains during 2008 Christmas holidays.
胡家2008圣诞节期间到落基山脉骑摩托雪橇的场景。
SnowmobileHu family from Huville riding snowmobile in the Rocky Mountains during 2008 Christmas holidays.
胡家2008圣诞节期间到落基山脉骑摩托雪橇的场景。
应用推荐