The growth will slow down during the second quarter.
第二季度增长率将放缓。
Freight is expected to peak during the second quarter.
预计运费将在二季度达到顶峰。
The companies expect the transaction to close during the second quarter.
两家公司希望在第二季度完成本次交易。
Yes, we overspent during the second quarter. Maybe in autumn we can manage it.
是的，我们第二季度已经超支：或许到秋天可以考虑购置。
The acquisition is expected to be completed during the second quarter of 2016.
此次收购预计在2016年第二季度期间完成。
During the second quarter, submitted to the PMO unified vision system programs and advocacy layout;
项目执行第二季度，提交项目办统一的基地视觉系统方案和宣传版式；
During the second quarter, Orbitz Worldwide renewed its global agreements with Starwood and Marriott.
在第二季度，or bitzWorldwide与喜达屋和万豪酒店续签了全球协议。
The commodities desk was responsible for a large loss on a trade on the price of coal during the second quarter.
商品交易部对第二季度煤炭价格交易的巨大损失负有主要责任。
Consumer spending in Britain (and in America) rose at about the same rate as in thriftier Germany during the second quarter.
在英美国家，第二季度消费性开支增长率与更加繁荣的德国相同。
According gto the WGC, global gold demand during the second quarter of 2014 was 964 metric tons, a 16 percent year-on-year drop.
据世界黄金协会报告，2014年第二季度全球黄金需求量为964吨，同比下降16%。
Channel inventory had been too high in the first quarter of 2011, while demand declined in the emerging markets during the second quarter.
在今年的第一个季度，渠道库存量持续走高，而在第二季度新兴市场的需求却下降了。
Some analysts, however, see Germany outperforming other European markets going forward because of the euro, which tumbled versus the dollar during the second quarter.
然而，部分分析师认为德国表现优于其它欧洲市场是由于第二季度欧元兑美元汇率的大幅下跌。
During the second quarter, CEO Bill Klesse said, the company's refineries took advantage of higher margins on products and wider discounts on so-called sour crude oils.
公司首席执行官比尔·克莱西(BillKlesse)表示，第二季度炼油业务盈利出现增长是因产品利率更高，而酸性原油折扣规模更大。
Intel faced some setbacks during the second quarter, including the news that the Federal Trade Commission was formalizing its investigation of Intel's business practices.
英特尔在第二季度面临了一些挫折，包括美国联邦贸易委员会正式对英特尔的商业惯例展开调查的消息。
'hepatitis c infections have increased in victoria, with 662 new cases reported by doctors during the second quarter of 2009 - 25 per cent more than in the same period in 2008.
丙型肝炎感染的增加，在维多利亚，新病例与662医生报告说，在2009年第二季度- 百分之25比2008年同期多。
Indeed, Ireland's Gross National product, which better reflects domestic demand, grew 1.1% during the second quarter - the highest increase in economic productivity in a long time.
国民生产总值能更好地反映国内需求。事实上，爱尔兰的这一指标二季度增长了1.1%，是很长一段时间以来的最高增幅。
During the second quarter 13.6 million tablet computers were sold - almost all of them iPads - while only 7.3 million netbooks were shipped according to market tracker ABI Research.
据市场追踪公司ABI Research称，第二季度共有1,360万台平板电脑售出——其中几乎有半数为iPad——而同期上网本的出货量仅为730万部。
But while U. S. companies announced record profits during the second quarter, and beat forecasts by a comfortable 10% margin, on average, the stock market has dropped 5% this month.
尽管美国企业公布第二季度获利创下纪录，利润率平均较预估高出10%，但本月股市下跌5%。
During the second quarter, Taiwan's industrial production jumped by an annualised 89%. Even Japan may have enjoyed robust GDP growth; its industrial production rose by an annualised 38%.
第二季度，台湾地区工业生产按年率增长89%，日本或将实现强劲的GDP增长，工业指数按年率增长38%。
Germany's economy grew at its fastest pace in 20 years during the second quarter of this year, sparking better than expected overall growth for the 16 countries that use the euro currency.
德国经济今年第二季度出现20年来最快速的增长，带动使用欧元的16个国家的整体增长超过预期。
Even so, Michael Feroli, an economist at JPMorgan Chase, says that Okun’s Law would have predicted an unemployment rate of just 8.6% during the second quarter, whereas it actually averaged 9.3%.
即便如此，摩根大通的经济学家迈克尔•范若利指出，按照奥肯定理，失业率在第二季度仅为8.6%，然而实际上平均失业率达到了9.3%。
On August 18th the casino Control Commission announced that Atlantic City's casinos had reported a 23% decline in operating profits during the second quarter of 2010. Net revenues were down by 7%.
8月18日，博彩监管委员会宣布亚特兰大城的赌场2010年第二季度营业利润下降23%，净收入下跌7%。
PARIS - Unemployment shot up in France during the second quarter, and the country's top finance official said the situation will continue to worsen even if a global economic recovery gathers pace.
巴黎——法国第二季度的失业率飙升，并且该国财长称，即使全球经济复苏加快，就业局面仍将继续恶化。
That target suspended during the financial crisis, but in the second quarter of this year, the company came within a whisker of achieving it.
这个目标在金融危机期间暂停搁置，但在今年第二季度，该公司差一点就实现这一目标。
Spam levels are down 24% from the third quarter of 2009 and 16% from the second quarter of 2010 while virus levels jumped 10% and 42% during the same periods respectively.
自2009年三季度以来，垃圾邮件的数量下降了24%，自2010年二季度以来，垃圾邮件的数量下降了16%，而与此同时，在相同时期内，病毒数量分别升高了10%和42%。
That target was suspended during the financial crisis, but in the second quarter of this year the company came within a whisker of achieving it.
这个目标在金融危机中被暂停搁置，但在今年第二季度，公司出现了完成这一目标的点点迹象。
In Nashville, Tennessee, for example, the most booked hotel during second-quarter 2009 jumped 13 spots before landing in that position and increased year-over-year room nights by 413 percent.
例如，在田纳西州的纳什维尔和，2009年第二季度最多旅客预订的酒店排名一下子上升了13位，他们的酒店预订间夜数同比增长了413%。
In Nashville, Tennessee, for example, the most booked hotel during second-quarter 2009 jumped 13 spots before landing in that position and increased year-over-year room nights by 413 percent.
例如，在田纳西州的纳什维尔和，2009年第二季度最多旅客预订的酒店排名一下子上升了13位，他们的酒店预订间夜数同比增长了413%。
应用推荐